Una investigación destaca la necesidá d’implantar un sistema oficial d’enseñu virtual del asturianu

UL’investigador Carlos Suari destacó esti martes n’Uviéu, dientro de les XXXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, la necesidá de poner en marcha un sistema oficial impulsáu pol Gobiernu asturianu d’enseñu virtual del asturianu.

Asina se recueye na so investigación sobre’l procesu d’enseñu virtual del asturianu y depués d’analizar les motivaciones y les carencies nos alumnos que participaron en cuatro d’estos cursos: los de la plataforma Asturies.com, del Institutu Adolfo Posada y de les asociaciones Iniciativa pol Asturianu y Faceira.

Read Full Post »

González-Quevedo: “Los juegos de antes eran más espontáneos”

M. J. I.

“Antes se jugaba sin reglamentos, de una forma más espontánea; ahora, en esta nueva sociedad, todo se ha institucionalizado y aparecen los reglamentos y normas; los juegos no podrían sobrevivir como antes”. Así lo explicó ayer en el Club Prensa Asturiana de La Nueva España Roberto Sánchez-Quevedo, director de la revista “Cultures”, que dedica su nuevo número a la “cultura del xuegu” en Asturias.

La publicación, editada desde 1991 por la Academia de la Llingua Asturiana, lleva casi treinta años recogiendo distintos conocimientos y un sinfín de saberes etnográficos que de otro modo se perderían, tal como resaltó su director.

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua publica un númberu nuevu de ‘Cultures’ centráu nos xuegos tradicionales

L’Academia de la Llingua Asturiana publicó un númberu nuevu de la revista ‘Cultures’, que fai’l 21 y que nesta ocasión ye un monográficu dedicáu a la cultura del xuegu n’Asturies, sobre manera nos bolos anque tamién hai referencia a otros deportes tradicionales.

Dirixida por Roberto González-Quevedo y coordinada nesti exemplar pol Carlos Suari, a lo llargo de más de 400 páxines,’Cultures’ inclúi artículos d’investigación sobre’l xuegu tradicional y les rellaciones sociales que xeneren, la so importancia antropolóxica y sobre les sos posibilidaes deportives y educatives.

Read Full Post »

Presentación en Xixón del llibru “La tele que queremos; televisión pública y reivindicación llingüística n’Asturies”.

Esti xueves 21 de xunetu nel Toma 3 (cai Marqués de Casa Valdés 27, Xixón), a partir de les 17,30 hores vamos presentar esti trabayu y aldericar sobre medios de comunicación con Esther Prieto, Xosé Ambás, Antón Reixa, Pablo Quiroga, Carlos Suari y tola xente que quiera averase al actu.

Esti llibru recueye los documentos ellaboraos nos últimos años pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) sobre la presencia del nuestru idioma nes emisiones de la RTPA. Documentos que van dende los años noventa, cola reivindicación pola puesta en marcha d’una televisión autonómica 100 % n’asturianu, hasta l’actualidá, col nacimientu de la RTPA y la necesidá, cada día más evidente, de convertila nuna ferramienta al serviciu de la normalización del asturianu.

(d’Asturnews, 14-07-2016)

Read Full Post »

II Jornadas de Língua e Cultura Mirandesa “Amadeu Ferreira”

Miranda do Douro prepara já as II Jornadas de Língua e Cultura Mirandesa “Amadeu Ferreira, de 17 a 19 de junho, tendo como tema central a conexão com as Astúria. Esta é uma iniciativa do Município de Miranda do Douro e da Associação de Língua e Cultura Mirandesa, a acontecer no Largo D. João III, Câmara Municipal e Casa da Língua Mirandesa.

Pretende-se que seja um encontro anual de trabalho e desenvolvimento da Língua Mirandesa, dedicado a homenagear Amadeu Ferreira, ilustre mirandês recentemente desaparecido, e o maior defensor e divulgador da “Lhéngua” neste começo de século, cuja face mais visível serão as traduções dos Lusíadas, da Mensagem e de dois volumes de Asterix para língua mirandesa.

Read Full Post »

La prueba del once

La prueba del once. Poesía asturiana del sieglu XXI
Una antoloxía fecha por Antón García
Poemes de: Henrique G. Facuriella · Alejandra Sirvent · Pablo X. Suárez · Iván Cuevas
Carlos Suari · Laura Marcos · Sofía Castañón · Rubén d’Areñes
Sergio Gutiérrez Camblor · María García · Xaime Martínez
Bibliografía por Iván Cuevas

16 x 22,5 cm
280 páxines
PVP: 15 €
ISBN: 978-84-936790-8-8

Les principales antoloxíes de poesía publicaes na última década zarren con Vanessa Gutiérrez, una poeta de referencia nacida en 1980, como si con ella terminara ente nós esti xéneru. La prueba del once ye una invitación a conocer la poesía que sigue, la que da continuidá a la tradición de la llingua asturiana, reconstruyéndola, dignificándola. Son cuatro muyeres y siete homes nacíos ente 1980 y 1993; con ellos pue facese la prueba lliteraria del once, a la manera del clásicu y desusáu cálculu matemáticu de verificación d’operaciones, más fiable que la del nueve.

Esmolición llingüística, pluralidá de voces, interés por recuperar la plaza pública pa la poesía puen ser dalgunes de les característiques d’un grupu d’autores heteroxeneu. Nesta antoloxía reflesionen sobre llingua de creación y sobre tradición lliteraria personal y colectiva nes respuestes al cuestionariu que se-yos apurrió, amás de na «poética» elaborada a costafecha pal llibru. Cada poeta lleva, xunto con una nota biobibliográfica, una breve presentación lliteraria firmada por un autor distintu en cada ocasión.

Read Full Post »

Suburbia Ediciones asoleya’l poemariu Tendal de Berto García

Suburbia Ediciones asoleya’l que ye’l númberu doce de la so colección de poesía males tierres:Tendal de Berto García.

Tendal ye la primer collaboración ente Suburbia Ediciones y el so autor Berto García. Poemariu n’apariencia cenciellu, Tendal explora con técnica ya maestría la cotidianidá dende’l dominiu de la llingua y les metáfores.

Read Full Post »