Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conceyu de Grau’

L. S.

La Casa Consistorial de Grau acogió esta mañana un acto histórico: la primera boda civil en asturiano que se oficia en el concejo, y el compromiso de unión de Victoria Villar y Luis Manuel Fernández, una emotiva ceremonia en la que el novio celebró «el amor libre, no dependiente» que les une. El concejal Plácido Rodríguez fue el encargado de oficiar la ceremonia, que abrió con unos versos del poeta uruguayo Mario Benedetti, «Puedes contar conmigo», traducidos por él mismo «al asturiano de Grau». Antes del inicio del acto, y ante el pequeño grupo de invitados («mi familia de verdad, la que está junto a mí en el día a día», dijo la novia) Rodríguez destacó la importancia de usar la llingua, con sus peculiares variantes locales, en un acto oficial como una boda, dentro de la reivindicación del uso de la lengua materna en actos oficiales y administrativos. «Prestóume munchu faer el primer casoriu n’asturianu na casa conceyu», valoró el edil. Victoria Villar, de Villandín, explicó antes del acto que decidieron hacer la ceremonia en asturiano «porque gústame lo mío y tiro por ello». Èl trabaja en una empresa metalmecánica; ella en una de limpiezas, en la que se encarga de elaborar ofertas para concursos públicos. Aportan al matrimonio dos hijos, de parejas anteriores, de 24 y 19 años, que asistieron a la ceremonia y emocionaron a los novios poniéndoles, por sorpresa, música para hacer más cálida una boda que ya queda grabada en la historia de Grau.

(de La Voz del Trubia, 29-02-2020)

Read Full Post »

La ‘Ordenanza Municipal pal Usu de la Llingua Asturiana nel Conceyu de Grau’ entró esti miércoles en vigor tres la so ratificación nel Plenu de febreru, celebráu’l día 19, depués d’unes alegaciones al mesmu presentaes pol PP mientres el periodu d’información pública. La mesma tuvo l’apoyu de 12 de los 17 conceyales.

Esta norma xurídica garantiza a la ciudadanía’l poder dirixise a l’alministración llocal n’asturianu. Tamién protexe l’idioma y fomenta’l so usu y promoción dende’l Conceyu.

ANEXU: Aprobación definitiva de la ordenanza municipal para el uso de la lengua asturiana en el Ayuntamiento de Grau/Grado.

(d’Asturies.com, 13-03-2019)

Read Full Post »

L. S. N.

Grado cuenta desde ayer con una ordenanza que garantiza que los hablantes de la llingua puedan ser atendidos en asturiano en su relación con la Administración local, una normativa muy cuestionada por grupos de la oposición que salió adelante con los votos de IU y de PSOE. Ambos grupos defendieron que la norma no vulnera ninguna ley de rango superior, que es constitucional (frente a las denuncias hechas públicas por el PP) y que no impone a nadie el uso del asturiano, “garantiza los derechos lingüísticos de los hablantes de la llingua”, según defendió el portavoz socialista, Alfredo Varela.

El concejal de Cultura, Plácido Rodríguez, intervino en asturiano y cuestionó los argumentos de “la derechona” que “paez que quier volver a los tiempos en que te daben tortes en la escuela por falar en asturiano”, lo que a él le ocurrió, dijo, por decir que una nena lo había “rabuñao”. Rodríguez insistió en que la ordenanza moscona “no obliga a naide a falar n’asturianu. Naide va a pegar a naide por falar castellán. Pero naide fará de menos al que quiera falar la llingua. Ye clave pa dignificar la cultura de la xente, que no ye cosa de hórreos y frisuelos”. También negó que vaya a suponer un gasto a las arcas municipales, porque para la normalización hay una subvención del Principado de Asturias.

(more…)

Read Full Post »

El Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) d’esti vienres 16 de payares publicó la Ordenanza Municipal pal Usu de la Llingua Asturiana nel Conceyu de Grau, que foi aprobada pol plenu local na sesión celebrada’l 31 d’ochobre.

Asina va procedese a l’apertura d’un períodu d’información pública y audiencia a los interesaos a lo llargo de trenta díes pa que puedan presentase reclamaciones y suxerencies. En casu de que nun se presente nenguna, va entendese definitivamente adoptáu l’alcuerdu hasta entós provisional.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El miércoles que vien va repetise de manera íntegra’l Plenu celebráu’l martes nel que s’aprobaron les ordenances d’asturianu de Grau, ente otros asuntos. Foro y los conceyales non adscritos amenazaron con impugnalu por un defeutu de forma, polo que l’equipu de gobiernu opta por tornar a convocalu.

Nun hebo nin llugar pal alderique. Plácido Rodríguez Fernández, conceyal de Cultura, Desarrollu Llocal y Comunicación, encargóse de defender les ordenances, pero tanto la conceyala de Foro como los dos non ascritos presentes non tomaron la pallabra, al igual que fixeron nel restu de los puntos del orde del día.

(more…)

Read Full Post »

El grupu municipal d’Izquierda Xunida del conceyu de Grau, qu’actualmente gobierna con mayoría absoluta nel territoriu moscón, va llevar esti próximu martes 23 d’octubre a plenu las Ordenanzas d’usu del asturianu pa la sou discusión ya aprobación.

El grupu municipal d’Izquierda Xunida va defender de la mano de Plácido Rodríguez, conceyal de Cultura, unas nuevas ordenanzas que tienen como fin la regularización del usu de la llingua asturiana nel campu alministrativu del conceyu de Grau. L’oxetivu d’estas normas nun yá outru que dotar d’un espaciu llegal nel ámbitu municipal al asturianu, la modalidá llingüística con más presencia de la zona. D’esta manera, a la contra de lo que cree dalguna xente, estas ordenanzas nun obligan a naide a falar n’asturianu, sinón que dan cobertura xudicial a aquellas personas que quieran dirixise a l’Alministración local nesta llingua.

(more…)

Read Full Post »

Van celebrase dellos actos en Grau pola la Semana de las Lletras Asturianas en colaboración ente’l Serviciu de Normalización Llingüística de Grau, la Conceyalía de Mocedá, la Conceyalía de Cultura, los centros educativos qu’hai en conceyu, l’Aula de las Metáforas ya la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturias.

El xueves 3 de mayu pretende ser una xornada festiva onde se va faer usu de la llingua asturiana polas cais de la villa moscona. Organizáu pol Serviciu de Normalización Llingüística, a partir de las 12:00 na Plaza del Mercáu (Plaza Xeneral Ponte y si llueve, na Capilla los Dolores) va celebrase’l Día de las Lletras Asturianas cola participación ya colaboración de la Escuela d’Educación de 0 a 3 años, la Escuela Bernando Gurdiel, la Escuela Virgen del Fresno, la Escuela de La Mata, l’IES Ramón Areces ya l’IES César Rodríguez. Tolos neñas ya neñas que tán matriculaos n’Asturianu, que suman un total de 500 alumnos, van baxar a la plaza pa disfrutar d’un eventu que se va dividir en dous partes. Primeiro van venir a Grau representantes de la Universidá d’Uviéu, de la Academia de la Llingua Asturiana, de la Conseyería de Cultura ya del Conceyu de Grau ya van faer entrega de dellos lotes de llibros pa las bibliotecas de los centros moscones. La segunda parte del actu trátase d’un conciertu del grupu de música tradicional-indie L+R, formáu polos músicos Leticia González ya Rubén Bada, que van cantar unas piezas col sou pandeiru ya la sou guitarra eléctrica.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »