Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ayuntamientu de Samartín del Rei Aurelio’

M. V.

El portal web del Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio ya incorpora en asturiano las noticias sobre la actualidad municipal y algunos contenidos de los diferentes apartados en los que se estructura.

«Desde hace un par de semanas las noticias que se publican en la web municipal ya se pueden leer también en asturiano gracias a la reciente incorporación de un técnico a la Oficina de Normalización Llingüística que se está encargando de traducir estas informaciones tal y como habíamos anunciado», explicó la concejal de Cultura, María Alonso.

(d’El Comercio, 25-10-2018)

Advertisements

Read Full Post »

JULIO VIVAS

La concejala de Cultura de San Martín, María Alonso, anunció ayer la celebración el próximo día 21 de la conmemoración autonómica del Día de la Llingua Materna dirigida al alumnado de educación secundaria, que organiza la dirección general de Planificación Llingüística y Normalización. Nava y Avilés acogerán también sendos actos conmemorativos orientados a educación primaria y público en general, respectivamente.

El teatro municipal de El Entrego acogerá esta celebración, a partir de las once de la mañana, que contará con la participación de alumnos del IES Virgen de Covadonga y el Colegio Sagrada Familia, y la presencia del director de Planificación Llinguística y Normalización, Fernando Padilla; y el alcalde de San Martín, Enrique Fernández. En el transcurso del acto tendrá lugar la lectura del manifiesto por la llingua asturiana, la presentación del vídeo “Cocinando llingua materna” y la actuación musical de “Luis Núñez y los Folgazanes”, ganador del premio al “Meyor Cantar” el año pasado.

(more…)

Read Full Post »

SILVIA MARTÍNEZ LÓPEZ

Gonzalo G. Barreñada, estuvo el pasado viernes en el Aula Cultural “La Plaza” de Sotrondio para presentar su primer libro de poemas, “Biografíes”, en el marco de un acto organizado por la Asociación Cultural Cauce del Nalón en colaboración con el Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio y el Club La Nueva España en las Cuencas. En el mismo estuvo presente Enrique Fernández, alcalde de San Martín, que abrió el acto asegurando que “la presentación de un libro siempre es una buena noticia, y más si lo hace un vecino de nuestro municipio, porque las cosas de casa siempre tienen un añadido especial”.

El escritor Xulio Arbesú, recientemente galardonado con el premio “Xosefa Xovellanos” intervino en nombre del colectivo organizador y destacó “la gran implicación de Cauce con la cultura, entendida en un sentido amplio” al tiempo que llamó la atención sobre “el apoyo incondicional que presta la asociación a los valores emergentes en este valle del Nalón, que son muchos y vienen pisando fuerte”.

(more…)

Read Full Post »

Dende La Semiente despliquen qu’ “el Consistoriu editó 2.000 chapes metáliques nes qu’apaecen recoyíos un total de 52 topónimos de pueblos como Sanamiés, La Güeria, L´Acebal, La Envernal o La Potoxa, ente otros. Tamién editaron pegatines y cartelos de la campaña col eslogan “Los nomes de llugar nun tienen preciu”. La campaña desenvuelvese col apoyu de la Rede de Normalización Lligüística nos Conceyos y cunta col sofitu de la Conseyería de Cultura, Educación y Deporte del Principáu”.

Dende La Semiente consideren esta campaña como “daqué positivu na sensibilización nel usu de La toponimia oficial del conceyu, que foi aprobada en febreru de 2008, y que recueye un total de 484 denominaciones. Daqué que contribúi a la normalización y recuperación del nome de los nuesos pueblos. Pero aun así considerar vacida d’intenciones y como un meru actu de “bona publicidá” con ciertes dosis d’hipocresía. Consideramos que’l conceyu tien la competencia abonda non solo pa promover, sinón por que se respeten los topónimos oficiales, polo que consideramos que dende’l mesmu conceyu tendría de dir más allá”. (more…)

Read Full Post »

La Feria de Muestres y Esposiciones que se celebra esti fin de selmana en Samartín va dedicar un espaciu a informar sobre les actividaes d’esti serviciu y pa esponer parte del trabayu que lleva faciendo a lo llargo de los sos 8 años d’esistencia. Amás d’esto, quier ser un puntu d’información pa toes aquelles persones (empresarios, miembros d’asociaciones, personal docente…) a les que-yos pudiera resultar útil el trabayu que se desendolca dende esti serviciu.

Esti próximu fin de selmana, dende’l vienres 6 al llunes 9 de setiembre celébrase en Samartín la 23 edición de la Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX nel recintu del parque d’El Florán. Esta actividá ta entamada pol Ayuntamientu de Samartín del Rei Aurelio, la Conseyería d’Economía y Emplegu, la Cámara de Comerciu d’Uviéu y Cajastur. El recintu ferial va tar formáu por 52 espositores nos que van tar representaos diversos sectores como l’alimentación, los servicios, la moda, el calzáu, los complementos, los muebles, la decoración o l’automoción. Tamién va haber espaciu pa otros stands institucionales del propiu Ayuntamientu de Samartín, de l’asociación de comerciantes Ecosam, de Cogersa, de Radio Samartín o de la Asociación de Discapacitaos Rei Aurelio, ente otros. (more…)

Read Full Post »

E. PELÁEZ

San Martín del Rey Aurelio inicia hoy una variada programación cultural que conmemorará primero el Día del Libro y posteriormente la «Selmana de les Lletres asturianes». Los actos impulsados por el Ayuntamiento para esta primera celebración persiguen, aseguró la concejala de Cultura, Gema Suárez, «fomentar la lectura y dar a conocer las nuevas propuestas literarias del momento con actividades lúdicas y educativas, que llegarán a todos los ciclos educativos y localidades del concejo».

Los actos del Día del Libro se inauguran hoy con la representación en el teatro municipal de la obra «Llázaro de Tormes» a cargo de Carlos Alba, una adaptación en asturiano del clásico de la literatura castellana. También se han programado visitas guiadas a las bibliotecas desde el 16 al 25 de este mes y actividades de libro-cuentos en las escuelas infantiles de Sotrondio y El Entrego en las que participarán las familias y escritores del concejo. Para el día 24 está prevista una recepción institucional a la investigadora de San Martín del Rey Aurelio María Luisa Laviana Cuetos, que es científica titular de la Escuela de Estudios Hispano-americanos y presidenta del comité permanente de los Congresos internacionales de americanistas. (more…)

Read Full Post »

L’Asociación de Trabayadores de Normalización Llingúística (ANTL) d’Asturies anunció güei la denuncia de la convocatoria d’una plaza pa esti serviciu nel conceyu de Samartín del Rei Aurelio, por delles “irregularidaes”, ente les que tán la desconocencia de la baremación, l’ausencia de temariu y el carácter non apropiáu de les pruebes selectives.

Al traviés d’un comunicáu, al que tuvo accesu Europa Press, el colectivu denunció la situación y criticó’l llabor d’Ayuntamientos y Conseyería de Cultura na xestión de los Servicios de Normalización existentes.

(more…)

Read Full Post »