Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Carlos Rubiera Tuya’

P. M.

El Festival de Cine ha cambiado este año dos de sus ciclos más veteranos de nombre. El que antes se denominaba Esbilla ahora es Gran Angular y el que se conocía como Llendes, será, a partir de la inminente edición 51, Límites. Es decir, desaparece su nomenclatura asturiana en favor del castellano. La explicación es bien sencilla para el responsable del certamen: «No pretendemos entrar en una cuestión de lenguaje asturiano o no asturiano, solo queríamos que el nombre determinara con más acierto lo que encierra el ciclo. La única intención era definir perfectamente los contenidos».

Dicho lo cual, Carballo añadió que «fuera de Asturias nadie entiende lo que significa ‘llendes’, por ejemplo, y creímos más sencillo poner un término que todo el mundo conociera, como ‘límites’». Hablaba así el director del FICX ante la atenta mirada del concejal de Cultura, acérrimo defensor de la lengua vernácula regional, por lo que se vio en la obligación de valorar el cambio y su respuesta fue escueta: «Esta es la más clara demostración de que yo no intervengo para nada». (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La Oficina de Normalización Llingüística presento’l domingu’l ‘Pallabreru de los bolos de Xixón’, obra de Carlos Suari. Nel actu, l’edil Carlos Rubiera afaló a la Federación a contar n’asturianu nes partíes y frenar asina “una perda mui seria”.

“Veo que se ta perdiendo la costume de contar los bolos na llingua del país. Yo aprendí a contalos en Caldones viendo a los paisanos xugar depués de misa, pero agora en partíes importantes se siente ‘faltan tres bolos’. Esto ye una perda mui seria”, afirmó’l conceyal d’Educación, Cultura, Xuventú y Fiestes na so intervención na bolera del Muséu del Pueblu d’Asturies, llugar escoyíu pa la presentación del ‘Pallabreru de los bolos de Xixón’. Darreú, Rubiera pidió a la Federación Asturiana de Bolos que “faiga un esfuerciu” nesi sen pa que l’asturianu y los bolos sían “un too”. Los elementos que conformen la nuesa cultura tradicional nun van sobrevivir de manera independiente”, afirmó l’edil. (more…)

Read Full Post »

Les persones interesaes en participar nel XV Premiu d’Investigación y Divulgación IES Rosario Acuña yá pueden unviar los sos trabayos. L’institutu xixonés divide esti gallardón pa estudiantes y investigadores en trés estayes.

La primera ta llendada a alumnos d’ESO, Bachilleratu y Ciclos Formativos, qu’han de tar avalaos por un profesor del centru onde desarrollen los sos estudios. Los trabayos deben ser orixinales, con una estensión máxima de 50 páxinas, y referise a aspeutos del pasáu, presente o futuru d’Asturies de cualquier temática, como pue ser la naturaleza, el mar, el campu, la industria, la lliteratura, el comerciu, el turismu, el folclor, la historia, la xeografía, l’arte, la economía, la sociedá o la llingua asturiana. El ganador d’esta estaya recibirá 400 euros, mentes que’l centru escolar va llevase 300. (more…)

Read Full Post »

Dende esti xueves pasáu los autobuses de Xixón vuelven a llevar la toponimia oficial na so cartelería depués de dellos meses nos que, «ensin dar nengún tipu d’esplicación», Emtusa dexó d’usar la toponimia asturiana tradicional, oficial en Xixón dende 2006 pol alcuerdu de tolos grupos políticos del plenu. Pa Iniciativa pol Asturianu «el cambiu ye positivo porque supón recuperar la llegalidá». Asina, recuerden que la rectificación del Conceyu de Xixón llega depués de dellos meses de xestiones de la organización. Otra manera, piden que toles conceyalíes cumplan cola llegalidá llingüística, «porque la Ordenanza Municipal d’Usu del Asturian lleva yá unos años aprobada y sigue ensin cumplise». (more…)

Read Full Post »

El martes 19 de xunu, a les 12:00 hores, na Sala de Conferencies del Centru de Cultrua Antiguu Institutu, foi la presentación del material didáuticu ganador del quintu concursu Vas velo, trebeyos pal aula, organizáu pola Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, nel que participaron los Institutos d’Enseñanza Secundaria del conceyu. Nel actu tuvieron presentes el conceyal d’Educación, Cultura, Xuventú y Fiestes, Carlos Rubiera Tuya, la profesora de llingua asturiana del IES Número 1, Mª Paz Fonticiella Gutiérrez, la xefa d’estudios del centru, representantes del alumnáu del institutu ganador, asina como la Responsable de la Oficina de Normalización Llingüística, Mª Xosé Rodríguez López.

Esti ye’l quintu añu que se fai’l concursu, que consiste na preparación de materiales escolares pa trabayar la llingua asturiana nel aula. Presentáronse mozos y moces de dellos institutos de la ciudá y el premiu consistió nuna seleición de discos n’asturianu y na publicación del trabayu ganador. (more…)

Read Full Post »

La revista Lletres Lliterariu, que ñació como númberu especial de Lletres Asturianes y lleva cuatro años como publicación dixebrada, asoleyó’l pasáu mes de mayu un númberu nuevu. Nesti cuartu númberu l’Academia sigue col enfotu de contribuir a festexar la virtualidá estética del nuesu idioma, que dende hai sieglos vien dándonos obres de calidá induldable. Nesti volume puen atopase obres de poesía, narrativa, teatru y tornes.

Esti númberu cuatro inclúi poemes de Xuan Porta, Lauren García, Marta Mori, Xurde Fernández, Cristina Menéndez Martín, David Fernández, Roberto González-Quevedo, Xicu Monteserín, Manuel Asur, Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Marisa López Diz, Irma González-Quevedo Pedrayes, Inaciu Galán y González, Xe M. Sánchez, Mª José Fraga Suárez, Helena Trexu Fombella, Abel Aparicio González, Berto García, Ángeles González Fuentes, Carmen Uría Araujo, Pachu Menéndez, Ánxel Álvarez Llano, Mª Esther García López y Santi Fano, qu’ilustra amás esti volume. (more…)

Read Full Post »

Güei, martes 4 de payares l’Academia va inaugurar na Facultá de Filoloxía d’Uviéu la edición XVIII de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu. Les xornaes van entamar a les 16:45 cola ponencia de Fernando Sánchez Miret “La hipótesis de la diptongación asturiana ante yod y wau a la luz de la Romanística” pa sentir darréu a Clara E. Prieto Entrialgo col so estudiu “Reflexones sobre la marcación preposicional del OD n’asturianu. Dellos datos medievales”.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts