Convocado el XXIV Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”

La Asociación Cultural “Valentín Andrés”, de Grau/Grado, con el patrocinio de Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias, el Ilmo Ayuntamiento de Grado, Cajastur y FLUOR S.A., convoca el XXIV Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, una relevante cita dentro del panorama de los concursos literarios asturianos, que está dotado con 1.000 euros para el primer premio y 400 para el segundo, junto con diploma y publicación de las obras ganadoras.

Junto con la edición para adultos, de carácter internacional, la organización convoca también y de forma paralela un concurso de carácter escolar, en el que podrán participar cualquier alumno/a que curse estudios de Educación Primaria, ESO, Bachiller y Ciclos Formativos de Grado Medio en los centros educativos oficiales del Principado de Asturias, a excepción de aquellos/as que hayan resultado ganadores/as del primer premio en su categoría en ediciones anteriores. Les ofrecemos a continuación las bases que regulan estos certámenes:

Read Full Post »

“Con financiación, la Biblia n’asturianu taría terminada en dos años”, asegura Andavert

José Luis Andavert apunta a la falta de financiación como’l “gran problema p’acabar el proyeutu” de tornar la Biblia al asturianu. El direutor xeneral de la Sociedad Bíblica n’España cree que, con perres, en dos años podría tar terminada esta iniciativa aniciada por Federico González-Fierro Botas hai 25 años.

“Ta aparcáu, pero non abandonáu”, destaca Andavert, qu’apunta que la traducción “ta fecha”, quedando pendiente “una llectura dende la perspeutiva teolóxica de los términos y la concordancia ente los testos diferentes”. Un llabor que pue paecer cenciello a priori, pero que nun lo ye dada la estensión de les escritures sagraes. Amás, por mor de qu’esti trabayu desendolcóse dende 1989 hasta primeros d’esti sieglu, participando nél más d’una docena de persones, fadría falta una revisión de la normativa académica, l’estilu y la gramática.

Read Full Post »

La llingua tará presente na Feria FEMEX de Samartín del Rei Aureliu

La Feria de Muestres y Esposiciones que se celebra esti fin de selmana en Samartín va dedicar un espaciu a informar sobre les actividaes d’esti serviciu y pa esponer parte del trabayu que lleva faciendo a lo llargo de los sos 8 años d’esistencia. Amás d’esto, quier ser un puntu d’información pa toes aquelles persones (empresarios, miembros d’asociaciones, personal docente…) a les que-yos pudiera resultar útil el trabayu que se desendolca dende esti serviciu.

Esti próximu fin de selmana, dende’l vienres 6 al llunes 9 de setiembre celébrase en Samartín la 23 edición de la Feria de Muestres y Esposiciones FEMEX nel recintu del parque d’El Florán. Esta actividá ta entamada pol Ayuntamientu de Samartín del Rei Aurelio, la Conseyería d’Economía y Emplegu, la Cámara de Comerciu d’Uviéu y Cajastur. El recintu ferial va tar formáu por 52 espositores nos que van tar representaos diversos sectores como l’alimentación, los servicios, la moda, el calzáu, los complementos, los muebles, la decoración o l’automoción. Tamién va haber espaciu pa otros stands institucionales del propiu Ayuntamientu de Samartín, de l’asociación de comerciantes Ecosam, de Cogersa, de Radio Samartín o de la Asociación de Discapacitaos Rei Aurelio, ente otros.

Read Full Post »

La Fiesta de la Oficialidá de Bimenes vuelve a la fecha orixinal

PABLO R. GUARDADO

Tres el cambiu del añu pasáu pa evitar coincidir col Festival de la Sidra de Nava, la Fiesta de la Oficialidá de Bimenes torna a la fecha y al formatu orixina. Lluis Portal Hevia va ser, el 6 de xunetu, el pregoneru de la celebración.

Na decimosesta edición d’esta folixa que conmemora la declaración d’oficialidá nel conceyu yerbatu –torgada llueu pol Tribunal Constitucional– nel Plenu del 5 de xunetu del 1997, apostóse por adelantar la celebración al 16 de xunu p’axuntala cola tradicional Romería Asturiana que se celebra en mayu y entamar la Romería de la Oficialidá, anque namái de manera circunstancial. Asina, la XVII Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana, que resiste pese a la retirada de les ayudes del Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte, y de la Obra Social de CaxAstur, torna a celebrase’l primer sábadu de xunetu, nesti casu’l día 6, como ye vezu.

