Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Claudia Elena Menéndez Fernández’

Nuevu númberu d’esta revista lliteraria editada pa celebrar el XXXVIII Día de les Lletres Asturianes y dedicada a les escritores asturianes. Participen nesti númberu Pilar Arnaldo, Iris Díaz Trancho, Elisabet Felgueroso, Esther García López, Aurora García Rivas, Carmen Gómez Ojea, María Xesús Llope, Marisa López Diz, Laura Marcos, Berta Piñán, Paquita Suárez Coalla y Consuelo Vega en «Narrativa». En «Poesía» alcontramos testos de Lourdes Álvarez, Ángeles Carbajal, Raquel F. Menéndez, Sabela Fernández, Yolanda Fidalgo, María José Fraga, Esther García López, Irma González-Quevedo Pedrayes, Vanessa Gutiérrez, Marisa López Diz, Marta Mori, Susana Sela y Ana Vega. La estaya «Traducción» ufre un trabayu de Claudia Elena Menéndez Fernández. Zarra’l númberu un «Varia» d’Esther Prieto.

(de l’Academia de la Llingua Asturiana, 17-05-2017)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Ana María Cano nun quixo entrar en temes políticos nel so discursu institucional pol Día de les Lletres Asturianes –anque dexó cayer delles crítiques– pa centrase nel Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, que recibió Xuan Bello, y l’homenaxe que l’ALLA fixo a la muyer pol so llabor na recuperación y caltenimientu del idioma.

Estos dos fechos centraron tamién l’actu d’esti añu nel Teatru Campoamor de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), nel que nun hebo nomamientos d’académicos nuevos. Con un patiu de butaques práuticamente enllenu nesta ocasión y cola presencia d’autoridaes del mundu políticu, cultural y social del país –finalmente, como s’esperaba, el presidente Javier Fernández nun acudió–, los miembros de l’ALLA xubieron al escenariu pel pasiellu central al son d’una gaita tres un entamu musical a cargu de Mariluz Cristóbal y la violinista Bárbara González-Quevedo.

(more…)

Read Full Post »

El númberu 33 de la revista Lliteratura, que como tolos años publica l’Academia de la Llingua coincidiendo cola celebración del Día de Les Lletres (esti vienres, 5 de mayu), inclúi nesta ocasión testos de 25 escritores asturianes.

Dao que la Selmana de Les Lletres d’esti añu dedícase al trabayu de les muyeres escritores n’asturianu, la revista recueye trabayos d’autores n’activo en versu y en prosa.

Publiquen, ente otros, Carmen Gómez Ojea, Berta Piñán, Susana Sela, Esther Prieto, Marta Mori, Vanessa Gutiérrez o Aurora García Rivas. Inclúise tamién una torna al asturianu del testu de Jorge Luis Borges ‘El fin’, trabayu de Claudia Elena Menéndez Fernández.

(d’Europa Press, 03-05-2017)

Read Full Post »

Dientro los actos d’esta Selmana les Lletres Asturianes dedicada a les muyeres, ayeri tuvo llugar l’alcuentru lliterariu “Muyeres y Lletres”, nel que lliteratura y música se xunieron pa reivindicar el llugar de les muyeres na llingua ya’l de la llingua nel país

L’actu consistió nun rápidu y prestosu percorríu musicáu y dramatizáu pela obra de les muyeres escritores asturianes, cruciando cerca de 300 años dende Xosefa Xovellanos dica Claudia Elena Menéndez Fernández, la escritora más moza d’esta nuea antoloxía de muyeres escritores. La obra recueye retayos de 92 muyeres, -pente les que s`alcuentra la nuesa compañera de redaición Llucía Fernández Marqués- que pesi a toles torgues, decidieron escribir na so llingua llariega. Los actores Carla Loga y Nesto González, acompañaos al pianu por Amparo Antuña, punxeron voz y xeitu a los testos y los cancios d’Anabel Santiago aidaron enforma a crear l’ambiente respigáu col que s’acoyeron les pallabres.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu celebró na tarde de güei, sábadu 30 de mayu, el so segundu Congresu. La votación de los socios renovó como presidente al periodista y escritor Inaciu Galán, como secretariu al periodista Rubén Martín-Llames como secretariu y a Teno Prau como ayalgueru.

Renueven otros vocales, como Xosé B. Álvarez, en Rellaciones Internacionales o Alex Ordiales, como Vocal d’Imaxe, abriendo tamién nueves estayes de trabayu, tales como Medios de Comunicación, dirixida por Iván Llera Huerta; Enseñu, que van llevar Fonsu Martín, Alba Llaneza Carrio y Claudia Elena Menéndez, David Valdés Llozanu en cuestiones venceyaes al deporte o Samuel Gradín que coordina la radio y televisión d’Iniciativa pol Asturianu.

(more…)

Read Full Post »

Los ganadores del concursu al traviés del Twitter ‘Cola poesía na llingua’ foron Iván Rendo y Águeda Díaz Tuero. Iniciativa pol Asturianu entregó’l miércoles los gallardones en Xixón.

El motivu d’esti concursu de micropoemes yera celebrar el Día Internacional de la Poesía utilizando la llingua asturiana y favorecer al empar la so difusión peles redes sociales. La organización que trabaya pola normalización del idioma dividió’l premiu en dos, ún por decisión popular y otru por un xuráu, resultando ganador del primeru Rendo col testu ‘Dicen qu’hai más mundu qu’esto. Pero si abro los güeyos, el techu va siguir igual de blancu y tu tan llueñe como siempres’ al ser el más retutieáu. La so recompensa foi un diploma, un llote de llibros n’asturianu, revistes de Formientu y un paragües d’Iniciativa pol Asturianu col lema ‘Nun te mueyes col agual, muéyate col asturianu’. Tamién recibieron un diploma, un llibru y una revista de Formientu los diez siguientes más votaos, nesti orde: Berto Cla, Ernesto Is, María L., Xuan Miyar, Laura García Calvo, Nacho Wings, Isaz Rodríguez, Mino García Cuesta, Claudia Elena Menéndez Fernández y Paula.

(more…)

Read Full Post »