Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conceyu d\’Avilés’

El proyeutu del Reglamentu Orgánicu Municipal (ROM) d’Avilés pierde “l’artículu númberu 19”, l’únicu que facía referencia al emplegu del asturianu. Somos critica esta decisión del PSOE y alerta de que provocaría inseguridá xurídica nel usu del idioma.

“El ROM ye ún de los elementos llegales más importantes pal funcionamientu formal nos ayuntamientos, yá que ye’l que regula los procedimientos alministrativos de los órganos que los formen, les atribuciones de caún d’ellos o les competencies d’Alcaldía y del Plenu, ente otres munches cuestiones”, espliquen dende la candidatura de xunidá popular. L’actual en vigor ye del añu 1988 y propúnxose la so anovación pol so avieyamientu, al entender que nun respondía a les necesidaes actuales d’un ente llocal como l’avilesín.

(more…)

Read Full Post »

El Plenu del Conceyu d’Avilés aprobó la moción presentada por Somos Avilés pa facer unes ordenances d’usu del asturianu. Tolos grupos municipales votaron a favor a esceición del Partido Popular (PP), que se posicionó en contra.

El PSOE, Somos Avilés, Izquierda Xunida (IX), Ciudadanos y Ganemos sofitaron esta mañana esta iniciativa que va permitir regular l’usu del asturianu nel conceyu y el so tratamientu institucional. La votación, poro, foi de 19 votos a favor por 6 en contra, una mayoría bien amplia que namái nun sofita’l PP, fiel a la so posición actual de torgar cualquier avance na normalización del idioma.

(more…)

Read Full Post »

MYRUAM MANCISIDOR

La concejala de Cultura, Yolanda Alonso ha presentado hace unos minutos las actividades que organizará el Ayuntamiento de Avilés para conmemorar el 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna. En el acto también ha participado Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua; Mónica Alonso García, jefa de sección de la concejalía de Educación; y Leonor Gago García, directora de la Escuelina de La Magdalena. Se trata en concreto de un proyecto piloto que permitirá acercar el asturiano a los niños hasta los tres años. Para ello, el Ayuntamiento de Avilés, a través de la Estaya de la Llingua, programará sesiones de “bebecuentos”, que se van celebrar en algunas escuelas de Educación Infantil de la ciudad y en las que participará el conocido actor Carlos Alba, Cellero.

La campaña también tendrá un material específico para estos niveles. Consiste en la distribución de una caja con un juego infantil donde niños y niñas podrán diferenciar animales de la casería como la pita, la oveja, la ternera, el conejo, el gato, el perro, el pato, el cerdo y el burro. El juego se compone también de una alfombra donde está el contorno del animal con su nombre y una pieza con la imagen del mismo. Así, los niños y niñas podrán relacionar conceptos a la vez que aprenden nuestro idioma. Las sesiones, que tendrán una duración de 20 minutos, se celebrarán con los siguientes horarios: en la Escuela Infantil del Quirinal mañana a las 10.00 horas y 10.30 horas, en la Escuela Infantil de la Toba el miércoles a las 10.00 horas y en la Escuela de La Magdalena también el miércoles a las 11.00 horas.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El Plenu del Conceyu d’Avilés aprobó la moción presentada por Somos Avilés pa facer unes ordenances d’usu del asturianu. Tolos grupos municipales votaron a favor a esceición del Partido Popular (PP), que se posicionó en contra.

El PSOE, Somos Avilés, Izquierda Xunida (IX), Ciudadanos y Ganemos sofitaron esta mañana esta iniciativa que va permitir regular l’usu del asturianu nel conceyu y el so tratamientu institucional. La votación, poro, foi de 19 votos a favor por 6 en contra, una mayoría bien amplia que namái nun sofita’l PP, fiel a la so posición actual de torgar cualquier avance na normalización del idioma.

(more…)

Read Full Post »

La empresa que los instaló punxo ‘Llanares Viejo’ y ‘Aguera’ y al sustituyilos siguió ensin emplegar la toponimia oficial.

El Conceyu d’Avilés reclamó a los responsables de la so instalación la igua del error, pero non’l cumplimientu de la llegalidá. Asina, nos cartelos que sustituyen a los colocaos el mes pasáu colos nomes enquivocaos apaecen agora ‘Llaranes Viejo’ y ‘La Reguera’, amás de ‘Camino de San Lorenzo’ y ‘La Niñadas’, términos toos castellanos, en cuenta de ‘Les Niñades’, topónimu oficializáu, o ‘Llaranes Vieyu’.

(more…)

Read Full Post »

El conceyu d’Avilés, gracies a la presencia de l’agrupación d’electores Somos, sigue averándose pasín a pasu a la normalidá llingüística, como amuesa’l fechu de qu’entamen a celebrase bodes en llingua asturiana na Casa Conceyu.

