Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conceyu de Mieres’

Iniciativa pol Asturianu unviaba va unes selmanes una reclamación al Conceyu de Mieres dempués de recibir una quexa porque esti nun permite l’usu del asturianu nun concursu lliterariu. Díes dempués d’unviar la quexa la conceyala de Consumu, Xuventú ya Infancia púnxose en contactu cola organización pa esplicar la so disposición a facer los cambios necesarios pa que l’asturianu nun seya marxináu nesti concursu.

El Conceyu de Mieres convoca dende va años el concursu de Rellatos Cortos Eugenio Carbajal al traviés de la Conceyalía de Xuventú, pa mozos d’ente 18 y 30 años y específica nes sos bases que los rellatos “namás van poder presentase en castellán”. Los represenantes d’Iniciativa pol Asturianu esplicaron a la conceyala que con estes bases taben “marxinando dafechu la llingua asturiana nun ámbitu tan importante como’l lliterariu, y nesti casu tamién el xuvenil, onde l’asturianu tien un importante puxu y onde la normalización del idioma ye bien importante”.

(more…)

Read Full Post »

Na mañana de güei, 20 d’avientu, tuvo llugar la xunta del Xuráu de la XXIII Edición del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía n’asturianu, qu’axuntó nes instalaciones de la Casa de Cultura Teodoro Cuesta de Mieres del Camín a los escritores Xuan Bello, Esther Prieto, Lourdes Álvarez, Ángeles Carbajal ya Ismael Mª González Arias, actuando como presidente del xuráu Manuel Ángel Álvarez, conceyal de Cultura del Conceyu de Mieres y como secretaria Eugenia González Pérez, del serviciu de normalización llingüística desti conceyu, dambos ensin voz ni votu.

Tres de la primera ronda de delliberaciones decidieron pasar a una segunda los siguientes poemarios:

– El xardín amuralláu, presentáu baxo’l pseudónimu de John Murrell.
– Cuántica, baxo’l pseudónimu de Sá Carneiro.
– Campu d’espinos, presentáu baxo’l pseudónimu de Francisco Sales. (more…)

Read Full Post »

Ante la polémica suscitada en los últimos días sobre las autorizaciones para aparcar, el equipo de Gobierno informa de que no va a permitir que la ciudadanía pague las consecuencias de un enfrentamiento latente e interesado que nada tiene que ver con el Ayuntamiento y con los vecinos. Por ello, ante el problema creado, ha tomado una medida cautelar y temporal que no es otra que hacer que sea la Policía Local la que expida dichas tarjetas, como hace para el resto de servicios y equipamientos municipales, incluso para la corporación municipal. No obstante, es necesario destacar que hasta la fecha la dirección de la Casa de Cultura hacía sus propias autorizaciones contando con el beneplácito de la Policía Local, que nunca puso problemas al respecto.

Sin embargo, ante el desconocimiento voluntario y manifiesto planteado por algún agente sobre el asturiano, el Gobierno ha decidido centralizar la expedición de las tarjetas que estarán escritas tanto en asturiano como en castellano porque el Ayuntamiento de Mieres garantizará, guste o no a algunos, que en este concejo pueda utilizarse con normalidad el asturiano como se ha hecho hasta el momento. El Ayuntamiento no puede obligar a ninguna persona a hablar asturiano pero desde el Gobierno se pondrá todas las facilidades para que cualquier trabajador que lo desee pueda aprender y conocer el asturiano para poder utilizarlo, ya que es necesario recordar que estamos en un municipio donde todo el mundo lo habla y en el que en muchas ocasiones puede preguntarse a algún agente dónde hay “un aparcamientu”. (more…)

Read Full Post »

Estos díes tamos asistiendo al espectáculu llamentable que tán dando, primero la Policia Local al multar a ciudadanos por nun dar por válidu un permisu d’aparcamientu pa la Casa de Cultura redactáu n’asturianu, y depués del Conceyu de Mieres al decidir solucionalo quitando l’asturianu d’eses autorizaciones.

