El 3 de Mayu fadráse la primera emisión televisiva d’un llargumetraxe dobláu al asturianu

El xueves 3 de mayu va emitise en televisión, per primera vez na historia, un llargumetraxe dobláu al asturianu. Trátase del versionáu na nuesa llingua del westerm McLintock, protagonizáu por John Wayne, Maureen O’Hara, Patrick Wayne y Stefanie Powers, fechu por Gonzali Producciones y que se podrá ver en Teleasturias esi día a les 10 de la nueche, tres d’una presentación previa de la película y el so doblaxe nel programa Primera Plana. Habrá otru pase de McLintock na mesma emisora’l domingu 6 de mayu, a les 3,30 de la tarde.

Les persones que nun tengan sintonizada la canal, puen atapola nel dial 66 de la TDT, mentes que la xente que nun resida n’Asturies va poder ver el llargumetraxe al traviés d’Internet .

Read Full Post »

Natividad Fernández y Armando Felgueroso, premios «Aurora» 2009

GONZALO BENGOA

El telón en el teatro Prendes de Candás se cerró anoche, tras doce días seguidos de teatro asturiano. El broche final al XIX Salón de teatro costumbrista asturiano, que patrocina La Nueva España y que ha destacado por la alta afluencia, se realizaría con la puesta en escena de «Tan Repetíos», de José Ramón Oliva, a cargo del grupo de teatro «Rosario Trabanco». Pero antes estaba prevista la entrega de los séptimos premios «Aurora», que pretenden recompensar toda una trayectoria a favor del teatro costumbrista asturiano. Llevan el nombre de Aurora Sánchez, gran dama del teatro asturiano y madre de Eladio Sánchez, director de la «Compañía Asturiana de Comedias».

Read Full Post »