Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Célio Pires’

O grupo de música de raiz folk “Trasga” apresenta-se como o “único” do género que apresenta nos seus espetáculos um repertório “exclusivamente” preparado com “inéditos” em língua mirandesa.

“O nosso grande objetivo é o de divulgar a língua mirandesa através dos nossos originais e, ao mesmo tempo, acompanhar o que cantamos com instrumentos tradicionais que são fabricados por mim, na minha oficina”, indicou à agência Lusa o mentor do projeto, Célio Pires.

O instrumentista e artesão disse que as músicas originais mirandesas são o “único elo de ligação” entre a formação inicial e a atual, já que houve “muitas mudanças” no processo evolutivo do grupo de música.

(more…)

Read Full Post »

L Centro de Música Tradecional Sonidos de la Tierra (CMTST) apersentou al público, dous nuobos CDs que resúltan dun trabalho de recolha de l patrimonho musical de la Tierra de Miranda i que benirun anriquecer l spólio çcográfico de l centro i perpetuar la traiçon oural mirandesa.

L lhançamiento de ls trabalhos çcográficos “Sanfonices” i “Camín Cantares ” decorriu na aldé raiana de Custantin, ne l cunceilho de Miranda de l Douro i acuntece nua altura an que fúrun cortados apoios anstitucionales al CMTST. (more…)

Read Full Post »

As línguas minoritárias, como o mirandês, começam a encontrar espaços próprios para a sua divulgação, apesar da “forte pressão”, exercida sobre elas, através dos meios de comunicação e da falta da sua inclusão no sistema de ensino.

A constatação foi feita este sábado, por um grupo de especialistas, no decurso do Festival Intercéltico de Sendim (FIS) iniciativa que adoptou este ano, a língua mirandesa como “emblema” do festival.

“No caso da língua mirandesa, o português tem vindo a invadir o espaço familiar e ao mesmo tempo o espaço do trabalho e social, o que se traduz numa falta de capacidade das línguas minoritárias em resistir a esta pressão”, disse à agência Lusa, o investigador da língua mirandesa Amadeu Ferreira. (more…)

Read Full Post »

O 12.º Festival Intercéltico de Sendim realiza-se nos dias 05 e 06 de agosto, com produção e organização da responsabilidade do Centro de Música Tradicional Sons da Terra.

O Festival foi incluído pelo Fórum Europeu de Festivais de Música Folk, no roteiro dos principais festivais do género que se realizam na Europa. Em declarações à agência Lusa, o diretor, Mário Correia, disse que, por muitos que sejam os prémios e distinções acumuladas ao longo de todos estes anos, o que mais o satisfaz e motiva é a adesão e a fidelização de públicos que todos os anos marcam presença no festival. (more…)

Read Full Post »

(de la BBC Brasil, 24-02-2009, bia Youtube)

Read Full Post »