Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Berta Piñán’

PABLO R. GUARDADO

“Vamos trabayar pa que se faigan realidá”, comentó Iván Llera tres algamar compromisos sobre la especialidá docente y la partida pa l’ALLA nos Presupuestos Xenerales del Estáu del PSOE, Xuníes Podemos, Foro y PP. El presidente d’Iniciativa pol Asturianu participó nel Congresu na presentación del manifiestu ‘Pluralidá llingüística: llibertá, igualdá y democracia’ que roblen ocho coleutivos.

Tres aconceyar ayeri col diputáu Roberto García Morís y les senadores María Jesús Álvarez González, María Fernández Álvarez y María Mercedes Otero, amás del parllamentariu gallego Guillermo Meijón, que s’ocupa de cuestiones llingüístiques dientro del grupu socialista, con una valoración positiva del alcuentru, la delegación de la organización asturiana desplazada a Madrid fixo güei lo propio colos congresistes Sofía Fernández Castañón (Xuníes Podemos), Isidro Martínez Oblanca (Foro) y Paloma Gázquez (PP). Los dos primeros treslladaron el so compromisu de sofitar los dos asuntos principales puestos enriba de la mesa, esto ye, la creación de la especialidá docente de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano y la inclusión d’una partida pa l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) nos Presupuestos, al igual que’l restu d’academies, mientres que la popular, “magar les diferencies, vio lóxiques estes dos demandes”.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, participó nuna entrevista na primer edición del programa ‘Asturias Hoy’ de RPA. Centrada sobre manera nel turismu, la cuestión de la oficialidá tamién se trató, siendo la escritora optimista na posibilidá de reformar l’Estatutu d’Autonomía pa incluyila nesta llexislatura.

“De momento tovía fai falta un votu pa llegar a esa proporción –trés quintes partes de la Xunta Xeneral–, pero eso nun quier dicir que yo, como conseyera, y el mio equipu, nun tenga la ilusión, y amás el convencimientu, de qu’a lo llargo d’esta llexislatura podemos llegar esa confluencia y a esa coxuntura específica que nos lo permita”, apuntó, al tiempu qu’aseguró que mientres tanto “queremos avanzar en política llingüística”. Nesi sen citó l’avance que supón la convocatoria del esame de conocencia d’asturianu adaptáu al Marcu Común Européu de Referencia pa les Llingües, nel nivel B2 pa esti añu, “un tema importantísimu”, amás d’otros sobre educación, normalización y toponimia “que nos permitan esa normalidá; que cuando lleguemos a la oficialidá cuasi nun nos enteremos tanto porque yá tenemos avanzao esi terrén con una cierta naturalidá”.

(more…)

Read Full Post »

Les comparecencies pa reformar el Reglamentu de la Xunta Xeneral nel so artículu 11 –el que regula l’usu del asturianu nel hemiciclu– van empezar el 6 de febreru cola comparecencia del presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riañu.

El presidente de la institución va comparecer a pidimientu d’IX, grupu que tamién solicitó la intervención del catedráticu de Derechu Constitucional Francisco Bastida Freijedo; l’escritor y políticu Xuan Xosé Sánchez Vicente; y l’historiador Faustino Zapico. Per otru llau, a propuesta del PP, va comparecer el catedráticu de Derechu Alministrativu Alejandro Huergo Lora.

La propuesta de cambiu rexistróla’l grupu parllamentariu d’IX y busca “que, nel marcu de lo dispuestu pol Estatutu d’Autonomía y, nel so casu, pola llexislación que lo desarrolle, tanto los diputaos nel exerciciu de les sos funciones parllamentaries como cualesquier otra persona que compareza énte la Cámara pueda usar l’asturianu.

La iniciativa surde depués de les torgues a la conseyera de Cultura, Política Llinguística y Turismu, Berta Piñán, d’intervenir n’asturianu pa presentar el so proyectu de gobiernu en comisión parllamentaria, argumentando que’l so derechu d’usu nun taba amparáu pol reglamentu, porque namás facía referencia esplícita a los diputaos.

En concreto, el vixente reglamentu de la Xunta indica que “nel marcu de lo dispuestu pol Estatutu d’Autonomía y, nel so casu, pola llexislación que lo desarrolla, los Diputaos van poder utilizar el bable nel exerciciu de les sos funciones parllamentaries”.