Nuna nota de prensa asoleyada esti día, facía esta anuncia’l grupu municipal de Somos, al tiempu que facía alcordanza de que tien “como ún de los sos oxetivos nesta materia qu’al final de la llexislatura la convivencia ente l’asturianu y el castellanu seya dalgo natural y avezao nuna sociedá tan particular como l’avilesina, dao l’orixe de bona parte de la so población”.

(more…)

Read Full Post »

Hai meses, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) esixó al Conceyu d’Avilés qu’ordenara modificar el diseñu orixinal de la marquesina de 15 metros de llargor que diba acoyer los servicios de tresporte d’autobuses del barriu de Les Meanes. El motivu yera que’l diseñu orixinal contemplaba recoyer unes lletres xigantes col nome de “Las Meanas”, forma única que yá nun existe llegalmente dende’l 2010, cuando col preste de Conceyu y Gobiernu autonómicu’l barriu pasó a ser oficialmente “Les Meanes/Las Meanas”. Sicasí, desque s’instaló la infraestructura, nella namás aparez (con unes lletres muncho más pequeñes que les del diseñu inicial) la forma acastellanada “Las Meanas”.

Hai que recordar que’l procesu d’oficialización de la toponimia asturiana tien como fin la recuperación de los nomes tradicionales, polo que nun vemos meyor forma de visibilizar y poner en valir el nome popular del barriu que poniéndolu nuna de les zones más transitaes de la ciudá. Con too, parez que’l Gobiernu de Pilar Varela nun quier qu’esto pase y que’l nome dáu al llugar polos avilesinos dende hai sieglos ocupe’l sitiu que merez.

(more…)

Read Full Post »

La III Feria del Llibru y Discu n’asturianu, entamada pol Gobiernu del Principáu d’Asturies en collaboración col Conceyu d’Avilés y l’Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies, va acoyer ente los díes 7 y 10 de mayu presentaciones de llibros, sesiones de cuntacuentos y alcuentros lliterarios. La Feria pue visitase nel edificiu de l’Antigua Pescadería Municipal d’Avilés.
Horarios:

* Xueves 7 a sábadu 9 de mayu: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 hores.
* Domingu 10 de mayu: de 11.00 a 19.00 hores.

ANEXU: Programa d’actividaes de la Feria.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 07-05-2015)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu llamenta la oportunidá perdida pa la normalización del asturianu na nueva web institucional del Conceyu d’Avilés. El nuevu diseñu del portal estrenóse la selmana pasada n’internet con una versión en castellán y la promesa de dir ufiertando esos conteníos n’otres llingües, entamando pol inglés. Pa l’asociación, ye inaceptable que’l gobiernu municipal escaeza l’asturianu y arrenuncie a normalizar la llingua propia na rede, magar que cunta con un serviciu de normalización n’activu, la Estaya de la Llingua, que bien podría encargase d’esti trabayu.

Iniciativa pol Asturianu encamienta al gobiernu d’Avilés a iguar de manera inmediata esta situación de discriminación y garantizar los derechos llingüísticos de tola ciudadanía. Nesi sen, dende la organización presentóse yá una quexa dirixida a l’alcaldesa por esti escaezu imperdonable de la llingua asturiana nun espaciu de gran visibilidá como ye la web d’un Conceyu que permite facer munches xestiones en llinia como ye’l d’Avilés.

(d’Infoasturies, 05-12-2014)

Read Full Post »

Depués de la remodelación que’l Conceyu d’Avilés ta faciendo d’ún de los barrios más céntricos d’Avilés, Les Meanes, l’alministración local acaba d’axudicar el proyectu p’asitiar una estructura de 15 metros de llargor que va acoyer los servicios de tresporte d’autobuses de la zona. El diseñu de la marquesina, de la empresa checa de MMCITÉ + A.S., tamién contempla recoyer unes lletres col nome del barriu avilesín. Sicasí, el proyectu nun recueye’l nome oficial del barriu, Les Meanes/Las Meanas, aprobáu col preste del Gobiernu d’Avilés nel 2009 y del Gobiernu d’Asturies nel 2010. El diseñu de la empresa checa namás va tener la opción Las Meanas, forma única que yá nun existe llegalmente.

Por too eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) esixe al Conceyu d’Avilés qu’ordene modificar el diseñu orixinal pa que la marquesina cumpla cola llegalidá en materia toponímica, recoyendo la forma Les Meanes o, nel so casu, la forma oficial Les Meanes/Las Meanas. Hai que recordar que’l procesu d’oficialización de la toponimia asturiana tien como fin la recuperación d’estos nomes, polo que nun vemos meyor forma de visibilizar y poner en valir el nome tradicional del barriu qu’asitiándolo nuna de les zones más transitaes de la ciudá.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »