RPA entrega los Premios de la Crítica a lo meyor de la música asturiana del 2011

El miércoles 7 d’avientu va celebrase, nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres del Camín, va celebrase la gala d’entrega de los IV Premios de la Crítica RPA. L’actu va contar cola actuación de tolos gallardonaos: el grupu La Cirigüeña; el cantante Chus Pedro; les cantantes Marisa Valle Roso, Mariluz Cristóbal Caunedo y Lorena Corripio; los grupos folk Duerna, Tuenda y La Col.lá Propinde; el grupo de baile Muyeres, y la orquesta de cámara Ensemble Ars Mundi. Igualmente, nel apartáu lliterariu de la gala, va intervenir la poeta mierense Vanessa Gutiérrez.

Estos premios, vencellaos a la música asturiana, planteense como un reconocimientu a los meyores trabayos del añu y como un apoyu por parte de la RTPA a la promoción y difusión de la cultura musical del país. La gala va presentala Sonia Fidalgo y va contar cola presencia de miembros destacaos de la música y la cultura asturianes.

Read Full Post »

Spanta la Xente presentó’l so segundu discu, ‘Alienda’

El grupu ḷḷenizu Spanta la Xente presentó esti xueves el so segundu discu, que lleva por nome ‘Alienda’. Esti sábadu, a les 19.30 hores, la banda va ufrir un conciertu nel Teatru Vital Aza de La Pola Ḷḷena nel que va dar a conocer los cantares nuevos.

Spanta la Xente sigue apostando en ‘Alienda’ pola so mecigaya de rock y folk. Nesti segundu trabayu d’estudiu –terceru si contamos la maqueta–, los de Ḷḷena ufierten once temes, unos con más enclín folk, como ‘Nos fondos hai carbón’ o ‘El Sonḷḷaín’, y otros rockeros, como ‘Güestia’ o ‘La variante II: puerta d’atrás’. Los orixes mineros de la banda vense reflexaos en munches de les lletres d’esti trabayu.

Read Full Post »

Mecano, Queen y Michael Jackson canten n’asturianu

La Banda de Música de Corvera anunció yá l’añu pasáu la celebración de los sos primeros 25 años cola grabación d’un DVD nel que van incluyir clásicos del pop y el rock asturianu y mundial. Ente los artistes escoyíos U2, Dire Straits, Amy Winehouse y Michael Jackson. Amás de temes d’El Último de la Fila, Radio Futura, Nuberu, Mecano o Franco Battiato. Esti sábadu van poder sentise estos temes nun conciertu únicu que va celebrase na sala 3 de los Cines Box de ParqueAstur a les 17 hores.

Read Full Post »

Discográficas en asturiano ven peligrar su supervivencia por el descenso de ventas

La industria discográfica en ‘llingua asturiana’ ve peligrar su supervivencia, dado el descenso de ventas padecido por este mercado en los últimos años, y que algunas casas, como L’Aguañaz cifran en torno a un 70%. Preguntados varios productores (Tierra, Algamar, Fonoastur y la propia L’Aguañaz) debaten su visión de futuro entre el replanteamiento total y la venta a través de internet, o la simple desaparición.

Uno de los casos más significativos es el de L’Aguañaz. Su responsable, el vocalista de Dixebra, Xune Elipe, explica que las tiradas de la firma han pasado en cuatro años de 2.000 a 500 ejemplares. Según recuerda, en los buenos tiempos la discográfica llegó a editar siete trabajos en un año, mientras que en el presente 2010 sólo ha sacado el disco ‘Ye too mentira’ de Skama la Rede. Para el 2011 tiene la esperanza de sacar dos trabajos, como máximo.

Read Full Post »

La Universidá Asturiana de Branu quier abrir l’Academia a la sociedá

D. BARREIRO

La UABRA va facer qu’Universidá y Academia, “dos instituciones a vegaes acusaes de tar al marxe de la sociedá”, participen col entornu nel que tán, en pallabres d’Ana Cano.

La presidenta de l’Academia de la Llingua, l’alcalde de Cangas del Narcea, José Manuel Martínez, y de la vicerrectora d’Estensión Universitaria, Covadonga Betegón, presentarón güei públicamente la UABRA, “un finxu importantísimu pol que l’Academia siempre naguó”, dixo Ana Cano.

