Quince empreses qu’usen l’asturianu participen nel Reguerada Fest, espaciu d’alcuentru de la cultura nel idioma

Candás va acoyer del xueves al domingu’l I Reguerada Fest, iniciativa del Gobiernu pa crear un espaciu d’alcuentru de la cultura en llingua asturiana. Van entamase más d’una docena d’actividaes estos cuatro díes y la Fábrica d’Ortiz va agospiar un Mercáu y Feria d’Empreses na que participen un total de quince firmes qu’empleguen l’asturianu.

“Carreño ye una zona mui vinculada a la cultura n’asturianu”, aseguró na presentación Antón García, direutor xeneral de Politica Llingüístca, Antón García, qu’apuntó qu’anque en Candás “suelen dicir que ye’l ñero de la lliteratura asturiana, yo creo que ye un poco más que’l ñero, ye l’aniciu, l’orixe de la lliteratura n’asturianu y paecíanos un bon sitiu pa rindir homenaxe a Antón de Marirreguera”, autor del autor del primer testu conserváu de la historia de les nueses lletres, el ‘Pleitu entre Oviedo y Mérida: Sobre la posesión de las cenizas de Santa Eulalia’, del 1639. Asina, escoyóse’l nome de Reguerada Fest pa esta iniciativa.

Read Full Post »

Candás va acoyer n’ochobre’l ‘Regueriada Fest’, un festival dedicáu a la cultura asturiana

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y el Conceyu de Carreño van poner en marcha’l ‘Regueriada Fest’, un festival del llibru y de la cultura asturiana que se va celebrar en Candás del 22 al 25 d’ochobre.

El primer escritor n’asturianu de nome conocíu, Antón de Marirreguera, y el Barrocu –la época na que vivió– van ser los temes d’ambientación, implicando nél a escritores, llibreríes, editoriales, profesoráu, alumnáu y sociedá de Carreño en xeneral.

Read Full Post »

La XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes va tar dedicada a la lliteratura infantil y xuvenil

El vienres va echar a andar en Llorgozana, con un actu poéticu al alborecer, la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada esti añu a la lliteratura infantil y xuvenil. Hasta’l 8 de mayu van desendolcase actividaes al rodiu l’idioma en nueve conceyos, siendo la xornada central el vienres 4, Día de les Lletres Asturianes.

Talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, visites guiaes, conciertos y representaciones teatrales componen les más de venti actividaes programaes pa estos díes, nos que van tener un protagonismu especial la lliteratura infantil y xuvenil. L’actu inaugural va celebrase’l vienres a primer hora, l’Alba de les Lletres Asturianes, que va tener como sede la escuela de Llorgozana a les 7 hores, iniciativa novedosa que ta tamién encuadrada nel Programa Cultural Antón de Marirreguera que vien entamando dende xineru’l Conceyu de Carreño.

Read Full Post »

I Feria del Llibru n’Asturianu n’Ortiz

El Salón de Plenos de la Casa Consistorial presentóse esti vienres 20 d’abril la I Feria del Llibru n’Asturianu que se va celebrar en Candás los díes 27-28-29 d’abril n’Antigua Fábrica d’Ortiz.

El Conceyu de Carreño, en collaboración cola Conseyería d’Educación y Cultura del Gobiernu del Principáu d’Asturies, l’Academia de la Llingua y Reciella entamó un proyectu cultural alredor de la figura d’Antón de Marirreguera coles mires de la puesta en valor de la poesía y llingua asturiana al traviés del poeta carreñense príncipe de los poetes n’asturianu y autor de la primer obra caltenida na llingua.

Read Full Post »

Carreño entama un programa dedicáu a Antón de Marirreguera cola intención de “crear un polu de creatividá cultural”

PABLO R. GUARDADO

Esti xueves echa a andar en Carreño’l Programa Cultural Antón de Marirreguera col oxetivu de recordar la figura del poeta, dignificar l’asturianu y “crear un polu de creatividá cultural” nel conceyu con repercusión en toda Asturies. Un actu en Llorgozana va abrir la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes el 27 d’abril.

Esta iniciativa naz del Conceyu de Carreño y cuenta cola collaboración de la Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), l’Asociación d’Escritores d’Asturies y l’Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies. Baxo’l sotítulu de ‘Carreño, ñeru de la pluma n’asturianu, va consistir nuna serie d’actividaes sobre la poesía de dellos autores consagraos, una conferencia sobre Antón de Marirreguera a cargu de Xandru Martino, prevista pal 5 d’abril, y conciertos en parroquies del conceyu, amás delles eventos al con motivu de la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes.

Read Full Post »

Planificación Llingüística va avalar con un informe xurídicu’l Plan de Carreño

La Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización va encargar un informe xurídicu cola fin d’avalar la llegalidá del Plan de Normalización de Carreño. Entiende qu’esti conflictu podría afeutar a otros conceyos.

