Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Carlos Benito González de Posada’

A Xosé Lluis García Arias le gustaría que la normalización de la lengua asturiana dejase de ser el mito de Penélope, un eterno y frustrante tejer y destejer, pero no es muy optimista al respecto. Sobre el particular tiene mucho que decir: fue fundador y primer presidente tanto de Conceyu Bable como de la Academia de la Llingua Asturiana, al frente de la cual estuvo hasta 2001. De ella, de la Academia, es casi lo único de lo que habla con satisfacción y un rictus de orgullo este hombre que rezuma amargura cuando se le pregunta por prácticamente todo lo demás y sobre todo acerca del trato dispensado a la llingua por todos los gobiernos asturianos, salvo el de Antonio Trevín y el de Sergio Marqués. Arias ha consagrado su vida a la recuperación y dignificación de la lengua de lo que considera su país, aunque no aspire a su independencia. Además, es una eminencia de prestigio internacional a la cual se debe, entre otros muchos trabajos, uno monumental sobre la toponimia asturiana, Pueblos asturianos: el porqué de sus nombres. Está a punto de jubilarse, porque nació en 1945 en Monteciel.lu, que significa “monte pequeño”, en Teberga, que significa “pueblo fortificado”, en Asturies, que no está del todo claro pero es posible que signifique “país de las aguas”. Arias nos recibe gustoso en su despacho de El Milán para una entrevista de unas tres horas que, a diferencia de lo usual, tendrá, al ser transcrita, pocas negritas destacadoras de nombres propios, porque la lengua, a diferencia de los objetos del interés de otros humanistas, es una obra de arte sin copyright; una acumulación silente del genio de millones de personas anónimas.

Hace unos días publicaba El Comercio la noticia de que, en los colegios concertados asturianos, los alumnos que eligen la asignatura de llingua asturiana son minoría con respecto a los que escogen la alternativa de Cultura Asturiana. Sus madres, según explica el reportaje, consideran el asturiano un saber “poco competitivo”. ¿Qué les respondería?
Yo no tengo nada que responderles. El otro día también decían unos dedicados a la cuestión informática que por qué tenía ser el asturiano y la cultura asturiana una asignatura optativa, que por qué no se podía poner al mismo tiempo el aprendizaje de cuestiones relacionadas con los ordenadores. Cuando no se hace política lingüística, cuando no hay ni intención ni voluntad de hacerla, cuando la Administración del Principado pone las complicaciones que pone, pasa eso: que el personal se cansa, abandona el proceso de posible recuperación lingüística y entonces hay que hacer de cada habitante de Asturias un militante, lo cual no es posible.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La Biblioteca del Conceyu de Carreño acueye hasta’l 31 de mayu una esposición sobre Carlos Benito González de Posada. El SNL de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes organiza esta muestra xunto a otros coleutivos de la zona.

Les persones que s’averen a la esposición podrán ver artículos de prensa sobre la vida y obra d’esti arqueólogu y historiador candansín nacíu nel 1745 y fináu nel 1831 en Tarragona, amás d’otros espublizaos nos porfolios de les Fiestes del Cristu. Tamién hai abonda documentación bio-bibliográfica del autor y papeles dixitalizaos de documentos orixinales, facsímiles, testos autógrafos y cartes procedentes de delles fontes como l’Academia de la Historia, el Muséu del Pueblu d’Asturias, la Biblioteca del RIDEA, la Biblioteca d’Asturies, el Muséu Arqueolóxicu d’Asturies, l’Archivu Diocesanu y particulares, ente otros. La muestra complétase con obres de Gaspar Melchor de Xovellanos dedicaes al que foi’l so collaciu, videos o paneles. (more…)

Read Full Post »