«La oficialidad del asturiano por sí misma no vale de nada si después no se desarrolla»

Lleva más de 20 años en primera línea de la militancia asturianista y es uno de los portavoces de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, una entidad con 700 socios que convoca para este sábado una manifestación por la oficialidad de la llingua asturiana. Carlos Pulgar (La Pola L.lena, 1975), es licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Oviedo, pero trabaja como técnico para una empresa pública.

¿Por qué ahora una manifestación en vez de esperar, como cada año, a la del Día de les Lletres?
Nosotros iniciamos la campaña para darle un impulso a la oficialidad de cara a 2018 hace ya tiempo. Veíamos que había un número de diputados y diputadas mucho más favorables a la oficialidad en la Junta y después vino todo rodado al sumarse la FSA a defender la oficialidad en su congreso. También como respuesta a las campañas del PP y otros grupos a la derecha del PP, que se tiraron a la piscina y llevan revolviendo muchos meses.

Read Full Post »

La XDLA afirma que nun ye tiempu de “medrana” y de postergar “con argumentos ridículos” la oficialidá

El portavoz de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), Carlos Pulgar, afirmó que nestos momentos nun ye tiempu “pa la medrana” y pa postergar “con argumentos ridículos” lo que califiquen como una “oportunidá” p’algamar la oficialidá de la llingua asturiana. “Agora ye’l momentu, tiense la oportunidá y el consensu”, señaló.

El portavoz de l’asociación cívica dixo estes palabres esti sábadu en Xixón na entrega de los XXXIII Premios Andrés Solar. El ‘Pegollu’, la versión positiva del premiu, foi pa los equipos de fútbol UC Ceares, El Rosal, Llosalín y el Stiaua d’Asturies, mentes que’l ‘Madreñazu’, el gallardón negativu, foi pa la líder del PP asturianu, Mercedes Fernández.

Según Pulgar, estos equipos de fútbol usen con normalidá l’asturianu nes sos xeres diaries “y la normalización n’ámbitos de tanta atracción popular y de participación de la mocedá ye tovía más importante”. Mentanto, Mercedes Fernández representa’l “discursu del odiu hacia l’asturianu”.

Read Full Post »

Los primeros datos del III Estudiu Sociollinguísticu d’Asturies anunciaránse nes selmanes próximes

PABLO R. GUARDADO

El mes de xunu ye la fecha que se manexa pa la espublización de los primeros datos del III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, encargáu pola ALLA a Francisco José Llera Ramos. El caderalgu de Ciencia Política foi ún de los compareciente de la sesta sesión de la Comisión Especial d’Estudiu sobre’l Réxime de Proteición y Promoción del Asturianu na Xunta Xeneral.

Xunto col caderalgu de Ciencia Política, intervinieron nesta ocasión Xabiel González Menéndez, presidente de Xeira; José Manuel Pérez Fernández, lletráu del Tribunal Constitucional y profesor titular de Derechu Alministrativo de la Universidá d’Uviéu; l’espertu gastronómicu Lluis Nel Estrada; el biólogu Bertu Ordiales; el sacerdote José Manuel García de Jesús ‘Pin’, presidente del Coleutivu Manuel Fernández de Castro; Carlos Pulgar, voceru nacional de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA); Fernando Álvarez-Balbuena, vicepresidente de l’asociación El Teixu-Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa; y Penélope Miranda, vocera de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística. Nesta ocasión tuvieron representaos toles formaciones polítiques, anque’l del PP s’ausentó mientres una bona parte de la sesión.

Read Full Post »

Reteyaores demanda la traducción de documentos básicos pa normalizar l’idioma nel sector de la construcción

La empresa Reteyaores recibió’l vienres en Xixón el Pegollu de los XXXII Premios Andrés Solar. Moisés Noval, representante de la firma con sede en Sariegu, demandó “a los órganos competentes nestes materies” la so intervención pa la traducción de documentos básicos pa normalizar l’usu del idioma na construcción.

“Nun sólo taríemos poniendo escuela y creando una ferramienta motivadora pa trabayar nel mio sector na nuesa llingua, sinón qu’amás facilitaríamos el trabayu a aquellos arquiteutos y aquirteutos téunicos que quieran trabayar nel nuesu idioma que nun tienen la posibilidá porque nun tienen los conocimientos básicos de la llingua o nun tienen el valor o la inconsciencia que tenemos los ‘reteyaores’. Ye urxente y necesario si queremos normalizar l’usu del asturianu, se saque a la cai, y l’asturianu ande en tolos sectores de la vida cotidiana”, afirmó Noval. Ente los documentos necesarios que citó pa la so torna al idioma, taben “el Códigu Téunicu de la Edificiación (CTE) n’España y los documentos básivos vixentes que lu acompañen, y les Bases de Precios de la Construcción d’Asturies”.

