Salíu’l númeru 16 d’El Llumbreiru

Los llectores de Furmientu yá puen baxar esti númeru na nuesa sección El Llumbreiru d’esta web. Veliquí el sou conteníu:

1. Noticias:- VII Jornadas de Cultura tradicional de Zamora – Furmientu presenta una queixa al Procurador del Común de Castiella y Llión – Furmientu solicita al Museo Etnográfico de Castilla y León que muestre el patrimonio lingüístico de un modo más objetivo y documentado – Falláu’l II Certame Lliterariu de La Caleya – Cursu de llionés en Ponferrada – El leonés sale a escena en las instituciones autonómicas – L’asturllionés, llengua en peligru según la UNESCO.

2. Concurso de vocabularios 2008… y van 3. Fragmento del trabajo ganador. Bienvenido Lorenzo Piorno

3. Lliteratura n’asturllionés de Zamora: Fábulas d’Esopo. Jesús González y Severino Alonso

ANEXU: El Llumbreiru 16

(d’Actualidá de Furmientu, 22-04-2009)

Read Full Post »

Fallada la tercera edición del concurso de vocabulario tradicional

El pasado 24 de febrero tuvo lugar en Zamora la entrega de los premios de la tercera edición del Concurso de Vocabularios Tradicionales de Zamora convocado por la Asociación Cultural Furmientu.

En esta ocasión el primer premio recayó en Bienvenido Lorenzo Piorno, con un vocabulario de términos alistanos recogidos en las localidades de Villaflor y Villanueva de los Corchos.

Por otro lado se proclamó finalista Miguel Cabezas Bonilla, cuyo trabajo contenía información de varias localidades sayaguesas: Abelón, Cozcurrita, Fariza, Fadón y Moral.

Read Full Post »