La revista ‘Ciencies’ cumple diez años repasando la historia del tren o’l vulcanismu n’Asturies

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) acaba de publicar al traviés d’internet ‘Ciencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunoloxía’, una revista de formatu dixital y periodicidá anual qu’anguaño cumple una década.

La revista ta dedicada a la divulgación del conocimientu científicu y tecnolóxicu, y editada en íntegramente en llingua asturiana. Nesti númberu diez recueye reportaxes sobre’l pasáu, presente y futuru del ferrocarril n’Asturies o sobre’l vulcanismu na rexón.

Read Full Post »

Asoléyase’l númberu 10 de Ciencies, Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía

La Universidá d’Uviéu espubliza añalmente un númberu de la revista Ciencies, Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía, que demuestra comu l’asturianu ye perfechamente válidu pa espresar conceutos científicos y teunolóxicos con correición ya ensin problema. Esti añu ye’l so décimu Aniversariu.

Read Full Post »

Cine, llingua de signos y cultura popular nes xornaes internacionales de l’Academia de la Llingua

S.D.M.

Cine, llingua de signos, gramática, cultura popular. L’Academia de la Llingua Asturiana completó un ampliu programa para les 38 Xornaes Internacionales d’Estudiu que se van celebrar n’Uviéu los díes 5, 6 y 7 de payares, na Facultá de Filosofía y Lletres. Una ventena d’actividades conformen el cartelu que yá ta disponible na web oficial de la institución.

A les persones matriculaes y qu’asistan a les Xornaes daráse-yos un certificáu acreitativu, asina que ye necesariu realizar una inscripción previa. La matrícula tará abierta del 21 al 31 d’ochobre. Les xornae desendolcaránse, nel Salón d’Actos de la Facultá.

Read Full Post »

La plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu yá tien versión en llingua asturiana

RAMÓN DE ANDRÉS DÍAZ

La plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu (plataforma REUNIDO) yá tien l’asturianu na opción de llingües, xunto col castellanu y l’inglés. La traducción fixéronla miembros del Seminariu de Filoloxía Asturiana.

La plataforma REUNIDO inclúi, ente otres, Archivum, la yá clausurada Revista de Filoloxía Asturiana, la revista Ciencies o la revista Glosema. Revista Asturiana de Llingüística, de la que se ta preparando’l númberu 1.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 03-07-2018)

Read Full Post »

El asturiano también es lengua criminal

MARÍA G. SAN NARCISO

Crímenes que se resuelven por Avilés, Oviedo o Gijón; “investigadores” que siguen pistas en casos cuyos culpables son contrarios a las tesis asturianistas… Es la “novela criminal” en asturiano. Un género que ha estudiado muy bien el canario Javier Rivero Grandoso a lo largo de un año de investigación. En este tiempo ha elaborado un listado de veintiún obras, entre las que se incluyen “La muerte amiya de nueche” (1984), de Xuan Xosé Sánchez Vicente -la primera que se publicó- o “La ciudá encarnada”, de Pablo Antón Marín Estrada.

Y sí, este autor autor habla de novela criminal, no de novela negra ni policíaca. Porque, como dijo Salvador Vázquez de Parga, “en lugar de hablar de novela policíaca que, aparte de su significado real o etimológico, es un término que se utiliza vulgarmente para designar la novela enigma, nos referimos a la novela criminal como un término más amplio que incluye además la novela negra y la novela de aventuras policíacas”.

Read Full Post »

Payares acueye otru añu más les Xornaes de l’Alla

Entamen les XXXV Xornaes Internacionales d’Estudiu na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu. Les Xornaes desendólquense del 8 al 10 de payares de 2016 del Salón d’Actos de la Facultá con un bayurosu programa d’espertos.

L’apertura de les XXXV Xornaes internacionales d’estudiu va ser a les 12.00 hores del próximu martes, cola presentación de la edición dixital de la revista “Lletres Asturianes”, como se fai tolos años en cada convocatoria de les sesiones d’estudiu. Darréu, a les 13 hores, va tener llugar una ponencia del poeta y profesor de la Universidá d’Uviéu Aurelio González Ovies y pela tarde, dende les 16 hores, va intervenir Ramón Mariño, de la Universidá de Santiago de Compostela, que va falar sobre’l cultivu del gallegu y del asturianu ente’l ocaso medieval y la renacencia contemporanea.

