La XDLA califica de “desprecio” al asturiano que el Ayuntamiento traduzca el dicho ‘xente d’Uviéu’

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ha calificado de “otro desprecio más del Ayuntamiento de Oviedo hacia la lengua y las tradiciones asturianas” que se tradujera al castellano el dicho popular ‘xente d’Uviéu, tambor y gaita’ para nombrar un ciclo de la programación cultural del verano.

Este miércoles, el concejal de Cultura de Oviedo, José Luis Costillas, presentó la programación del verano para la capital de Asturias, englobada bajo el nombre de ‘Nos vemos en la calle’. Dentro de ella está el ciclo ‘Gente de Oviedo, tambor y gaita’, traducción al castellano del popular dicho asturiano de ‘Xente d’Uviéu, tambor y gaita’, que hace referencia al espíritu fiestero de los ovetenses.

Read Full Post »

L’Academia la Llingua pierde el sofitu del Conceyu d’Uviéu, que tamién desanicia l’emplegu previstu de Coordinador en Llingua

El proyeutu de presupuestos pal Exerciciu 2020 aprebáu pol bipartitu PP-Ciudadanos pa la Fundación Municipal de Cultura d’Uviéu escluye dafechu la llingua asturiana, reservando pa la so normalización un presupuestu total de cero euros de los cuasi 12.000 colos que la FMC cuenta esti añu.

La decisión de nun destinar fondos al asturianu implica quitar a l’Academia la Llingua Asturiana la subvención prevista, desaniciando tamién la ufierta pa una plaza de Coordinador en Llingua Asturiana recoyía na Ufierta Pública d’Emplegu.

Read Full Post »

El Conceyu d’Uviéu espera l’aprobación de la toponimia tradicional “nos díes próximos”

El conceyal de Cultura d’Uviéu, Roberto Sánchez Ramos (IX-IX) afirmó esti martes qu’espera que “en díes próximos” el Conseyu de Gobiernu apruebe’l decretu pol que se determinen los topónimos oficial de la capital asturiana, que tamién va ser reconocida llegalmente cola forma tradicional ‘Uviéu’.

A entrugues de los medios enantes de participar nel actu de celebración del Día de la Llingua Materna qu’entamó’l Conceyu, Sánchez Ramos esplicó que la toponimia yá ta aprobada pol Plenu municipal y qu’agora dependen de los trámites alministrativos próximos.

Read Full Post »

Uviéu reivindica la oficialidá y l’aportación de la inmigración nel Día de la Llingua Materna

El conceyal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, reivindicó esti xueves la declaración del asturianu como llingua oficial y les diverses nacionalidaes que viven n’Uviéu “que nos arriquecéis cola vuestra presencia”.

Sánchez Ramos señalólo asina esti xueves nel so discursu nel actu institucional de celebración del Día de la Llingua Materna entamáu pol Conceyu d’Uviéu y que tuvo presidíu pol alcalde, Wenceslao López.

Read Full Post »

Isabel Hevia y Margarita Fernández Mier van ser les nueves académiques de l’ALLA

La pedagoga Isabel Hevia y la hestoriadora Margarita Fernández Mier van ser les nueves académiques correspondientes de l’ALLA, que sedrán nomaes nel trescursu del institucional del XXXIX Día de les Lletres Asturianes que se celebrará’l vienres, 4 de mayu, nel Teatru Campoamor d’Uviéu.

Esti xueves, 22 de marzu, tuvo llugar la presentación nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana del actu institucional del XXXIX Día de les Lletres Asturianes que se celebrará’l vienres, 4 de mayu, nel Teatru Campoamor d’Uviéu. Nesta rueda de prensa intervino’l presidente de l’ALLA, Dr. Xosé Antón González Riaño, xunto col diseñador del cartel d’esta edición, Santiago Fano.

Read Full Post »

La Universidá Popular d’Uviéu pon en marcha un cursu d’asturianu

La Xunta de Gobiernu del Conceyu d’Uviéu aprobó esti vienres les asignatures y talleres pa los cursos 2018-19 y 2019-20 de la Universidá Popular uvieina. Ente ellos hai un cursu d’asturianu (aniciu y avanzáu) y sobre l’Arte Asturianu.

