Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ayuntamientu de Llanera’

MARCOS GUTIÉRREZ POSADA.

Los edificios y servicios municipales de Llanera comienzan a ser bilingües. El Ayuntamiento ya ha iniciado esta misma semana a traducir los nombres de los principales edificios para que puedan leerse tanto en castellano como en asturiano. La concejala de Participación Ciudadana, Consumo y Sanidad, Isabel Fernández Álvarez, destacó que el proceso ha comenzado «por el Ayuntamiento y otras dependencias municipales, como la Casa de la Juventud, algunos de los centros de estudios y las dependencias de la Policía Local».

«Queda trabajo»

Insistió en que el proceso se está desarrollando «poco a poco», ya que «antes no se había hecho nada» en materia de normalización lingüística, por lo que «queda trabajo». Xuan Rodríguez es el responsable del servicio de Normalización Llingüística de Llanera, que empezó a operar en el concejo en el mes de agosto.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

En el pleno ordinario del mes de noviembre se aprobó por unanimidad de todos los grupos municipales la toponimia en asturiano en el concejo. El portavoz del PSOE, Alfredo Rodríguez, explicó que este era un expediente con cierta antigüedad y se pretende conseguir la convivencia con los topónimos ya establecidos en castellano, de tal forma que se asegura la pervivencia de ambas denominaciones sin que una predomine sobre la otra.

“En la propuesta discutida en la comisión, se optó por aprobar los topónimos propuestos por la Xunta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias, a excepción de dos de ellos como son Llugo y el Campo Llugo, por considerar que ninguno de los dos cuenta con ningún respaldo ni en la tradición de los hablantes locales, ni literaria, ni documental, y así se lo hemos transmitido a la Xunta Asesora”, explicó Rodríguez.

(more…)

Read Full Post »