Apruébense finalmente les ordenances d’asturianu de Grau

PABLO R. GUARDADO

El miércoles repitióse el Plenu del pasáu 24 d’ochobre nel que s’aprobaren les ordenances d’asturianu de Grau. La propuesta del equipu de gobiernu d’IX tuvo l’apoyu del PSOE, mentes que Foro y los cuatro ediles non adscritos votaron en contra.

Plácido Rodríguez Fernández, conceyal de Cultura, Desarrollu Llocal y Comunicación, encargóse otra vuelta de defender les ordenances, cola diferencia de que nesta ocasión la edil de Foro Patricia Álvarez Díaz y el non adscritu José Ramón González González abrieron un alderique “nel que s’emplegaron los argumentos más rancios habituales de la derecha al respeuto”. Asina, según rellata Rodríguez Fernández, “el gastu, la falta de consensu y el qué asturianu hai qu’emplegar” apaecieron nel debate.

Read Full Post »

Normalización Llingüística concluye que el topónimo del concejo es Grau y no Grao

El informe encargado por el Ayuntamiento de Grado al Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu concluye el uso apropiado del topónimo en asturiano de Grado es Grau y no Grao, por razones linguísticas y no por que guste más o menos un término: “El debate sitúase, entós, nel planu escritu ya social, non llingüísticu: ¿gústanos la forma Grau ou la forma Grao pa representar una pronunciación intermedia d’esa vocal? Al final paez una cuestión de gustos que pasa pol tamiz del desconocimientu de la norma asturiana, pero nun yá un rechazu a «lo asturiano», sinón tolo contrario: el debate de cómo escribir amuesa un interés qu’antes nun había pola participación ya la sentimentalización de la llingua asturiana, aspectu bien positivu ya enriquecedor pal procesu de normalización llingüística d’una llingua minoritaria ya minorizada” explica el informe. No obstante deja abierta la posibilidad de que en un futuro las normas puedan ir afinándose como ocurre en otras lenguas hasta llegar a consensos entre los hablantes.

Read Full Post »

Responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Grao y Candamu

El Ayuntamiento de Grado anuncia convocatoria para cubrir una plaza de Técnico Medio responsable del Servicio de Normalización Lingüística para la Agrupación de los Ayuntamientos de Grado y Candamo.

El contrato se extenderá, en principio, hasta el 31 de diciembre de 2017, condicionado a la subvención concedida por el Principado de Asturias.

Tras el proceso selectivo, también se creará una Bolsa de Empleo.

Read Full Post »

Convocado el XXIV Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”

La Asociación Cultural “Valentín Andrés”, de Grau/Grado, con el patrocinio de Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias, el Ilmo Ayuntamiento de Grado, Cajastur y FLUOR S.A., convoca el XXIV Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, una relevante cita dentro del panorama de los concursos literarios asturianos, que está dotado con 1.000 euros para el primer premio y 400 para el segundo, junto con diploma y publicación de las obras ganadoras.

Junto con la edición para adultos, de carácter internacional, la organización convoca también y de forma paralela un concurso de carácter escolar, en el que podrán participar cualquier alumno/a que curse estudios de Educación Primaria, ESO, Bachiller y Ciclos Formativos de Grado Medio en los centros educativos oficiales del Principado de Asturias, a excepción de aquellos/as que hayan resultado ganadores/as del primer premio en su categoría en ediciones anteriores. Les ofrecemos a continuación las bases que regulan estos certámenes:

Read Full Post »

Convocado el XXII Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, de Grau/Grado

La Asociación Cultural “Valentín Andrés”, de Grau/Grado, con el patrocinio de Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias, el Ilmo Ayuntamiento de Grado y Cajastur, convoca el XXII Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, una relevante cita dentro del panorama de los concursos literarios asturianos, que está dotado con 1.000 euros para el primer premio y 400 para el segundo, junto con diploma y publicación de las obras ganadoras.

Read Full Post »

Grau acueye dos cursos d’asturianu

La Conceyalía de Cultura de Grau, col sofitu de la Conseyería d’Asturies, entama una edición nueva de los sos Cursos de Llingua Asturiana p’Adultos, en nivel I y II. La inscripción ye gratuita y puede facese hasta’l martes 13 de setiembre na Biblioteca Municipal de Grau. Los cursos van durar trés meses, dos díes a la selmana, con Xosé Lluís Rodríguez Alberdi como profesor.

(d’Asturnews, 29-08-2011)

Read Full Post »

Moscones en Xixón convoca’l VII Certame Periodísticu sobre Grau

L’asociación va a premiar al trabayu periodísticu, bien seya un artículu, un reportaxe, una entrevista, una crónica o una carta. Tien que tar escritu en castellanu o asturianu y tar asoleyá en cualaquier publicación del estáu español ente’l 1 de xineru y el 31 d’avientu de 2010. Como escepción, tamién pueden optar premiu los trabayos que nun ten publicaos, y nesi casu, Moscones en Xixón encargaríase d’asoleyalu. L’únicu requisitu en relación al tema, ye que contribuya a esparder y resaltar los valores culturales, cívicos y éticos del conceyu de Grau.

El premiu va a ser de 1.200 euros, pero podrá declarase desiertu. Los trabayos por triplicáu han de presentase na sede social de l’asociación que ta na cai Ezcurdia de Xixón. Tendrán que llevar un certificáu de la empresa que lo publicare si l’artículu ta ensin firmar o firmaú con nomatu, y si ye posible, acompañar la documentación d’un curriculum. El fallu será enantes del mes de marzu. Pueden vese les bases completes na páxina web del Ayuntamientu de Grau, que tamién colabora nel concursu.

(de Les Noticies, 14-08-2010)

Read Full Post »