Miguel Rodríguez Monteavaro y Yose Álvarez Mesa ganen el XIX Concursu de Cuentos Curtios de Cangas del Narcea

El Conceyu de Cangas del Narcea decidió conceder el premiu del XIX Concursu de Cuentos Curtios del Conceyu de Cangas del Narcea al bualés Miguel Rodríguez Monteavaro, depués de que’l xuráu valorara ‘Melchor de Quirós’ como’l meyor cuentu escritu na variedá occidental del asturianu. El rellatu repasa los díes últimos d’esti personaxe hestóricu usando elementos biográficos reales y de ficción que consiguen averar al llector, d’una manera mui emotiva, al orixe de la persona que precedió a esti eclesiásticu tan característicu, Quirós. El premiu d’esta categoría ta valoráu en 500 €.

El premiu al meyor cuentu escritu n’asturianu normativu, tamién valoráu en 500 €,  foi pa la escritora de Castrillón Yose Álvarez-Mesa, que se presentó al concursu cola obra ‘Rabilando nel fríu’, un cuentu en tercer persona con reminiscencies kafkianes y toques de humor negru que consiguió captar l’atención del xuráu.

Read Full Post »

La Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana suspenden la UABRA na edición d’esti añu, prevista pa la primer quincena d’agostu

La Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana tán acabantes de decidir la suspensión de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) 2020, desendolcada col sofitu del Conceyu de Cangas del Narcea al entender que, anque entá podíen dase les condiciones alministratives y normatives afayadices pa la so organización, el compromisu dirixíu a garantizar la salú coleutiva del pueblu asturianu ye prioritariu.

La Universidá Asturiana de Branu (UABRA) ye una programación formativa de dos selmanes de duración, que diba llevase a efeutu en Cangas del Narcea y que se compón de 7 cursos, conferencies, conciertos y esposiciones. Esta concentración d’actividaes fai que na UABRA participen y convivan más de 150 persones, ente personal llaboral, profesoráu, alumnáu, conferenciantes y músicos.

Read Full Post »

La UABRA entama’l primeru d’Agostu en Cangas

Esti llunes 1 d’agostu, a les 13 hores, nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura «Palaciu d’Omaña» de Cangas del Narcea, entamen los Cursos y les Actividaes Abiertes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA): proyeutu lleváu a cabu gracies a la collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Cangas del Narcea.

Nel actu intervendrán el Conseyeru d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies, Xenaro Alonso Megido; el Vicerrector d’Estensión Universitaria y Proyeición Internacional de la Universidá d’Uviéu, Francisco José Borge López; la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Mª Cano González; l’Alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Víctor Rodríguez Fernández y la Direutora de los Cursos, Cristina Valdés Rodríguez.

Read Full Post »

Entamen los Cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA)

Esti próximu llunes 28 de xunetu, a les 13 hores, nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura «Palaciu d’Omaña» de Cangas del Narcea, entamen los Cursos y les Actividaes Abiertes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA): proyeutu lleváu a cabu gracies a la collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Cangas del Narcea.

Nel actu intervendrán el Vicerrector d’Estensión Universitaria y Comunicación de la Universidá d’Uviéu, Vicente Domínguez García; l’Alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella Fernández y el Direutor de los Cursos, Xosé Antón González Riaño.

Los Cursos y xeres complementaries desendolcaránse ente los díes 28 de xunetu y 8 d’agostu y nellos van participar más d’un centenar de persones.

Read Full Post »

La UABRA va tratar de completar ocho programes formativos na edición próxima tres l’ésitu d’esti añu

PABLO R. GUARDADO

Xosé Antón González Riaño, direutor de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA), amuesa la so satisfaición pol desendolcu de la cuarta edición de los cursos con sede en Cangas. Pa la edición próxima espera completar ocho programes formativos.

“Los dos aspeutos más destacaos d’esta cuarta edición de la UABRA son la cantidá d’alumnos participantes y el fechu de conseguir cubrir los seis programes formativos, xunto cola calidá grande de les cuatro conferencies celebraes”, afirma González Riaño. Sobre lo primero, el direutor recuerda que los cursos, con 170 participantes, de los que 120 foron alumnos, tán cerca de sobrepasar la so capacidá, pero se pon como meta aumentar en dos los programes formativos de los ‘Cursos d’Afondamientu Cultural y Llingüísticu’ “d’una enorme calidá llingüística” que tan bona aceptación tienen dende la so creación. D’esta forma, llegaríanse a los ochos programes. “Más yá nun sería afayadizo por cuestiones organizatives”, apunta l’académicu, que vería la manera de siguir medrando na ampliación de les xeres abiertes y complementaries de la UABRA. Nesi sen, empondera les conferencies impartíes por Ignaciu Llope, Pedro Farias Arquer, Ricardo Saavedra Fernández-Combarro y Cristóbal Ruitiña, que trataron n’asturianu o gallego-asturiano temes diversos como la salú mental de los asturianos, la recuperación de les esplotaciones a cielu abiertu, la ironía como rasgu común propiu o’l papel de los medios de comunicación na rexeneración democrática.

