Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Asociación pal Desendolcu d’Asturies y Portugal’

O mirandês entrou pela primeira vez esta quinta-feira nos circuitos linguísticos internacionais, ao ser um dos quatro idiomas ibéricos escolhidos para a redação do documento que oficializa a constituição da Associação de Desenvolvimento Astúrias Portugal.

O diploma está redigido em quatro línguas: português, castelhano, mirandês e asturiano.

Em declarações à agência Lusa, Alfredo Cameirão, vice-presidente da Associação de Língua e Cultura Mirandesa (ALCM) disse que se trata de um momento “histórico” porque “dá ao mirandês o estatuto de idioma internacional”.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Esti vienres principia la tercer edición del Festival Arcu Atlánticu. Xosé Nel Riesgo Fernández (Avilés, 1963), direutor de la Fundación Municipal de Cultura, faló con Asturies.com del certame, la llingua asturiana y otres munches cuestiones.

¿Cuáles son les novedaes principales del Festival Arcu Atlánticu?
Voi principiar polo negativo, que ye que nesta ocasión nun va haber Campeonatu d’Asturies de Bandes de Gaites; hebo una primer edición, pero non una segunda. L’añu pasáu fiximos un gran esfuerciu pa trayer a dos escoceses con un currículum impresionante pal xuráu –ún pa gaita y otru pa percusión–, direutores de trés bandes caún, precisamente pa evitar los bilordios qu’hebo sobre si’l campeonatu yá taba dáu a una banda de Xixón: finalmente ganó Xácara, d’Uviéu. Nesta ocasión dalgunes que nun se fiaben l’añu pasáu presentáronse, pero’l númberu total yera de cinco, polo que decidimos nun celebrar esta segunda edición porque ye inaceptable acometer una inversión de 10 o 12.000 euros pa contar con namái cinco bandes de gaites participantes.

(more…)

Read Full Post »