Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ayuntamientu de Candamu’

ESTHER MARTÍNEZ

Actualmente se encuentra en fase de exposición pública el listado de nombres en lengua asturiana que pronto pasarán a ostentar la categoría de toponimia oficial del concejo, uno de los puntos del programa por los que apostó el actual equipo de gobierno en materia cultural: ¨Más allá del mandato legal se trata de una respuesta cultural a una deuda histórica para con el pueblo asturiano y su lengua, su manera originaria de dar nombre a la realidad que le circundaba que, a lo largo de los siglos, tuvo que pasar por el tamiz de la castellanización, desoyendo la forma tradicional e incluso vejando, a veces, a quien utilizaba tales formas¨, afirma el concejal de Cultura Xosé Lluis Suárez.

El proceso parte de un exhaustivo trabajo de campo: ¨pues la forma histórica de llamar a nuestras parroquias, pueblos y barrios, emanó y emana de los habitantes de Candamu, y así lo corroboraron durante el trabajo llevado a cabo en cada rincón del concejo y entre un amplio sector de la población¨, añade. En este momento continúan los trámites con una serie de dictámenes de la Junta de Toponimia y enmiendas del Ayuntamiento hasta la aprobación, por unanimidad de la corporación candamina, del listado ahora expuesto. Finalizada la exposición pública, será ya el Principado quien lo tramite y publique en el BOPA.

¨ (more…)

Read Full Post »

I. L

El Ayuntamiento de Candamo ha iniciado el trabajo de campo para la oficializar la toponimia tradicional del concejo. Durante las próximas semanas, el equipo de investigadores de la Xunta Asesora de Toponimia llevará a cabo una serie de entrevistas por el municipio encaminadas a recoger los nombres tradicionales de las parroquias, pueblos y barrios.

De los resultados de este proceso saldrá una propuesta que deberá recibir el visto bueno la Junta Asesora de Toponimia, el Ayuntamiento de Candamo y el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias.

(d’El Comercio, 11-02-2016)

Read Full Post »