Read Full Post »

El llunes inaugúrense los cursos de la UABRA en Cangas

El próximu llunes 29 de xunetu, a les 13:00 hores, nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura «Palaciu d’Omaña» de Cangas del Narcea, entamen los Cursos y les Actividaes Abiertes de la Universidá Asturiana de Branu (uabra): proyeutu lleváu a cabu gracies a la collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Cangas del Narcea.
Nel actu intervendrán la Direutora Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu del Principáu d’Asturies, Ana Mª Fueyo Llaneza, el Direutor de la Estaya d’Estensión Universitaria de la Universidá d’Uviéu, Leopoldo Sánchez Torre, la Presidenta de l’Academia, Ana Mª Cano González; l’Alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella Fernández y el Direutor de los Cursos, Xosé Antón González Riaño.

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana pide’l respetu del topónimu Courias nel parador nuevu

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana vien de contactar, delles selmanes atrás, col Ente Paradores de Turismo de España S. A. pa que se rectifique l’enquivocu alvertíu na denominación del parador de Courias, que se va abrir d’equí a poco nel conceyu de Cangas del Narcea. Al nun tener respuesta de momentu, vémonos nel imperativu de facer públicu’l fechu y d’informar a toles alministraciones implicaes na interpretación recta de la llexislación vixente.

Y ye que’l nome oficialmente reconocíu del llugar onde ta’l monesteriu que va facer les funciones de parador ye COURIAS (y non *Corias, como recueye la páxina web del Ente).

Read Full Post »

L’alcalde de Cangas del Narcea pide la celebración del Día de les Lletres Asturianes nel conceyu

PABLO R. GUARDADO

José Luis Fontaniella, alcalde de Cangas del Narcea, solicitó la celebración del Día de les Lletres Asturianes nel conceyu. Foi nel piesllu oficial de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) celebráu nel paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Alredor d’un centenar de persones acudieron al actu del vienres, nel que se repartieron los diplomes y certificaciones a los alumnos que superaron los cursos de la UABRA: el ‘Elemental de Llingua Asturiana’, el ‘Avanzáu de Llingua Asturiana’ y el de ‘Capacitación en Gallego-asturiano’, amás de los cuatro d’afondamientu cultural y llingüísticu, esto ye, el de ‘Capacitación pa la traducción al asturianu’, el de ‘Internet y escuela. Nueves aplicaciones socioeducatives’, el de ‘Ecoloxía y Mediu Ambiente n’Asturies’ y el de ‘Cantares, bailles ya instrumentos musicales asturianos’. El secretariu de la UABRA, Pablo Xuan Manzano, foi l’encargáu de lleer los nomes de les persones que superaron los cursos, mentes que Vicente Gotor, rector de la Universidá d’Uviéu; Ana María Cano, presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana; l’alcalde Fontaniella; y Xosé Antón González Riaño, direutor de la UABRA, entregaron los diplomes y certificaos a los alumnos.

Read Full Post »

González comprométese “a regularizar” la situación del profesoráu d’asturianu

La conseyera d’Educación, Ana González, comprometióse a “regularizar al profesoráu d’asturianu, tanto de Primaria como de Secundaria”. Foi na inauguración oficial de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) que se celebra en Cangas.

En concreto, la tamién responsable de Cultura y Deporte, dixo apostar nesta llexislatura por “regularizar, dar carta d’identidá dientro del ámbitu educativu al profesoráu d’asturianu, y neso tien el mio compromiso”, comentó la conseyera faciendo referencia al discursu previu d’Ana María Cano, presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), nel que volvió a reclamar la especialidá. “Toi convencida que l’añu qu’entra, que voi tar equí, taremos falando d’eso, porque igual tovía nun ta finao, pero podremos dicir que tamos dando los pasos necesarios pa regularizar al profesoráu d’asturianu, tanto de Primaria como de Secundaria”, añadió.

Read Full Post »

Cangas recibe un añu más a la Universidá Asturiana de Branu

Esti llunes, 30 de xunetu, a les 13:00 hores, nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura «Palaciu d’Omaña» de Cangas del Narcea, entamen los Cursos y les Actividaes Abiertes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA): proyeutu lleváu a cabu gracies a la collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Cangas del Narcea. Nel actu intervendrán la Conseyera d’Educación, Cultura y Deporte del Gobiernu del Principáu d’Asturies, Ana González Rodríguez, el Vicerrector d’Estensión Universitaria, Vicente Domínguez García, la Presidenta de l’Academia, Ana Mª Cano González; l’Alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella Fernández y el Director de los Cursos, Xosé Antón González Riaño.

Pa esta edición tán previstos los cursos yá tradicionales, (elemental, avanzáu y capacitación pa la traducción al asturianu) y otros centraos en cuestiones más concretes: Internet y Escuela. Nueves aplicaciones socio-educatives, Ecoloxía y Mediu Ambiente n’Asturies, Cantares, bailles ya instrumentos musicales asturianos y una nueva fase del cursu de Capacitación en Gallego-Asturianu pa profesores.

ANEXU: Información completa de los cursos.

(d’Asturnews, 30-07-2012)

Read Full Post »