La ufierta educativa va tar dixebrada n’ocho llotes temáticos, que son ‘Cursos d’Historia y Humanidaes’, ‘Cursos d’Arte’, ‘Cursos de Psicoloxía, Emociones y Salú’, ‘Cursos pa Conocer la nuesa Ciudá’, ‘Cursos de Llingua y Lliteratura’, ‘Cursos de Medios Audiovisuales’, ‘Cursos sobre Ciencia’ y ‘Cursos d’Artes Gráfiques’.

Read Full Post »

Uviéu pide la oficialidá a la Xunta Xeneral col votu en contra de la oposición

El Plenu del Conceyu d’Uviéu aprobó esti martes encamentar a la Xunta Xeneral a realizar un procesu de diálogu y consensu pola oficialidá del asturianu. La propuesta, presentada polos grupos municipales que formen l’equipu de gobiernu, salió alantre col votu en contra del PP y de Ciudadanos.

La portavoz d’IX, Cristina Pontón, foi la encargada de defender la propuesta. Mentes la so intervención, n’asturianu, la conceyala afirmó que foron numberoses les Comunidaes Autónomes que reconocieron la so llingua como oficial. “Asturies ye una Comunidá Autónoma de segunda y los sos ciudadanos nun ven reconocíos los sos derechos llingüísticos”, apuntó. Asina, abogó pol usu normalizáu del asturianu nel Conceyu y por encamentar a la Xunta Xeneral a “avanzar”. “Sinón va desaparecer”, llamentó.

Read Full Post »

El tripartito reclamará en el Pleno la oficialidad y el fomento del asturiano

JOSÉ A. ORDOÑEZ

El Pleno del Ayuntamiento de Oviedo aprobará en la sesión del mes que viene una moción conjunta del tripartito en la que se reclama la oficialidad del asturiano y el compromiso de fomentar su uso en el ámbito municipal. Como primer paso, PSOE, Somos e IU dieron ayer luz verde en la Comisión de Interior al texto de la propuesta, planteada inicialmente por Izquierda Unida (IU) y apoyada por los otros dos socios de gobierno sin que, según fuentes de la coalición, se produjeran cambios sustanciales en la redacción original. “Todos estábamos por la labor y no hubo problema para aprobar la moción”, subraya la edil Cristina Pontón (IU).

La moción del tripartito parte de la base de que el apoyo expreso a la oficialidad que se produjo en el congreso de la Federación Socialista Asturiana (FSA) -que siempre se había opuesto a tal medida, un rechazo que aún mantiene el presidente Javier Fernández- “dibuja un nuevo escenario político que debe servir para avanzar” hacia la oficialidad. Ricardo Fernández, concejal del PSOE, confirma que los socialistas se suman a la petición de oficialidad por “respeto” a la resolución del último congreso. “Respaldamos que se camine hacia el mayor reconocimiento y protección del asturiano”, subrayó el edil, para quien la FSA ha dado “pasos importantes y trascendentes en ese sentido”.

Read Full Post »

Uviéu aprueba les midíes pa normalizar l’idioma

La xunta de gobiernu dio’l preste a les propuestes d’Iván Álvarez López, conceyal d’Interior, p’avanzar na normalización.

En total son sietes les midíes pal fomentu del asturianu n’Uviéu, ente les que s’inclúi la rotulación billingüe progresiva, ensin distinciones topográficas ente’l castellanu y l’asturianu, de les dependencies oficiales del conceyu, asina como de les víes públiques d’Uviéu emplegando ‘Cai/calle’. Tamién se va rotular n’asturiano tola maquinaria y los vehículos de propiedá municipal nuevos y se va incorporar l’idioma na indumentaria de los trabayadores municipales.

Read Full Post »

L’Asociación de trabayadores de servicios de normalización pide un SNL al más altu nivel n’Uviéu

L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística (ATNL) pide al Conceyu d’Uviéu la creación d’un Serviciu de Normalización Llingüística (SNL) nel Conceyu que nun dependa de Cultura y que s’alcuentre al más altu nivel.

Depués de 24 años, tiempu enforma nel que nun se fizo nengún tipu de planificación llingüística nel conceyu d’Uviéu y l’usu que se fizo siempre foi residual y lligáu al ámbitu cultural y a “lo asturiano”, ye’l momentu pa l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística crear un SNL del Conceyu d’Uviéu, porque hai qu’arreblagar “perriba de polítiques llingüístiques ausentes y entamar un procesu claru de recuperación de la llingua propia del conceyu”.

Read Full Post »