Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Aula de les Metáfores’

La selmana de les lletres va entamar esti 2 de mayu a les 19 hores nel Auditorio da Casa das Quintas d’Á Caridá con un “Homenaxe ás nosas /letras” y una “l.lectura pública institucional de textos Iliterarios en gallego-asturiano”, al mesmu tiempu que se presenta’l quintu númberu de Trabatel, la revista eonaviega de l.literatura qu’espubliza la Conseyería. L’actu d’entamu d’esta Selmana de les Lletres va cuntar tamién cola Aatuación del grupo Mestura. La Selmana incluye estrenos musicales en Xixón, Teatru pa neños, recitales de poesía en Grau, La Feria del Llibru y el Discu n’Avilés y delles otres actividaes per tola xeografía asturiana.

El llunes 5 de mayu les actividaes treslladaránse a Xixón donde a les 11.00 nel Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura va ufiertase teatru pa escolinos cola eepresentación de la obra Bastián y Bastiana, al cargu de Producciones Nun Tris.

(more…)

Read Full Post »

Col lema Dibuxando un camín, la 35 Selmana de les Lletres va dedicar atención especial al cómic n’asturianu, coincidiendo col 125 aniversariu de la so primer manifestación: en 1889, nel númberu 1 de la revista “La Comedia Gijonesa”, el dibuxante Pepe Priendes publica un cuentu popular tituláu Un cuento viejo que resuelve en cuatro viñetes de forma secuencial y con testu n’asturianu a pie de viñeta. Esti homenaxe institucional y colectivu a les lletres va llegar a la sociedá asturiana ente’l 2 y el 11 de mayu con actos de bien diversu calter (presentaciones de llibros, llectures públiques, coloquios, certámenes escolares o conciertos musicales).

La Selmana de les Lletres Asturianes ye un eventu participativu, entamáu pola Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte y nel que collaboren múltiples persones y instituciones, como la Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, la Universidá d’Uviéu o l’Aula de les Metáfores. Tamién participen de manera especial los centros educativos, los llibreros, los editores, y los mesmos escritores, protagonistes indiscutibles d’estes xornaes. Configurada como un homenaxe públicu y institucional a la lliteratura escrita en llingua asturiana y gallego-asturianu, la Selmana dedicóse n’ocasiones a escritores particulares y, n’otres, garró un calter temáticu, centrándose en xéneros lliterarios como la narrativa, la poesía o’l teatru. (more…)

Read Full Post »

HENRIQUE G. FACURIELLA

Ana Fueyo Llaneza (Les Bories, Llangréu, 1951) llega a la Dirección Xeneral de Política Llingüística depués d’una vida entera dedicada a la recuperación y la enseñanza del asturianu. Acabante salir de la Escuela Universitaria del Profesoráu d’EXB, asistió a les reuniones que llevaron a la fundación del grupu Conceyu Bable Xixón, nel añu 1974, y, a partir d’esi momentu, la so trayectoria profesional tuvo siempre lligada a la llingua asturiana. Asina, ente otres actividaes, llevó’l programa de Radio Xixón Asturies na so llingua y na so cultura –onde enseñaba cuestiones gramaticales–, tradució llibros infantiles –de la colección Lleo, lleo– y trabayó nos primeros meteriales didácticos d’asturianu –como’l llibru de testu Al riscar, qu’editó l’Academia de la Llingua Asturiana en 1985–. Pero ye que la querencia d’Ana Fueyo pola llingua nun-y vien namás que de formación, sinón tamién de xenes, porque, nes sos propies palabres, ye «una neña falante d’asturianu». Ello fai qu’asuma’l cargu «con ilusión» y como «una oportunidá pa trabayar» pol idioma propiu. Publicamos güei la primer parte d’una entrevista –la primera a un mediu de comunicación dende qu’asumió’l cargu– onde esgrana cuáles van ser les llinies maestres del so trabayu nos próximos años.

¿Con qué oxetivos encaria esta responsabilidá?
Pa entamar un llabor tan importante como esti hai que tener bien claros los oxetivos que quies algamar. El primeru d’ellos ye, de dalguna manera, consolidar y continuar tolo que se fixo anteriormente –tanto pela parte de los equipos de Gobiernu en xeneral como los mios predecesores en particular– en cuantes a desarrollu normativu y propuestes, y avanzar tolo que se pueda dientro de les competencies de la Dirección Xeneral. Ente éstes tán ver con qué medios se pue contar, qué oxetivos se puen dir algamando, planificar acordies con ellos, coordinar el llabor con otres instituciones y, lóxicamente, velar pol cumplimientu de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu. (more…)

Read Full Post »

El día 14 d’abril, a partir de les 19:00 hores na Capiella los Dolores de Grau, va tener llugar la inauguración de la Biblioteca de Poesía Asturiana de l’Aula de les Metáfores, una iniciativa que se suma a la biblioteca de poesía catalana cola que yá cuntaba la institución moscona. La Biblioteca de Poesía Asturiana va convertise esi día nuna realidá gracies al patrociniu de la Conseyería de Cultura, que va sumar a los fondos yá esistentes na Aula, más de 300 volumes donaos pola Dirección Xeneral de Política Llingüística, que va siguir apurriendo dacuando exemplares a una colección que suma nesti momentu más de 400 y que va axuntar les referencies ineludibles de la poesía asturiana de tolos tiempos, dede Antón de Marirreguera a Antón García.

(more…)

Read Full Post »