La Factoría Cultural d’Avilés va acoyer esti 27 de marzu, Día Mundial del Teatru, la representación de la versión n’asturianu de ‘Setiembre’, obra de l’autora canadiense Èvelyne de la Chenelière escrita orixinalmente en francés.
Trátase d’un monólogu femenín al cargu de la compañía Arte Producciones, protagonizáu pola actriz avilesina Natalia Suárez y dirixíu por José Rico. El músicu Diego Rodríguez encargóse de la banda sonora y Xosé Candel de la traducción al asturianu d’una pieza que, pel momentu, nun se pudo ver en nenguna otra llingua de la Península.
(more…)
Tierra alantre, la mesma fala 