Read Full Post »

L’ALLA va presentar una web nueva nel marcu de les XXXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu

El salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu va acoyer les XXXIII Xornaes Intenacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) del 4 al 6 de payares. La institución académica va aprovechar l’eventu pa presentar una web nueva.

Precisamente, la estrena del portal nuevu de l’ALLA na rede va abrir les xornaes xunto cola presentación de la edición dixital del númberu 111 de ‘Lletres asturianes’ y del 4 de ‘Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’. Va ser el martes próximu al meudía, a lo que va siguir la ponencia ‘História da língua: elaboração e estandardização. Alguns parâmetros para a análise destes processos nas Astúrias’ de Clarinda de Azavedo, de la Universidade de Coinmbra. Yá de tarde, l’actividá va reanudase a les 16 hores con les conferencies de Enrique del Teso, de la Universidá d’Uviéu, de nome ‘L’amestáu urbanu. Cuestiones de normativa y llingua escrita’, y d’Elena E. Rodríguez Díaz, de la Universidad de Huelva, con ‘El proceso de imposición de modelos lingüísticos en la Edad Moderna: el caso del patronímico Díez/Díaz en Sayambre’, pa depués entamar un alderique.

Read Full Post »

Les XXXII Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’ALLA van celebrase del 5 al 7 de payares n’Uviéu

PABLO R. GUARDADO

La presentación de la revista ‘Lletres Asturianes 109’, na so edición dixital, y del tercer númberu de ‘Ciencies’ va servir d’aniciu a les XXXII Xornaes Internacionales d’Estudiu. Esta actividá de l’ALLA va tener llugar n’Uviéu del 5 al 7 de payares.

El salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres torna a acoyer estos trés díes de ponencies, alderiques y comunicaciones sobre la llingua asturiana que cuenta cola presencia d’espertos procedentes de dientro y fuera d’Asturies. Asina, tres l’entamu previstu pal meudía del martes 5 de payares, l’especialista en filoloxía románica y llingüística hispánica de la University of Michigan, Steven Dworkin, va protagonizar la primer ponencia, que va tratar de la ‘Estabilidad y continuidad léxica en el hispano-romance’.

Read Full Post »

L’ALLA publica’l númberu dos de «Ciencies»

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) acaba de publicar el segundu númberu de Ciencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunoloxía, revista dixital que tien como oxetivu esparder na sociedá los avances y investigaciones científiques y tecnolóxiques. La publicación, que ye de carácter anual, surde de la collaboración ente la institución llingüística y la Universidá d’Uviéu, al traviés del Vicerrectoráu d’Investigaciones, polo que pue accedese a la revista dende les webs de les dos entidaes.

Nesti segundu númberu, la publicación inclúi reportaxes sobre les güelgues de reptiles voladores del Xurásicu n’Asturies; l’agua soterraña, «una ayaga escondida nes peñes»; hormones vexetales; los procesos biotecnolóxicos; nanotecnoloxía, «un retu nuevu de salú llaboral»; la enerxía eólico nel nuestru país; los moluscos marinos non autóctonos na costa d’Asturies; y la Vaca Roxa (Carreñana y Casina).

ANEXU: Ciencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunoloxía, 2.

(de Les Noticies, 13-11-2012)

Read Full Post »

L’ALLA va presentar el llunes el primer númberu de ‘Ciencies’

PABLO R. GUARDADO

Esti llunes, al meudía, va tener llugar la presentación del prímer númberu de ‘Ciencies. Cartafueyos asturianos de ciencia y teunoloxía’. Esta espublización, de calter añal, surde col oxetu d’esparder socialmente los avances científicos y teunolóxicos.

Dirixida por Carlos Lastra, la portada d’esti primer númberu ta dedicada al campu San Francisco d’Uviéu, “el primer xardín históricu d’Asturies’. Nella tamién se destaquen los artículos ‘Patrimoniu xeolóxicu astur’, ‘Xenomes y cancer’, ‘Les llibélules d’Asturies’, ‘Los nanomateriales, una revolución teunolóxica’ y ‘Siete races, un país: l’asturcón y la cabra bermeya’.

Read Full Post »