Iniciativa pol Asturianu pide al Conceyu de Xixón l’usu del asturianu na megafonía de les sableres

Iniciativa pol Asturianu reclamó güei al Conceyu de Xixón l’usu y la presencia del asturianu nes comunicaciones del Serviciu de Salvamentu de Xixón. Acabantes de salir la llicitación del contratu técnicu de la megafonía, la organización animó a usar la llingua asturiana dientro d’estes comunicaciones relatives a les hores, la temperatura y del serviciu de Salvamentu de les sableres.

Dende la organización pídese esti cambéu porque daría muncha visibilidá y normalidá al idioma nesti espaciu multitudinariu de Xixón y amás esta midía nun supondría un costu estra pa l’Alministración. La entidá recuerda que ye mui necesario que l’asturianu vaya ganando pesu en diferentes ámbitos y siga llogrando un usu normal de la llingua asturiana faciéndolo, amás como ye nesti casu, ensin suponer un gastu añadíu.

Pa finar, Iniciativa pol Asturianu recordó qu’esta solicitú nun afeuta a la llitación del contratu nin implica la so modificación.

(d’Iniciativa pol Asturianu, 17-07-2019)

Read Full Post »

El Conceyu de Xixón va da-y sofitu institucional al Día de la Reciella y a la tresmisión del asturianu

Los grupos del Plenu van anunciar mañana que la selmana qu’entra aprobarán una declaración institucional pola que’l Conceyu de Xixón sofita la continuidá del Día de la Reciella y se compromete a favorecer la tresmisión xeneracional del asturianu. Esti domingu celébrase nel Muséu del Pueblu d’Asturies esta xornada familiar al rodiu del idioma qu’algama la so sesta edición.

Tolos grupos municipales, cola esceición del Partido Popular (PP) sacante novedaes d’última hora, van apoyar esta declaración institucional nel Plenu d’ochobre. El documentu, na so esposición de motivos, fai un repás a la “llarga historia d’usu y promoción del asturianu” de Xixón.

Read Full Post »

Concurso de redacción sobre la Convención Asturias de Bioética

Con motivo del 20º aniversario de la apertura a la firma de la Convención de Asturias de Bioética en 1997, la Sociedad Internacional de Bioética (SIBI), con la cooperación del Centro de Profesorado y Recursos de Gijón-Oriente, organiza este concurso de redacción centrado en diferentes aspectos del desarrollo histórico de dicho convenio.

En la presente convocatoria colaboran, asimismo, las siguientes entidades: Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias (FFJPA), Ateneo Jovellanos de Gijón (AJ), Ateneo Obrero de Gijón (AO), Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ayuntamiento de Gijón y la Universidad de Oviedo.

Read Full Post »

Pachín de Melás vuelve a las librerías

P. A. MARÍN ESTRADA

La Academia de la Llingua Asturiana y el Ayuntamiento de Gijón han querido recordar al escritor Emilio Robles Múñiz, Pachín de Melás, en el 140 aniversario de su nacimiento con la publicación de su ‘Obra manuscrita’, un volumen que ayer se presentaba en el Antiguo Instituto en un acto que contó con la presencia de la directora de la Fundación Municipal de Cultura, Raquel Huergo, del secretario de la Academia, Xosé Ramón Iglesias Cueva y del editor de la obra, Ramón González Delgado, profesor de la Universidad de Extremadura.

El libro que ahora ve la luz ofrece piezas escénicas, poemas y narraciones de Pachín de Melás no reunidos hasta ahora y es fruto de la colaboración entre la Academia de la Llingua y el consistorio gijonés. Entre los textos rescatados hay dos melodramas y cuatro zarzuelas, todos ellos conservados por su hija Pilar Robles, presente en la sala y que ha mantenido viva la memoria de su padre hasta nuestros días.

Read Full Post »

El Plenu de Xixón apoya la oficialidá del asturianu y va encamentar al Principáu a la reforma del Estatutu

Los grupos de Xixón Sí Puede (XsP), IX, PSOE y Foru nel Conceyu de Xixón aprobaron esti xueves nel Plenu una proposición d’apoyu a la oficialidá del asturianu y qu’encamienta al Principáu a principiar la reforma del Estatutu d’Autonomía pa que esto sía posible, colos votos en contra de PP y Ciudadanos.

El PSOE dio finalmente l’apoyu a la iniciativa conxunta de XsP y IX depués d’aceptar estos últimos retirar el marcu temporal afitáu p’aprobar la oficialidá nesta llexislatura. A pesar de que los socialistes primeramente presentaron una enmienda pa que se vinculara esta reforma del Estatutu a la reforma constitucional prevista, el PSOE y los grupos proponentes llegaron a un alcuerdu pa que nun figure fecha concreta.

Read Full Post »

Llingua en la cesta de la compra

ÓSCAR PANDIELLO GIJÓN.

En lugar de las almejas, las judías verdes o los calcetines, en la tienda del barrio hay que preguntar por amasueles, fréxoles y calcetos. Esta es la intención del programa ‘Nel comerciu asturianu yes bienveníu/ida’, que vuelve a la ciudad con la intención de concienciar a tiendas y clientes sobre la necesidad de cuidar en todos los ámbitos «nuestra cultura y, en concreto, nuestra llingua». «Es una campaña de sentimiento y cercanía. Comprar es un acto social y es importante mantenerlo. Tenemos que apostar por un comercio que no sea frío, impersonal y un mero intercambio de cosas por euros», destaca Carmen Moreno, gerente de la Unión de Comerciantes.

La campaña se pondrá en marcha a partir de la próxima semana y llegará a «unos 600 comercios de la ciudad». De esta forma, se les hará llegar una carta explicativa con los principios del programa junto a varios trípticos, pegatinas y demás material que será repartido entre sus clientes hasta fin de existencias. En concreto, han impreso 25.000 trípticos de cinco tipos: carnes, aves y embutido; ropa; fruta, frutos secos y verdura; panadería, dulces y lácteos; y pescados. En cada uno de ellos, se ofrece un extenso glosario con los distintos productos que se pueden encontrar en las tiendas nombrados en castellano y asturiano. En los panfletos, además, se indican consejos prácticos sobre cómo comer el marisco, cómo interpretar las etiquetas de la ropa o las medidas mínimas de cada especie marina.

Read Full Post »

Les llingües minorizaes protagonicen el VI Festival Arcu Atlánticu

PABLO R. GUARDADO

L’occitanu, l’asturianu y el mirandés, l’eusquera, el bretón y el gallegu van ser el centru d’atención del VI Festival Arcu Atlánticu, que comienza esti martes y va allargase hasta’l domingu baxo’l lema ‘Un mar de llingües’. Juan Carlos Moreno Cabrera pon la charra inaugural, que trata sobre los idiomes como patrimoniu cultural.

Tres tar dedicáu a países como Portugal o Éire, o ciudaes como Naunnt o Lisboa, nesta ocasión la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular decidió poner el focu nes llingües minorizaes del arcu atlánticu. Asina, va haber cinco xornaes dedicaes a caún de los idiomes minoritarios de la parte continental, amás d’una más xeneral que va conformar güei la xornada inaugural.

Read Full Post »