La Delegación del Gobierno insta a Bimenes a anular la ordenanza del asturiano

MANUEL NOVAL MORO

La Delegación del Gobierno en Asturias ha instado al Ayuntamiento de Bimenes a anular el acuerdo plenario que aprobó la ordenanza municipal de uso de la lengua asturiana, y a dejar sin efecto la norma. Sin embargo, el alcalde, el asturianista Aitor García, ha contestado a la Delegación con un escrito en el que sostiene que no procede atender al requerimiento, ya que “la ordenanza cuestionada se ajusta plenamente al ordenamiento vigente”.

Uno de los principales argumentos del municipio es que en ningún lugar se señala que el asturiano sea oficial o cooficial, sino que se habla de “lengua propia”, una noción que se aplica a un idioma que se ha formado históricamente en un territorio. Ser lengua propia no le confiere al asturiano ningún estatus jurídico específico, en contraste con la lengua castellana.

El regidor se muestra “sorprendido con este nuevo intento por parte de algunos ámbitos políticos de aniquilar el idioma asturiano”, y recuerda que “una lengua no tiene ideología ni pertenece a ningún partido político”.

(de La Nueva España, 10-11-2017)

Read Full Post »

La declaración d’oficialidá en Bimenes “Meyor Noticia del Añu pal asturianu” en 2016

La votación popular llevada alantre n’internet nes primeres selmanes del añu per parte d’Iniciativa pol Asturianu dio como “Meyor Noticia del Añu pal asturianu 2016” la proclamación d’oficialidá pal idioma fecha a mediaos del añu pasáu nel conceyu de Bimenes, que coincidía col venti aniversariu de la primer proclamación, echada entós abaxo pol Gobiernu d’España. La noticia recibió’l 27% de los votos, mui cerca de la que foi la segunda meyor noticia, col 26,6%, la emisión del documental “Llionés, la llingua llionesa”, producíu por RICI Comunicación y emitíu na televisión autonómica de Castiella y Llión.

En tercer llugar, y col 25,3% de los votos, tuvo la noticia pola que l’asturianu consiguió acceder a los conteníos básicos de programes d’Apple, Windows, Google y otres grandes compañíes, gracies a la entrada del asturianu nel Proyectu CDLR, repositoriu de llingües pa proyectos informáticos, un proyectu que desendolcó Softastur. Anque esisten móviles basaos en software llibre que tán dafechu n’asturianu dende va tiempu, gracies a esti pasu, móviles como los iPhone pueden tener güei parte de los sos conteníos n’asturianu.

Read Full Post »

Asturies respuende al llamamientu de Bimenes pa sofitar la oficialidá

PABLO R. GUARDADO

Más d’una ventena d’organizaciones y partíos políticos participaron nel conceyu convocaú pol alcalde, Aitor García Corte, pa presentar el so proyeutu y pidir collaboración de la sociedá asturiana. “Quedé mui contentu”, afirmó’l primer edil.

Na reunión celebrada’l vienres na Casa Conceyu hebo representación de los trés partíos con representación na Xunta Xeneral que lleven la oficialidá nel so programa, Podemos, Izquierda Xunida (IX) y Foro, amás d’Andecha Astur y Conceyu Abiertu por Noreña. Tamién d’organizaciones de toda triba, dende coleutivos de defensa del idioma a culturales, pasando por centros sociales.

Read Full Post »

Bimenes convoca’l XIX Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu

Yá ta abiertu’l plazu pa unviar rellatos pal XIX Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu qu’entama l’Ayuntamientu de Bimenes. Ésti fina’l 7 de mayu.

El conceyu yerbatu caltién esti concursu pese a que per cuartu añu consecutivu nun va contar col sofitu de la Conseyería d’Educación y Cultura nin de la Obra Social y Cultural de CaxAstur. Según establecen les bases de participación, tolos rellatos que se presenten al premiu –ún por persona– han de ser inéditos y deben tar redactaos en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques vixentes. Éstos nun deben esceder les diez fueyes, mecanografiaes a doble espaciu per una cara, según marquen les bases del concursu. Los participantes han de presentar un orixinal del cuentu, trés copies del mesmu y otra más en CD baxo un nomatu que debe apaecer nuna plica con tolos datos personales y un currículu con semeya.

Read Full Post »

García Gutiérrez: “Hasta que nun se declare la oficialidá nel Parllamentu taremos en desigualdá de condiciones”

PABLO R. GUARDADO

Nació en La Güerta, en La Güeria Carrocera, nel 1946, pero con un añu yá marchó a vivir a Bimenes. Trátase de Xuacu García Gutiérrez, alcalde del conceyu yerbatu per venti años (1979-1999), y políticu que declaró la oficialidá nel 1997.

¿Cuándo empezó vusté en política?
Cuando estudiaba na Universidá d’Uviéu na Facultá de Lletres nel 1966. Ellí me xunté al Partido Comunista na organización universitaria del partíu. Nesi tiempu tuvi los primeros alcontrones cola Policía, repartu d’octavielles, manifestaciones…, sobre manera contra la guerra de Vietnam.

Read Full Post »

Bimenes convoca’l so concursu de cuentos n’asturianu

L’Ayuntamientu Bimenes t’acabante de convocar el XV Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu.

Los cuentos que se presenten al certame han de tar redactaos en llingua asturiana y nun pasar de les diez fueyes, mecanografiaes a doble espaciu y per una sóla cara. El plazu de presentación de trabayos fina’l 30 de mayu. L’apertura pliques tendrá llugar el 26 de xunu y l’actu institucional d’entrega premios cellebraráse, como ye vezu, nos primeros díes del mes de xunetu. L’importe económicu de los premios na presente edición son: 700 € pal primeru, 450 € pal segundu y 300 € pal terceru.

Read Full Post »

El Constitucional pone coto a planes lingüísticos como el de Cangas

GEORGINA FERNANDEZ

Cangas del Narcea se propone favorecer el uso de la llingua asturiana premiando con puntos extra a los opositores a alguno de los empleos municipales que demuestren su dominio del asturiano, pero el ayuntamiento tendrá que hilar muy fino con esa postura que desde el consistorio se califica de “discriminación positiva”, ya que sentencias del Tribunal Constitucional sobre decisiones similares obligan a no excluir a candidatos que no conozcan la lengua cuyo uso se prima y a que el beneficio o puntuación que se obtenga por ese conocimiento sea “proporcional” a la tarea a desempeñar y la relación con los usuarios. Desde el consistorio cangués se indica que no habrá problemas legales al aplicar estos planes de promoción de la llingua asturiana.

En realidad, Cangas lo único que ha programado es un plan de normalización del asturiano, que se aplicará desde este mismo año hasta el 2011, pero una de las medidas que ha anunciado ha levantado polvareda: primará en las oposiciones que convoque a todos aquellos aspirantes que superen una prueba de asturiano. Es eso discriminatorio con el resto de los candidatos? La concejala de Cultura del municipio, Bibiana Martínez (IU) no lo duda: “Es una discriminación positiva para la llingua, pero no se impone su conocimiento”.

Read Full Post »