VI Feria del Llibru y el Discu n’Asturianu Avilés

Ente’l 3 y el 6 de mayu na Plaza de Domingo Álvarez Acebal d’Avilés va acoyer la VI Feria del Llibru y Discu n’Asturianu, con presentaciones de llibros, actuaciones musicales, sesiones de cuentacuentos, alcuentros lliterarios…

Una actividá enmarcá dientro’l programa de la 39 Selmana de les Lletres Asturianes, organizada pola Conseyería d’Educación y Cultura, cola collaboración nesti eventu del Ayuntamientu d’Avilés y de la Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies.

Read Full Post »

Las XXX Aulas Populares de Avilés convocan 62 talleres para 680 plazas

LVA / AGENCIAS

Las Aulas Populares de Avilés arrancarán el próximo 4 de abril su trigésima edición con una oferta que comprende un total de 62 talleres,14 de ellos de nueva creación, que suman en su conjunto 680 plazas.

Se desarrollarán en siete centros de la ciudad, con la novedad de la inclusión del Centro de Mayores y Pensionistas de Las Meanas. En concreto, será en la Factoría Cultural, Centro Cívico Los Canapés, Centro de Servicios Universitarios; las antiguas Escuelas Alto Vidriero; Centro Cívico Social de Llaranes, y Centro de Estudio Palacio Valdés.

Los talleres se reparten en cinco áreas: Nuevas tecnologías de la imagen; Nuevas tecnologías de la comunicación; Idioma y comunicación social; Habilidades artísticas y artesanales, y Naturaleza, salud y medio ambiente.

Read Full Post »

Somos Avilés rexistra la primer moción n’asturianu de la historia del Conceyu

Al respeuto de la ‘Llei Mordaza’. Tamién va presentar delles midíes sobre la política llingüística del Ayuntamientu “pa la so aprobación y puesta en marcha” nesta llexislatura.

Somos Avilés pretende asina da-y “normalidá, prestixu y utilidá al nuestru idioma, más allá d’aspectos sentimentales o políticos, presentándolu como un instrumentu comunicativu amañosu y preparáu pal desenvolvimientu del llabor municipal”. Dende la candidatura de xunidá popular aseguren qu’ésta va ser “una práutica habitual mientres tola llexislatura”, faciendo del asturianu “una ferramienta de comunicación avezada, tamién nel terrén alministrativu y procedimental, fuxendo d’un emplegu meramente simbólicu y/o coyuntural”.

Read Full Post »

Román Álvarez: “Hay que sacar la cultura asturiana a la calle”

C. G. MENÉNDEZ

Avilés se suma a la 35 Selmana de les Lletres Asturianes con un amplio y variado programa de actos que giran en torno a la II Feria del Llibru y Discu n’asturianu, que ayer abrió sus puertas en la antigua Pescadería Municipal (plaza de Santiago López). La puesta de largo de esta convocatoria coincidió con la presentación de la edición conmemorativa de “Dibuxando un camín”, un libro que reúne los trabajos de los últimos ganadores del “Premiu Alfonso Iglesias” de cómic que convoca la Consejería de Educación y Cultura: Ruma Barbero, Isaac del Rivero, Javier A. Marinas y Alfonso Zapico.

Con motivo de la celebración, hoy, del Día de les Lletres, las personas que adquieran un libro en bable, recibirán como obsequio un ejemplar con las historietas de los citados dibujantes. El Principado ha editado 3.000 copias, 500 de los cuales son en gallego-asturiano.

Read Full Post »

Avilés remite a Estadística la toponimia en asturiano para que actualice su cartografía

E. CAMPO

El proceso de normalización de la toponimia del concejo de Avilés, cuyo listado definitivo ya se publicó en el BOPA, continuará ahora con su traslado al Instituto Nacional de Estadística (INE) para que se recojan todos esos topónimos en la nueva cartografía. El Ayuntamiento, a su vez, tiene por delante el reto de hacer la nueva rotulación, que llevará su tiempo y estará también sujeta a las posibilidades económicas. En cualquier caso, es el próximo paso para consolidar definitivamente un decreto que ya está en vigor desde el 5 de diciembre.

Read Full Post »

La toponimia de Avilés se someterá a un chequeo para su implantación

E. CAMPO

Avilés contará el próximo año con una toponimia revisada, en la que se recogerán las denominaciones tradicionales de barrios y parroquias. En 2004 se realizó un estudio de campo, dividido por barrios, que se presentó a la Xunta de Toponimia para que aportara los datos que había que añadir. En 2005 este documento ya estaba en condiciones de llevarse al Pleno, pero quedó dormido hasta ahora. Hace unos días, el concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez, anunció que 2009 sería el año en el que se aprobaría la toponimia, una vez que se revisara todo el estudio.

Según explicó Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua, ya comenzaron los contactos con la Xunta de Toponimia, y ahora se procederá a un chequeo por zonas, para contrastar los datos. «Probablemente sólo habrá que cambiar detalles mínimos», indicó. La concejalía de Cultura pretende que los avilesinos se sientan identificados con el nombre.

Read Full Post »