Read Full Post »

La gala «Xixón fala n’asturianu» axunta música y teatru

El sábadu 30 de xineru, a partir de les 20:30 hores, nel Teatru Xovellanos va celebrase la segunda edición de la gala Xixón fala n’asturianu, entamada pola Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana. Nella van axuntase dos disciplines artístiques como son la música y el teatru, coles actuaciones d’Ismael Tomás, Rafa Lorenzo, Chus Pedro y Manolo Peñayos, Dixebra y A Baxu Coste Teatru.

Read Full Post »

«U2» y «Dire Straits», en asturiano

ILLÁN GARCÍA

El «With or without you» de «U2» se podrá escuchar en asturiano en los próximos meses. Lo mismo ocurre con el «Money for nothing» de «Dire Straits», y el «Billie Jean» de Michael Jackson. La Banda de Música, que este año cumple 25 años, editará a finales de año un DVD en el que incluirá estas adaptaciones a la llingua de clásicos del pop rock asturiano, estatal y universal.

La presentación oficial del DVD se celebrará en El Llar. La concejalía de Cultura espera que para este día tan especial para la Banda de Música se cuente con la presencia y colaboración de destacados nombres de la canción hecha en asturiano. «Queremos contar con Anabel Santiago, Chus Pedro o Xune, de “Dixebra”, para este concierto tan especial», dijo Adolfo Camilo, responsable del área de Cultura. De esta manera, los cantantes podrán interpretar sus piezas acompañados por la Banda de Música local y así, por ejemplo, Xune podrá cantar «La mañana» con un apoyo instrumental peculiar, tratándose de un tema de «Dixebra».

Read Full Post »

Karaoke pa cantar n’asturianu

La Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón presentaba ayeri nos sestos Alcuentros de Mocedá «Saca la Llingua» una iniciativa bien prestosa pa promocionar la llingua asturiana ente esi sector de la sociedá.

Trátase d’un karaoke conteniendo dellos de los cantares más conocíos de la música fecha n’asturianu de los últimos años: “Tengo de rondar to valle” y “So vaqueiru”, pieces tradicionales popularizaes pol dúu Nuberu; “Chacho” y “Nun yes tu” del grupu de Tolivia (Llaviana) Los Berrones; la versión del mui popular “Chalaneru” fecha a comuña ente los hermanos Tejedor y el cantante Chus Pedro; “Rapaza nacionaliega” y “Canciu d’amor” de la banda avilesina de rock Dixebra; “Mexé na caleya”, composición que se fixo mui famosa hai unos años perteneciente a La Bandina; “La capitana”, ún de los cantares más populares del músicu xixonés Carlos Rubiera; “Sonia” y “Los suaños, suaños son” de la formación de ska-punk de Candás Skama la Rede; y el tema de l’agrupación infantil Xentiquina “Bocadillu rock”.

Read Full Post »

Fame de llibertá

BLANCA M. GARCIA

La guitarra de Manolo Peñayos con la que no podía faltar la voz de Chus Pedro cantándole a una Asturias profunda se despide de los escenarios como Nuberu, aunque en la retina del dúo de El Entrego quedan muchos recuerdos imborrables que marcaron a más de una generación. Tras la rueda de prensa ofrecida ayer, Manolo y Chus Pedro se sentaban mano a mano en uno de los sofás de la sede de la SGAE para rememorar durante unos minutos algunos de los momentos clave no sólo de Nuberu –que no grabó su primer disco con este nombre hasta 1978–, sino de dos personas que se empeñaron en hacer música en asturiano cayera lo que cayera.

Read Full Post »

La publicación de un doble CD y un DVD corona la despedida de Nuberu

BLANCA M. GARCIA

Nuberu lleva más de 30 años cantando en una Llingua que no existe, y después de todo ese tiempo nos vamos a descansar”. Con estas palabras, Chus Pedro, la voz del grupo asturiano Nuberu, hablaba ayer en la sede de Oviedo de la Sociedad General de Autores (SGAE) sobre el adiós de los escenarios de su dúo durante la presentación de un nuevo trabajo que corona los actos de su despedida. Arropados por un gran número escritores y músicos de la región que llenaban la sala, Chus Pedro y el guitarrista Manolo Peñayos anunciaban la publicación del Tributu a Nuberu , un doble CD y un DVD que recoge el concierto-homenaje que más de 60 artistas les dedicaron hace casi un año en Cangas de Onís con motivo del IV Xaréu d´Octobre.

Read Full Post »