Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Berto Xuan Alcoceba Rodrigue’

El creador del Pallabreru del monte y la escalada, que hace ahora un año publicó el Ayuntamiento de Gijón, Bertu Alcoceba, echa en falta una revisión de los nombres propios de la montaña asturiana. Es una de las conclusiones que saca, cuando se cumple el primer aniversario de la publicación del Pallabreru, con cuya acogida popular se ha mostrado muy satisfecho, aunque echa en falta una mayor difusión.

El documento que elaboró, y presentó el 5 de septiembre de 2014, en un acto al que asistió la alpinista gijonesa Rosa Fernández, incluye una toponimia de accidentes geográficos, pero no de nombres propios. Así, el autor y montañero, miembro del grupo Xuan de la Borrina, considera necesaria también una revisión de estos últimos, entre ellos Peña Rueda (Pena Rueda), Torre Cerredo (La Torre Cerréu), el llamado Pozo de las Mujeres Muertes (Pozo das Mul.leras Mortas) o Peña Ubiña (Pena Ubina).

(more…)

Read Full Post »

Coincidiendo col Mundial d’Escalada que tuvo llugar en Xixón en setiembre, la Oficina de Normalización Llingüística de la ciudá decidió dedicar el pallabreru qu’asoleya tolos años a esti deporte. Berto Xuan Alcoceba Rodrigue (Xixón, 1981) ye’l responsable del ‘Pallabreru del Monte y la Escalada’.

¿Cómo surdió la posibilidá d’encargase d’esti proyeutu?
Supongo que fue por pura casualidá. Xosé Nel Riesgo buscaba a dalguien que pudiera facer esti encargu aprovechando’l campionatu d’Escalada y contactó con Xesús Manteca, pernomáu espeleólogu collaborador davezu de ‘Al filo de lo imposible’. Él suel siguier el mió blogue ‘Camudando’l camín’ y tenemos amistá virtual na rede social, asona que supongo que-y paeció bona idega encomendame a min esti trabayu.

Lo siguiente foi más casualidá tovía, yá que Xosé Nel para per un chigre d’al llau de mio casa. Poro, taba un día tomando daqué y atacóme a la entruga de si yo yera Berto Xuan Alcoceba y si quería facer el pallabreru de la Escalada. Nun podía dicir que non. Falar del monte y la escalada n’asturianu… ¡Que más se pue pidir!

(more…)

Read Full Post »