Una reunión celebrada ayeri n’Uviéu ente los responsables de Planificación Llingüística y una delegación del Conceyu de Carreño encabezada pola alcaldesa Amelia Fernández López y conformada pola conceyala d’Educación, Cultura y Bienestar Social, Cecilia Tascón; el secretariu municipal Fernando Mora; la responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá del Cabu Peñes, Aránzazu Prado; y Alberto Fidalgo, edil de Somos Carreño, trató sobre la situación provocada pol encamientu de Delegación del Gobienu al Ayuntamientu pa qu’anule l’alcuerdu plenariu qu’aprobó’l Plan de Normalización Llingüística y la forma d’encarar esti asuntu.

Read Full Post »

LA XPDLA considera que la Delegación del Gobiernu quier desaniciar los pocos avances na normalización

La Delegación del Gobiernu español n’Asturies, a instancies de los conceyales del PP de Carreño, acaba de pidir a esti Conceyu qu’anule’l Plan de Normalización Llingüística qu’aprobó nel mes de xineru pasáu y darréu d’ello la Xunta pola Defensa de la Llingua camienta que lo que quier ye desaniciar los pocos avances que se llograren na normalización social.

Básase pa eso, sigún diz nuna nota de prensa, “nun informe xurídicu disparatáu que l’actual delegáu en funciones, Gabino de Lorenzo, encargó a una dirección xeneral del Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques que tien como función la fiscalización y xestión financiera de les propies Delegaciones”. Ye un testu deliriante pala Xunta y “ridículu no alministrativo y no xurídico, que busca fundamentos onde nun hai. Hai que recordar qu’un Plan de Normalización ye un programa políticu y non una norma xurídica, polo que ye absurdo impugnalu”.

Read Full Post »

Iniciativa noma d’ataque a la autonomía los conceyos la decisión de Gabino de Lorenzo

La decisión de la Delegación del Gobiernu d’España n’Asturies d’anular el Plan de Normalización Llingüística de Carreño al traviés d’una orde al Conceyu na que-y reclama qu’eche atrás esti testu y los sos efectos nel plazu d’un mes, ye considera por Iniciativa pol Asturianu un ataque políticu contra l’asturianu llamentable.

Nuna nota de prensa asoleyada esti martes pela mañana, Iniciativa pol asturianu diz que “informaos d’esta situación per parte de l’alcaldesa de Carreño, Amelia Fernández López, nun podemos más que condergar esti ataque a l’autonomía de los conceyos pa establecer midíes de normalización del asturianu, tal y como afita la Llei d’Usu del asturianu de 1998. La llei diz nidiamente nel puntu 1 del Artículu 8 que “los ayuntamientos asturianos podrán adoptar les midíes necesaries p’asegurar la efectividá del exerciciu de los derechos llingüísticos qu’esta Llei otorga a los ciudadanos residentes n’Asturies” lo que dexa a les clares pala organización de defensa del idioma que la decisión de la Delegación del Gobiernu torga “la posibilidá de poner en marcha midíes, esactamente lo que se fai al traviés d’un plan de normalización como’l qu’agora quieren prohibir dende la Delegación dirixida por Gabino de Lorenzo”.

Read Full Post »

“Nun entendemos que nos echen p’atrás el Plan”, afirma Tascón

PABLO R. GUARDADO

L’encamientu de Delegación del Gobienu al Conceyu de Carreño pa qu’anule l’alcuerdu plenariu qu’aprobó’l Plan de Normalización Llingüística sorprendió al equipu de gobiernu. La edil Cecilia Tascón anuncia la intención de salvar esta situación.

“Recibimos con sorpresa la notificación de la Delegación del Gobiernu porque la idea cola qu’aprobamos el Plan yera que l’alministración llocal mirara pola llingua materna del conceyu de Carreño, con cuatro o cinco años pa dir poco a poco impulsando midíes pa la so normalización”, esplica la conceyala d’Educación, Cultura y Bienestar Social.

Read Full Post »

La Delegación del Gobiernu anula’l Plan de Normalización de Carreño

PABLO R. GUARDADO

L’ausencia de competencies de los conceyos pa facer cooficial al asturianu xunto col castellanu llevara años atrás al Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies (TSXA) a anular les diferentes declaraciones d’oficialidá feches dende cerca d’una decena d’ayuntamientos asturianos tres los recursos de la Delegación del Gobiernu estatal n’Asturies, pero l’anulación agora del Plan de Normalización Llingüística de Carreño lleva la situación a un puntu esmoleciente.

Tres consultar al direutor xeneral de Coordinación de l’Alministración Periférica del Estáu del Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques, y recibir un informe de siete fueyes al respeuto, l’órganu representáu por Gabino de Lorenzo señala que l’alcuerdu plenariu “adolez de de nulidá de plenu derechu por nun tramitase conforme al procedimientu establecíu pa la aprobación d’Ordenances Llocales”, sinón por un “actu alministrativu”. Sicasí, llueu añade “una estralimitación de la competencia municipal”, igualando dicho plan a una oficialidá, como denunciaba’l PP de Carreño.

Read Full Post »