“Nadie tiene que temer al asturiano: sólo es una lengua”, dice Aitor García

S. F.

El asturiano “es sólo una lengua”, no hay motivo para temerla. Lo explicó ayer Aitor García Corte, el alcalde de Bimenes, el único con que cuenta el Partíu Asturianista (PAS) en el Principado. Se da la circunstancia de que Bimenes aprobó por unanimidad la oficialidad del asturiano en 1997. “Nunca nadie buscó el asturiano para engarrarse”, señaló García Corte, que abrió ayer tarde el debate organizado por el Club La Nueva España de Avilés a propósito de la necesidad de que las autoridades aprueben la oficialidad de una lengua que, si no, “cada día que pase sin ella perdemos un hablante”, señaló Berto García, otro de los participantes en la mesa, escritor reconocido en lengua asturiana, maestro de Infantil en la escuela de Gudín, en Corvera. El tercero en la mesa fue el maestro gaitero Bras Rodrigo.

Read Full Post »

Luis Núñez y “Los Folgazanes” se llevan el Premiu al Meyor Cantar

AMAYA P. GIÓN

“Ella yá sabía/ que ná ye pa siempre / que l´amor ye suerte / xamás s´aldivina. / Sos pasos piérdense / Llévenla depriesa, tan lloñe / Y hasta´l so besu olvidara / de nun ser porque ascuché / que separtando´l xelu de la ñeve / ye más fácil entender”.

Así comienza la letra de “La ñeve y la esmeralda”, el tema de Luis Núñez y “Los Folgazanes” que se alzó ayer en el teatro Palacio Valdés de Avilés con el X Premiu al Mejor Cantar. Núñez, uno de los nombres más veteranos de la escena asturiana, toma el relevo a Anabel Santiago, que con su “Lloca” se llevó en la pasada edición el galardón que organiza la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno del Principado.

Read Full Post »

La gala del X Premiu al Meyor Cantar va celebrase’l día 29 nel Teatru Palacio Valdés d’Avilés

El director xeneral de Política Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, presentó esti xueves n’Avilés la gala del X Premiu al Meyor Cantar, que se va celebrar nel Teatru Palacio Valdés el vienres día 29, a les 20.00 hores.

Padilla, que tuvo acompañáu pola conceyala de Cultura del Conceyu d’Avilés, Yolanda Alonso, y por Montserrat Machicado, miembru del xuráu, destacó l’afitamientu d’esti certame nel panorama musical asturianu. “Depués de diez ediciones, podemos dicir que yá se convirtió nun referente”, dixo.

El Gobiernu d’Asturies convoca’l Premiu al Meyor Cantar “pa consolidar, dar prestixu y arriquecer la creación musical n’asturianu y en gallego-asturianu”. L’intérprete o grupu ganador va recibir una escultura orixinal de l’artista María Jesús Rodríguez.

Read Full Post »

Once grupos y músicos que usan la lengua asturiana, entre los finalistas de los AMAS

Once grupos y conjuntos que emplean habitualmente la lengua asturiana en sus labor artística figuran entre los 88 músicos y formaciones que optan a alguno de los premios AMAS a los mejores trabajos musicales del año.

La mayoría, como suele ser habitual, figuran en las secciones de gaita, mejor canción folk y mejor disco folk. Figuran en el primer apartado las bandas de gaitas Laguna del Torollu, Villa de Xixón, Naranco y Grupu Folclóricu Prau Llerón de Mieres, aspirando al mejor de Gaita. En el segundo apartado están ‘A lo l.lixero’, de La Nueve, y ‘Suaños al alba’, de la Banda Gaites Teixo-Manolo Quirós. También competirán en esta sección ‘El precio de un sueño’, de Hidden Road, y ‘A pause of New York’, de Bras Rodrigo.

Read Full Post »

L’Anuariu de la Música analiza’l “les carencies” de la RPA y la “tercer revolución” del folk

Goxe Producciones vien de publicar el nuevu Anuariu de la Música Asturiana, referente al añu 2016, nel qu’ente otros coses, analízase’l papel y “les carencies” de la Radio Principáu d’Asturies nel contestu musical asturianu, asina como la “tercer revolución” del folk, no que cinca a tendencies y estilos nuevos.

Nuna nota de prensa, la editora informa de la publicación d’esti nuevu númeru, que será presentáu el xueves qu’entra nel llocal La Llegra d’Uviéu. Como ye vezu les temátiques céntrense n’estilos como la música tradicional, el folk, el rock o la canción d’autor, con secciones qu’inclúin reportaxes, informes, entrevistes, crítiques, opinión, cróniques, recoyida de material o anuncies.

L’Entamu, nesta ocasión titúlase ‘Una radio musicalmente asturiana’ y nél fálase del papel que tien que xugar la radio pública nel contestu musical asturianu, con bien de carencies y dificultaes, concluyendo que *La música propia del país ha tener un tratamientu fondu, seriu, permanente y tresversal na so programación*.

Read Full Post »

Los creadores culturales mozos analizaron los sos ámbitos de trabayu nel congresu celebráu n’Uviéu

PABLO R. GUARDADO

El Congresu Cultura Asturiana Mozo resultó una perbona ferramienta pa conocer el llabor que se ta faciendo n’Asturies en delles estayes y les mires de los creadores culturales. Éstos foron los protagonistes d’una xornada “que foi un ésitu”.

Con estes pallabres finó Xuan Xosé Sánchez Vicente un congresu que podría tener continuidá n’años vinientes, dalgo que se decidirá nunos dos o trés meses. Ésti ye’l tiempu que van tomar los impulsores d’esta iniciativa, la Fundación Nueva Asturies y l’Asociación Cultural L’Arribada, y los coordinadores de toles estayes pa madurar la esperiencia d’esti primer Congresu Cultura Asturiana Mozo y convocar un conceyu nel que valorar la conveniencia o non de celebrar ediciones nueves.

Read Full Post »

Manhattan acueye unes xornaes de cultura asturiana

El Centru Español de Nueva York (239 W. 14th Street) celebra’l domingu 18 de marzu les Xornaes de Cultura Asturiana en Manhattan, coordinaes pola profesora y escritora Paquita Suárez Coalla. Les xornaes tán patrocinaes pol Coordinador Executivu p’Asturies del New York City-Saint Patricks’Day Parade, la Sociedá Rexonal de Turismu d’Asturies y la boutique de productos españoles Despaña Brandfoods.

Read Full Post »