Filandón de Santa Brígida en San Román de la Vega

Las asociaciones culturales Faceira y de San Román de la Vega organizan el Filandón de Santa Brígida para este sábado 31 de enero a las 18 horas en la Casa Concejo de la localidad de la Vega del Tuerto. En esta ocasión el tema cental del filandón es los oficios de los pueblos.

Como dice el refrán, el filandón coincide con ‘Santa Brígida y San Tormenteiru, el primer día de Febreiru’.

Tente nube,
Tente tú
que Dios puede
más que tú.

Tente nube,
tente palo
que Dios puede
más que’l diablo

(d’Astorga Redacción, 26-01-2015)

Read Full Post »

Filandón en San Román de la Vega

El próximu sábadu, día 1 de febreiru, va celebrase na Casa Conceyu de San Román de la Vega un filandón a las 18:00h. organizáu pola Asociación Cultural Faceira y pola Asociación Cultural de San Román de la Vega.

Hai años, cuando los filandones se facían nas cocinas, el día de Santa Brígida yera l’últimu no que se vivían estas reuniones ya que dende esa fecha empezaban los llabores del campu. Esta festividá seique tien un orixe precristianu, pues el día 1 de febreiru los celtas irlandeses paganos conmemoraban la fiesta de Imbolc cumo ritual de la fertilidá dedicáu a la diosa Brigit.

Read Full Post »

La Lloba Parda, a coro

E. GANCEDO

«Estando you na mía choza/ llabrando la mía cayada/vide venir tres llobines/ cabe los praos de la Chana». Así comienza uno de los romances tradicionales más extendidos —y con más variantes locales—, el de La Loba Parda, presente no sólo en todas las comarcas leonesas sino también en muchos otros lugares de España, especialmente los hilvanados por la cultura trashumante. Y así arrancan también las integrantes del coro de San Román de la Vega sus ensayos en la Casa de Cultura, donde se encuentran estos días practicando el citado romance pero empleando su versión más antigua, la que está en leonés, o sea, La Lloba Parda que recogieron varios autores en tierras del Alto Órbigo, Cepeda y Omaña. En concreto, el texto que cantan estas mujeres veteranas pero llenas de entusiasmo es el plasmado en Filandón, el libro de literatura popular de Nicolás Bartolomé Pérez. Y tañe el rabel el siempre inquieto músico y luthier Fran Allegre.

Read Full Post »