Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Avilés’

El plazo de inscripción es finaliza el 20 de mayo.

El taller está organizado por la Oficina de Movilidad Juvenil Internacional de Avilés Europa Aquí.

Las sesiones serán todos los martes y jueves de junio, de 11 a 12 horas en el Edificio Fuero (Avenida Fernando Morán, 26). Es gratuito y para inscribirte sólo tienes que enviarles tu nombre, apellidos, edad y teléfono y esperar confirmación.

(more…)

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua distribuirá bolsas y letreros de «rebaxes» para usar en la campaña de enero

E. CAMPO

La Estaya de la Llingua, la oficina de promoción del asturiano, ultima una campaña que se pondrá en marcha en los comercios avilesinos. Concretamente, se distribuirán bolsas y letreros con lemas escritos en asturiano. Un total de 45 establecimientos de alimentación recibirán los «espetos», etiquetas para los precios de los productos, que consisten en un soporte y pegatinas. Además se distribuirán carteles con el mensaje «rebaxes», destinados a la campaña de enero, y bolsas de plástico que llevarán un lema alusivo al comercio asturiano.

Montse Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua, explicó que la distribución de bolsas y carteles se realizará en función de la actividad a la que se dedique cada comercio. De bolsas y carteles habrá más cantidad que de espetos, ya que estos últimos sólo están indicados para los productos de alimentación como carne o pescado. «La campaña ya está en la imprenta, y la intención es repartir el material a mediados de noviembre o principios de diciembre», señaló la responsable. El diseño lo realizó el estudio Letra y media.

En los próximos días los comercios recibirán una carta para explicar la campaña. El reparto de materiales es gratuito, y su uso por parte de los comerciantes es totalmente voluntario. Machicado explicó que el año pasado la campaña que se realizó de promoción del asturiano, también dedicada al sector terciario, se destinó al sector de la hostelería.

Traducción

La Estaya de la Llingua realizó, durante los últimos meses, varios cursos de iniciación y perfeccionamiento del asturiano, así como un vídeo promocional grabado en Avilés. Además, ofrece servicios de traducción, tanto para instituciones públicas como privadas, y se encarga de coordinar las actividades escolares enmarcadas en las xuntas d’escolinos que culminan cada curso con un encuentro de alumnos de Primaria y Secundaria de toda la comarca.

(de La Nueva España, 10-10-2007)

Read Full Post »