(d’Europa Press, 25-12-2019)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADAOVIEDO.

«Unos premios imprescindibles pa una sociedá activa que reclama cultura propia y de calidá»,. Así definió la Consejera de Cultura, Berta Piñán, los galardones literarios en lengua asturiana que convoca anualmente su departamento y que ayer se entregaron en el Museo Arqueológico de Asturias. La última ocasión en que la hoy representante del Gobierno regional había acudido a un acto similar fue hace dos años cuando recibió el premio Xosefa Canellada y ella misma reconoció «la sensación rara y prestosa» de hacerlo ahora desde su responsabilidad pública. La acompañaban otros cargos de la administración autonómica como la titular de Educación, Carmen Suárez o los directores generales de Cultura y Política Llingüística, Martín López-Vega y Antón García, además del vicerrector de Extensión Universitaria Francisco José Borge.

En su discurso, Piñán se comprometió a «meyorar les circunstancies nes que los nuestros creadores faen el so llabor» y aludiendo a la etapa que afronta desde el ejecutivo afirmó asumirla «pa poner lo meyor de mi siempre dende la escucha y contando cola vuestra complicidá pal trabayu que tenemos per delantre». En esa labor situó estos premios -que en algunos casos como el del Xosefa Xovellanos de narrativa cumplen cuarenta ediciones-, de los que destacó su «excelencia y la obligación d’esparder estes obres que falen de nós dende la brillantez del pensamientu de los sos autores y dende la nuestra llingua, un de los grandes patrimonios que tenemos y que tamos obligaos a caltener, defender y normalizar», expresó.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, compareció esti martes na Comisión de Facienda pa informar a los grupos parllamentarios sobre les cuentes del so departamentu. Anunció partíes pal ameyoramientu del Eslema pal desarrollu d’un traductor en llinia castellanu-asturianu públicu y de baldre.

La escritora va xestionar un presupuestu de 47.250.986 euros, de los que 1.904.630 destínense a la promoción del asturianu. Esta cantidá supón un aumentu de 201.000 euros con respueto a les cuentes actuales, una medra del 11,8 por cientu, que gran parte, como apuntó la conseyera, débese al aumentu del gastu de personal (18,91 por cientu más) “sobre manera pola creación del serviciu nuevu que figura na estructura de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, qu’hasta agora namái tenía un serviciu. Esta apuesta permitirá contemplar los trabayos de la Xunta Asesora de Toponimia y xeneralizar l’usu de la toponimia tradicional; poner en marcha’l Conseyu Asesor de Política Llingüística; algamar un avance significativu na programación del asturianu na RTPA; avanzar na implantación de ferramientes dixitales que permita la torna en llinia del asturianu al castellanu y del castellanu al asturianu; y una mayor coordinación colos servicios de normalización llingüística, que tienen que reforciar la so posición central na difusión d’actividaes de política llingüística”.

(more…)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ha calificado de «mísera» la partida dedicada a la dirección general de Política Llinguística en el proyecto de presupuestos del Principado para 2020 que, dice, está marcado por el «continuismo». Según XDLA, la partida que el Gobierno autonómico dedica a la Política Llinguística en las cuentas para el año que viene es «decepcionante», afirmando que las declaraciones del presidente Adrián Barbón en su investidura y el nombramiento de Berta Piñán como consejera «hacían pensar que iba a haber un compromiso presupuestario que avalase esa actitud favorable».

«No siendo que los demás departamentos de la administración asturiana dediquen parte de su presupuesto a la normalización del uso del idioma propio en sus actuaciones, la cantidad parece mísera para el objetivo que se busca, más cuando el aumento en comparación con el año pasado es testimonial y la cantidad total sigue siendo menor que en legislaturas anteriores de gobiernos contrarios a la oficialidad», dicen desde el colectivo. Además, desde la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana piden a Cultura que firme un convenio de colaboración con la RTPA para la creación del Serviciu Asturianu de Doblaxe y Traducción, según informa Europa Press.

(de La Voz de Asturias, 08-12-2019)

Read Full Post »

El Ayuntamiento de Cangas de Onís anuncia la convocatoria de la XXII edición del Concurso de Cuentos “Berta Piñán”.

Podrán participar todas las mujeres mayores de 18 años (con excepción de las ganadoras en ediciones anteriores).

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »