Armando Gutiérrez y Pablo X. Suárez llevaron el XVIII Concursu de Cuentos de Cangas

Van recibir el gallardón na Sumana de las Ḷḷetras Asturianas prevista pal mes de mayu.

El lleonés Armando Gutiérrez Rodríguez, ganador na decimosesta edición del concursu, repite na categoría de variante occidental nel XVIII Concursu de Cuentos Curtios del Conceyu Cangas gracies al testu ‘Divina Providencia’. Pela so parte, Pablo X. Suárez lleva la d’estándar con ‘Escritora de taces’.

El xuráu d’esta edición, conformáu por Laura Marcos, filóloga, docente, escritora y coordinadora autonómica de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos; Pilar Arnaldo, filóloga, docente y escritora; Marta López, filóloga, docente y crítica lliteraria; María Cueto, filóloga, docente y investigadora; y Mónica Rodríguez, responsable del Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea, rescampló de los cuentos ganadores que tean escritos “cona corrección que da la experiencia literaria”, con histories próximes “al nuesu propiu contextu bien fundamentadas ya desenvolvidas”. Cada premiu ta valoráu en 500 euros.

Read Full Post »

La Consejera de Cultura sostiene que esta legislatura tomarán «el camín de la oficialidá»

JOSÉ L. GONZÁLEZ

Conoce bien la consejera de Cultura, Política Lingüística y Turismo, Berta Piñán, la Universidá Asturiana de Branu que inauguró en la mañana de ayer en la Casa de Cultura de Cangas del Narcea. Allí estuvo, como ella misma recordó, en calidad de profesora y colaboradora en ediciones anteriores. Ayer, llegó en su nuevo papel de consejera, en su primer acto oficial con discurso, con un mensaje claro bajo el brazo. «Nesta llexisllatura, vamos a tar nel camín de la oficialidá». Los números, por ahora, no dan. Los 26 diputados que suman PSOE, IU y Podemos quedan lejos aún de los dos tercios del parlamento regional que se necesitan para lograr el objetivo. No obstante, Berta Piñán señaló ayer que desde su departamento se luchará por lograrlo. «Ye’l momentu de la osadía y el trabayu en común. Igual, nun tenemos esos dos tercios de votos na Xunta, pero tenemos más nes calles», señaló la consejera, quien hizo un discurso de defensa de la llingua.

Berta Piñán, conocida hasta ahora por su faceta de escritora, comenzó sus palabras recordando otras que pronunció hace ya años, en su ingreso en la Academia de la Llingua, la entidad que organiza los cursos que ayer comenzaron. «La nuestra ye una llingua de resistencia, de llucha contra l’olvidu», recordó para explicar después sus motivaciones a la hora de escribir. «Pa mí escribir ye un compromisu cola llingua y cola vida. Nun tamos equí por casualidá, sinón por un trabayu consciente y constante pa llevar la llingua a un llugar visible. La llingua nun ye patrimonio d’un partido, ye la cultura del pueblu, pero son les instituciones les encargaes de lluchar por ella».

Read Full Post »

Cangas convoca su concurso de cuentos cortos en asturiano para escolares

El Ayuntamiento de Cangas del Narcea convoca el concurso de cuentos cortos en asturiano “Otilio Álvarez Rodríguez” dirigido al alumnado de tercero a sexto de Primaria de los colegios del concejo. Los participantes pueden elegir libremente el tema sobre el que quieren escribir y pueden hacerlo tanto en asturiano occidental como estándar. Entre los requisitos a cumplir, se pide que los cuentos tengan una extensión mínima de una hoja y cinco como máximo, y que se presente manuscrito.

Las tres obras elegidas como las mejores recibirán lotes de libros y de material escolar.

Read Full Post »

Miguel Castro y Víctor Suárez ganen el ‘XVI de Cuentos Curtios’ de Cangas

El tineín Miguel Castro Vidal, cola obra ‘Poldo’, y l’uvieín Víctor Suárez Piñero, con ‘L’incidente’, son los ganadores del XVI Concursu de Cuentos Curtios del Conceyu de Cangas. Asina lo informó’l xuráu nuna nota de prensa, tres la so reunión celebrada’l 18 de xineru.

El xuráu, formáu por una representante de la Rede de Normalización L.lingüística nos Conceyos y del Conceyu Cangas, una profesora en llingua asturiana y dos escritores, una d’elles canguesa, decantóse a la fin por estes obres, nes qu’apreció valir lliterariu.

Read Full Post »

Genaro Alonso: “Trabajaré para que nunca nadie ponga reparos al uso del asturiano”

M. S. M.

El Consejero de Cultura, Genaro Alonso, se comprometió ayer a “trabajar para favorecer la enseñanza y la dignificación del asturiano y para que nunca nadie ponga reparos a su utilización”. Fue en el Paraninfo de la Universidad de Oviedo, durante el cierre y la entrega de diplomas de la Universidad Asturiana de Branu (UBRA).

Alonso se mostró dispuesto a impulsar la lengua asturiana, así como el cumplimiento del artículo 9 de la ley de Uso. Su objetivo es que la llingua “tenga una imagen normalizada y seria, con respeto a las normas y al código” para evitar que cada uno la utilice a su manera. Con el objetivo de favorecer ese proceso se ha modificado la estructura de la Consejería de Cultura, pasando a depender la Dirección de Política Lingüística y Normalización directamente del Consejero lo que, a su juicio, “deja a las claras la impronta que queremos darle”.

Read Full Post »

La UABRA abre les sos puertes

PABLO R. GUARDADO

Dende esti llunes y hasta’l 14 d’agostu más d’un centenar de persones participen nos cursos qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) en Cangas del Narcea en collaboración col Conceyu y la Universidá d’Uviéu.

Esta mañana inauguróse de manera oficial la sesta edición de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA), actu nel que tuvo presente la direutora nueva de los cursos, la decana de la Facultá de Filosofía y Lletres María Cristina Valdés; la presidenta de l’ALLA, Ana María Cano; la direutora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo; l’alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Víctor Rodríguez; y el vicerrector d’Estensión Universitaria de la Univesidá d’Uviéu, Vicente Domínguez. El llugar escoyíu foi la Casa Cultura de Cangas del Narcea.

Read Full Post »

VI Sumana de las Ḷḷetras Asturianas en Cangas del Narcea

Durante los días 19 al 22 de mayo, la localidad de Cangas del Narcea celebrará su VI Sumana de las Ḷḷetras Asturianas. A continuación, os ofrecemos el amplio programa de actividades previsto para estos días:

El lunes 19, tendrá lugar la presentación de la Exposición sobre Instrumentos Tradicionales, a partir de las 20:00 horas. Además, Maribel López Parrondo protagonizará una instructiva charla sobre la “Recuperación del Patrimoniu Inmaterial”.

Read Full Post »

Remedios Menéndez y Azucena Álvarez ganan el XI Concursu de cuentos curtios de Cangas del Narcea

Esta sumana conocíuse’l determín del xuráu del XI Concursu de cuentos curtios de Cangas del Narcea, alzándose ganadoras d’esta edición última: na categoría d’occidental, Remedios Menéndez Calvo, una canguesa residente n’Alcalá de Henares, licenciada en Derechu, especialista en Derechu del Trabayu ya profesora d’asignaturas del ámbitu na Universidá d’Alcalá; ya na de normativu, Azucena Álvarez García, filóloga ovetense, especialista en Filoloxía Asturiana, escritora premiada ya guionista de programas de la Radio del Principáu d’Asturies.

El currículu d’estas muyeres da yá bona cuenta de la calidá de los trabayos presentaos al concursu, destacada polos miembros del xuráu, que se felicitanon de siguir contando con trabayos tan bonos, amás de pol espoxigue de la literatura na variante occidental.

(d’Asturnews, 09-01-2014)

Read Full Post »

Creáu’l Conseyu Asesor de la L.lingua de Cangas del Narcea

Anueite, el Conceyu Cangas reguníu en Plenu aprobóu la creación del Conseyu Asesor de la L.lingua de Cangas del Narcea sin niún votu en contra a la propuesta presentada pola Conceyala de Cultura, Bibiana Martínez, que feixo la súa intervención íntegramente n’asturianu.

En breve, espuéis de la súa publicación no BOPA, espera empicipiar la súa andadura no conceyu cangués esti organismu encargáu de mirar polos intereses de la sociedá asturiana ya unu de los sous dreitos más fundamentales, el de poder expresase na l.lingua propia sin torgas. Con esta iniciativa’l Conceyu Cangas apuesta pola l.lingua asturiana ya polos avances en cuestión de dreitos civiles, cumo yá lo fixera anteriormente el Conceyu Xixón.

(d’Asturnews, 28-05-2010)

Read Full Post »