“Con ‘Ástor’ pretendemos avera-y a la xente la realidá de la cultura asturiana y amosala al mundu”, asegura Morán

PABLO R. GUARDADO

Yá ta disponible’l númberu 18 de ‘Ástor’, el cartafueyu de la Lliga Celta d’Asturies, que s’edita 30 años depués del 17 en formatu dixital con apéndices en castellanu y inglés. “Pretendemos avera-y a la xente la realidá de la cultura asturiana y amosala al mundu”, apunta’l so direutor Fernán Morán sobre esti proyeutu que se presentó na sede de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

Nacida na seronda del 1981, ‘Ástor’ foi una revista que s’editó hasta l’añu 1990, momentu nel que la primer Lliga Celta d’Asturies cesó l’actividá. “Nel 2015 un garrapiellu de persones quiximos resurdir la Lliga Celta d’Asturies, dando-y continuidá a lo que venía faciendo nun contestu históricu diferente y otres ferramientes”, esplica Morán, presidente del coleutivu y coordinador d’una iniciativa qu’echó a andar hai añu y mediu.

Read Full Post »

Les Xornaes Lliteraries en Pravia céntrense na tradición y la oralidá

Xosé Ambás, Héctor Braga, Dani García de la Cuesta, Berto Álvarez Peña y Marta López participen nuna cita con una actividá sobre añaes protagonizaes por lletristres asturianes.

Esti martes echen a andar les XIX Xornaes Lliteraries en Pravia baxo’l títulu ‘Lliteratura: tradición y oralidá’. Hasta’l domingu hai programaes actividaes dientro de l’amplia programación entamada pola Asociación d’Escritores d’Asturies.

Read Full Post »

Rumaldo Antón Barbero gana’l Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en Llingua Asturiana

El músicu y diseñador gráficu Rumaldo Antón Barberu de Diego, Ruma Barbero, resultó ganador de la septima edición del Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en Llingua Asturiana que concede la Conseyería d’Educación y Cultura y que cunta con una dotación de 3.000 euros.

Ente les obres presentaes, el xuráu alcordó por unanimidá galardonar el cómic tituláu El viaxe a la lluz pola orixinalidá y complexidá de la hestoria, l’interés temáticu y la renovación de les soluciones gráficu y cromáticu”. El testu presentar col seudónimu Charres Atles, indiquen dende l’Executivu autonómicu en nota de prensa.

Read Full Post »

Lo duro de la carne de melandru

PABLO RODRÍGUEZ MEDINA

Milio Rodríguez Cueto
Carne de melandru
V Premiu María Xosefa Canellada de lliteratura Infantil y Xuvenil 2012
Dibuxos de Berto Álvarez Peña
vtp editorial, Xixón
2013

Con una sobriedá plasmante, Milio Rodríguez Cueto costrúi en Carne de melandru una historia de posguerra ambientada en Silvota (¿Ribota?) na qu’escapa de la característica división maniquea de bonos y malos que ye tan avezada nesti tipu d’histories. El protagonista ye fíu d’un represaliáu al que suelten; esti detái sirve p’asitianos nel ambiente duru, de silenciu, de dobleces, de mieos nel que se desendolca la historia, “un pueblu de perdedores”.

Read Full Post »

Nun Tris fai un repás a los sos 15 primeros años de teatru asturianu

PABLO R. GUARDADO

Nel 1995 debutó, como Teatru de Trebolén, una de les compañíes más actives del teatru asturianu: Producciones Nun Tris. Esti grupu ta acabante d’editar un llibru nel que recueye toles propuestes qu’entamó nos sos 15 primeros años de vida.

‘Quince años a la gueta les llendes del teatru asturianu’ ye’l nome de la obra conmemorativa que se presentó esta mañana nel Muséu del Pueblu d’Asturies. Los dos cabezaleros de la compañía, Inma Rodríguez y Antón Caamaño, encargáronse de conducir l’actu, nel que tamién participó Lluis Portal Hevia, collaborador de Nun Tris con dalgunes tornes. L’escritor, periodistas y investigador villaviciosín destacó que se cumplen “quince años de la fundación de Nun Tris; quince años vivíos cola intensidá d’un teatru profesional de calidá y afitáu nel trabayu de dos persones fundamentales del grupu como son Inma Rodríguez y Antón Caamaño”, pa depués emponderar el llabor “de los más d’ochenta actores y actrices” que pasaron pel grupu, “amás d’un númberu importante de collaboradores d’escena, cantantes, baillarines, malabaristes, animadores, interpretes, etc.”.

Read Full Post »

«El cómic ye muncho más creativu y trasgresor que lo audiovisual»

ENRIQUE CARBALLEIRA | XIXÓN

Nel añu 1988 Lluis Antón González, últimu depositariu de munchos de los documentos y escasos materiales de Conceyu Bable Xixón, tuvo la idea d’asoleyar una publicación qu’amestase dos elementos culturales, qu’hasta la fecha malpenes se vieran xuntos: la llingua asturiana y el cómic. Nacía la revista ‘El Llapiceru’, qu’hasta 1997 sumó 16 númberos, dando a conocer a autores que depués se fixeron mui populares y que, en dalgunos casos, escoyeron esta disciplina artística como mediu de vida convertiéndose en profesionales.

Estos díes cellénbrense los 20 años del entamu d’esta aventura cultural. Por esi motivu, preséntase una recopilación colos 16 númberos na historia de la revista, con una edición especial en cartoné de cien exemplares numberaos.

Read Full Post »