Read Full Post »

Arcu Lliterariu va dedicar la xornada a la normalización llingüística

L’actividá n’Arcu Lliterariu nun apara y esti vienres tien programaes delles actividaes que nesta xornada van tar dedicaes a la normalización llinguística. La presentación de la espublización ‘Xixón una ciudá abierta al mar’, destinada como complementu pa los escolinos y escolines que faen un percorríu mientres el cursu per Cimavilla, va abrir a les 17.30 hores la cita. Editada pola Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, los sos autores son Mercedes Calzada, Xurde Fernández Fernández y María Ángeles García Rodríguez, que van ta presentes nel actu xunto cola conceyala Ana Montserrat López Moro y la responsable del organismu municipal, María Xosé Rodríguez.

A les 18 hores, mentes, va principiar la parte dedicada a la normalización cola intervención de Ramón d’Andrés, que va poner una conferencia sobre delles cuestiones básiques sobre’l debate llingüísticu n’Asturies. Darréu, Fernando de la Fuente, direutor d’Asturies.com, va intervenir como representante de l’Asociación Cultural Ástura nuna presentación d’actividaes xunto con Carlos Pulgar, voceru nacional de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, y Inaciu Galán, presidente d’Iniciativa pol Asturianu.

Read Full Post »

Folixa y reivindicación axuntáronse na plaza la Catedral d’Uviéu

PABLO R. GUARDADO

Cientos de persones pasaron pela carpa instalada enfrente de la catedral d’Uviéu pa disfrutar del XXVIII Conciertu pola Oficialidá entamáu pola XDLA y Xunta Moza.

El bon tiempu acompañó y la folixa entamó a primer hora de la tarde con pintacares pa neños y neñes y un taller de coreografía pa calecer motores pal conciertu de Pop Piquiñín. Mientres, los padres pudieron visitar la Feria del Llibru instalada nel llugar, na que participaron Trabe, Pintar-pintar, Suburbia, Algamar, B-Alto, Tierra, Epona y Reciella.

Read Full Post »

La XDLA convoca una manifestación pal día 25 delantre la Xunta Xeneral

Nuna acción reivindicativa que quier sacar los colores a la clas política asturiana, la Xunta pola Defensa de la Llingua (XDLA) amosó esti día la so indignación polo que considera que ye “una tomadura de pelo”: nun poder usar l’asturianu na Xunta y convocó una manifestación pal día 25

El voceru de la Xunta pola Defensa de la Llingua, Carlos Pulgar, señaló nel trescurrir de l’acción que “ye una tomadura de pelo absoluta que nun se pueda usar l’asturianu na Xunta Xeneral, cuando ta reconocío na mesma llei d’usu, que tantu a nivel oral como escritu, cualquier ciudadanu d’esta comunidá tien el derechu a usar esta llingua”.

Read Full Post »

Concapa reta a denunciar “ilegalidades” de la concertada en la oferta de asturiano y la Xunta acude a Inspección

La presidenta de la Confederación Católica de Padres de Alumnos, Sandra Ruiz, ha retado a las organizaciones que denuncian la falta de oferta de ‘llingua’ asturiana en los centros educación privados y concertados que acudan a los tribunales, dado que este extremo sería una ilegalidad. La Xunta pola Defensa de la Llingua ha llevado ya el asunto a la Inspección educativa.

Así lo han explicado ambas partes esta semana en declaraciones a Europa Press. Tanto la Xunta como Iniciativa pol Asturianu denunciaban el “incumplimiento” de la legalidad por parte de muchos centros concertados, al no ofertar la asignatura o bien “presionar” a los padres para que sus hijos no escojan ‘llingua’.

Read Full Post »

Una concentración ante la Xunta denuncia la “campaña política” del PP contra la enseñanza n’asturianu

Favorables a la enseñanza de la llingua asturiana concentráronse esti xueves ante la Xunta Xeneral pa denunciar “la campaña política” del Partíu Popular contra l’asignatura de Llingua Asturiana y la de Cultura Asturiana.

Convocaos pola Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, respondieron d’esta forma a la entruga que’l PP va facer nel plenu al presidente, demandando que s’ufierten más asignatures que Llingua y Cultura asturiana nel bloque de materies de llibre configuración.

Read Full Post »

LA XDLA va ceder un espaciu de la carpa del XXVI Conciertu pola Oficialidá a les editoriales asturianes

PABLO R. GUARDADO

Una pequeña feria del llibru va ser la novedá principal del XXVI Conciertu pola Oficialidá que va celebrase esti sábadu en Xixón. La imposibilidá de repetir nel Parque Inglés lleva a la XDLA a treslladar l’eventu a El Natahoyo.

Toles editoriales qu’espublicen n’asturianu van tar presentes nesti espaciu que va acutar la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) nuna parte de la carpa cola intención de “dar visibilidá al llibru asturianu”, señala Carlos Pulgar, voceru de la organización cívica. Asina, de 19 a 22 hores, de manera aproximada, y aprovechando’l momentu más sele y familiar de la cita, coles actuaciones de Pop Piquiñín y Tuenda, los visitantes van poder acceder a les novedaes últimes y obres más populares d’editoriales asturianes como Seronda, VTP, Trabe, AsturtOOns o Pintar-Pintar, ente otres. Yá de nueche, esi espaciu va ser aprovecháu pola organización pa servir una cena a los músicos que, como ye vezu, participen de manera desinteresada na cita.

Read Full Post »