Estrena de la obra ‘Muyeres Inesperaes’, de Dolfo Camilo Díaz, nel Teatru Xovellanos

El xueves 14 d’avientu ta d’estrena nel Teatru Xovellanos de Xixón la obra Muyeres Inesperaes, una producción de Ververemos con testu del escritor y dramaturgu Dolfo Camilo Díaz. La función ye a les ocho y media la tarde y enriba les tables van xuntase les actrices Isabel Friera, Carmen Gloria García, Bea Canteli, Elisabet Martín Riaño, Ana Váquez y la directora de la obra, Nieves Fernández.

Muyeres Inesperaes ye, en palabres de Camilo, «una kdada femenina ensin previa convocatoria, una fiesta de piyames ensin fiesta, un ritual sexual ensin ritu… Seis muyeres con frenu y marcha p’alantre, seis personaxes que nun necesiten esperar pol autor… L’engañu, la traición… Cuatro pieces curties entellazaes onde manda la mentira, el deséu… Y una sonrisa revolucionaria. (Penélope hai tiempu que yá nun fila… ¡Y lo mesmo ta deprendiendo a ser feliz colos sátiros!)».

Read Full Post »

«El diañu» salta a los dibuxos

Esti 21 de payares, el Teatru de Llaboral-Ciudá de la Cultura va acoyer la estrena de «El diañu», un curtiometraxe d’animación n’asturianu. La película, dirixida por Samuel Fernandi, va poder vese na muestra de curtiometraxes –fuera de competición– nel Día d’Asturies del Festival de Cine de Xixón (FICX).

Ganadora l’añu pasáu del Premio Realizadores Nuevos, «El diañu» ye un curtiometraxe d’animación de cinco minutos produccíu pol Máster n’Animación de la Universitat Politècnica de València y que tien como idioma orixinal l’asturianu.

Read Full Post »

«La Laboral no discrimina ningún proyecto por ir en asturiano»

A. PRESEDO

«No ha habido ninguna discriminación al teatro asturiano y, desde luego, ningún proyecto quedó fuera por ir en asturiano. Sólo faltaba». De esta forma contestaba ayer Jorge Fernández León, viceconsejero de Promoción Cultural y Política Lingüística, a las criticas de Carmen Gloria García, secretaria de la Unión de Actores de Asturias, a la concesión de las ayudas del I Programa de Artistas de Residencia. La representante asturiana en el jurado ponía en entredicho la selección de las obras y señalaba que no se había tenido en consideración a las compañías que trabajan en Asturias.

Jorge Fernández León matiza que «resulta chocante que ahora, dos meses después de reunirse el jurado, salga con estas manifestaciones, poniendo en entredicho a los otros dos miembros del jurado, que fueron Andrés Beladíez y Mariví Martín, el primero director del Festival de Teatro de Castilla-La Mancha, y la segunda, directora del Festival Veo de Valencia, dos profesionales de los que no tengo duda alguna de su capacidad y conocimientos».

Read Full Post »

El libro en asturiano ‘La cama’ de Vanessa Gutiérrez, en vídeo

E.C.D.

El “bookclip” es al libro lo que el videoclip a una canción. Un nuevo concepto que se estrena en Asturias con “La cama”, el último libro de la escritora Vanessa Gutiérrez. La autora juega con una cama como símbolo de la busca de identidad dentro de la familia, intentando capturar el estado de ánimo del libro.

La adaptación audiovisual de “La cama” está interpretado por la actriz Marga Llano, que interpreta al personaje principal del libro, coincidiendo además con la voz narrativa; Mariluz Gutiérrez, en el papel infantil del mismo personaje; y Carmen Gloria García, que interpreta a la abuela de la protagonista.

Read Full Post »