Read Full Post »

Convocado el XXII Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, de Grau/Grado

La Asociación Cultural “Valentín Andrés”, de Grau/Grado, con el patrocinio de Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias, el Ilmo Ayuntamiento de Grado y Cajastur, convoca el XXII Concurso Internacional de Cuentos “Valentín Andrés”, una relevante cita dentro del panorama de los concursos literarios asturianos, que está dotado con 1.000 euros para el primer premio y 400 para el segundo, junto con diploma y publicación de las obras ganadoras.

Read Full Post »

Nuevo curso de Xíriga en Llanes

La Casa Municipal de Cultura de Llanes inicia el próximo lunes la séptima edición del taller de Xíriga, el lenguaje de los tejeros llaniscos

El próximo lunes, día 11 de febrero, a partir de las 19.00 horas, comienza en la Casa Municipal de Cultura de Llanes la séptima edición del taller de Xíriga, el lenguaje de los tejeros llaniscos. La iniciativa forma parte del programa “Cursos Municipales 2013”, convocado por el Ayuntamiento de Llanes en colaboración con la Obra Social y Cultural de Cajastur.

Read Full Post »

Cangues convoca’l concursu de cuentos «Berta Piñán»

El Conceyu de Cangues d’Onís ta acabante convocar la decimoquinta edición del Concursu de cuentos Berta Piñán, na que van poder participar toles muyeres mayores de 18 años con obres escrites n’asturianu o castellanu. El plazu de presentación de los orixinales va tar abiertu hasta’l día 17 d’ochobre de esti añu hasta les 20.30 hores, y la ganadora va consiguir un premiu de 500 euros. Amás del primer premiu, el xuráu podrá proponer dos accésits si lo ve conveniente. El concursu ctien el sofitu del Gobiernu d’Asturies y de la Obra Social y Cultural de Cajastur.

El fallu del xuráu va dase a conocer nun actu públicu que se fairá na Casa Cultura de Cangues el día 29 de payares del 2012. Nes dos ediciones últimes el númberu de participantes superó les 65, procedentes d’Asturias, d’España y de países como Estados Xuníos, Méxicu, Arxentina, Francia o Filipines.

(de Les Noticies, 29-07-2012)

Read Full Post »

L’ALLA celebró un homenaxe a García Arias “padre de la Filoloxía Asturiana”

I.G.

“Padre de la Filoloxía Asturiana con mayúscules”, asina se refería ayeri Ana Cano, presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana al so predecesor nel cargu, el Profesor Xosé Lluis García Arias, que por mor del so 65 cumpleaños recibió l’homenaxe de l’Academia y la Universidá d’Uviéu. El Rector de la Universidá, Vicente Gotor, dixo d’Arias nes pallabres que-y dedicó “que-y dio encontu ciénfiticu a la reivindicación del asturianu”.

Nel actu participaron tamién el decanu de la Facultá de Filosofía y Lletres, Jesús Menéndez Peláez y el director de la Obra Social de Caxastur, entidá que financió l’actu y la publicación del llibru-homenaxe.

Read Full Post »

El Conseyu de la Mocedá d’Uviéu entama un cursu d’asturianu

El CMU organiza un cursu de llingua asturiana dientro del so V Plan Formativu, como continuación del so “apoyu a la difusión y normalización de la llingua asturiana” qu’afirmen “vien siendo una constante nel CMU dende la so creación”. Esti cursu básicu de llingua asturiana quier sirvir pa introducir rapazos nel conocimientu del idioma, pero tamién, pa dar a les entidaes y a la mocedá ferramientes y recursos pa que de motu proprio puean afondar nel conocimientu del asturianu. El cursu emprincipia’l martes 19 d’ochobre y acaba’l 23 de payares, con una duración de 20 hores; celebrándose martes y xueves de seis a ocho de la tarde.

Read Full Post »

El milagro de la llingua

E. M.

«Es un milagro que la lengua asturiana goce de tan buena salud en los colegios dadas las precarias condiciones de esta asignatura». Así festejó ayer María Xosé Rodríguez, responsable de la Oficina Municipal de Política Llingüística, la apertura de las XV Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana en el Ateneo Obrero de La Calzada. Este certamen, en el que participan todos los centros educativos de Primaria de la zona oeste de la ciudad, pretende promocionar el uso de la lengua asturiana entre la población escolar mediante la celebración de eventos lúdicos y culturales. El primer día estuvo dedicado a la entrega de premios de los concursos literarios y de carteles.

Read Full Post »