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier denunciar públicamente esta escalada nel absurdu total y, como consecuencia, na persecución de los derechos de la ciudadanía. Naide con dos deos de frente pue pensar que se trate d’un problema d’entender o non l’autorización porque tea redactada n’asturianu. El problema ye que servidores públicos niéguense a aceptar como normal la llingua qu’usa la población de Mieres a la que sirven. Cola sida de que l’asturianu nun ye oficial, ponen per delantre eses comenencies llegalistes antes que ser tolerantes y tener bona voluntá. ¿Nun entienden l’autorización o nun la quieren entender? ¿Son illegales agora tolos ciudadanos de Mieres y van quedar nuna situación d’inseguranza y desprotección xurídica? ¿Multarán a los ciudadanos que falen cola policía local por nun los entender? (more…)

Read Full Post »

Pa l’Asociación Cultural N’AST, casos como l’asocedíu va un par de díes en Mieres, onde la Policía Llocal multó a los propietarios de dos vehículos que cuntaben con tarxetes autorizaes d’aparcamientu, pero qu’al tar redautaes n’asturianu facíenles “incomprensibles” pa los axentes del orde, ponen bien a les clares la situación d’anormalidá democrática que tamos viviendo n’Asturies derivada de la falta d’oficialidá de la llingua asturiana.

Por desgracia, situaciones tan esperpéntiques como l’asocedía nel conceyu mineru son bastante más habituales de lo que pueda paecer, por eso dende N’AST perafitámonos na nuesa reivindicación d’oficialidá pal asturianu, una oficialidá que torgue estes situaciones y qu’ampare los drechos llingüísticos del pueblu asturianu. (more…)

Read Full Post »

DAVID MONTAÑÉS

El Ayuntamiento de Mieres, gestionado por IU, ha decidido retirar las autorizaciones en asturiano que la Casa de Cultura municipal venía utilizando para permitir el estacionamiento frente al citado centro, sustituyéndolas por tarjetas escritas en castellano. Esta medida se tomó ayer tras quejarse el director del equipamiento de que varios vehículos habían sido denunciados por agentes de la Policía Local, pese a contar con el permiso de aparcamiento que incluye palabras en asturiano. A partir de ahora, las autorizaciones se podrán leer en castellano, eliminando las referencias en bable.

Mientras el Gobierno local (IU) tomaba esta decisión, el Sindicato Independiente de la Policía Local de Asturias (SIPLA) salió ayer en defensa de la actuación del agente que denunció a los vehículos y que alegó “no entender” la autorización. El texto tiene como encabezamiento “Conceyu de Mieres”. Debajo pone “autorización aparcamientu Casa de Cultura Teodoro Cuesta”. A continuación hace referencia a la autorización para “carga/descarga/estacionamientu”. Cierra con la fecha, con el mes en asturiano, en este caso, “payares”. Los portavoces de la central subrayaron ayer que “entendemos que la autorización no es legal y, además, los agentes no están obligados a conocer lenguas que no tiene carácter oficial”. (more…)

Read Full Post »

L’Ilustrísimu Conceyu de Mieres, pente medies dela Casa de la Cultura “Teodoro Cuesta”, y la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu d’Asturies, al traviés de la Oficina de Política Llingüística, convoquen una nueva edición del Premiu “Teodoro Cuesta” de Poesía, que llega al so vigésimo tercer edición, siendo’l premiu más relevante de la poesía n’asturianu.

Nel mesmu van poder participar toles persones que lo deseen con un poemariu inéditu, orixinal y escritu en llingua asturiana. De los poemarios entregaránse orixinal y cuatro copies. Podrá facese per corréu certificáu o entregándolo en mano en: Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”(secretaría). Manuel Llaneza 8, 33600, Mieres. Asturies. (more…)

Read Full Post »

El Conceyu de L.lena acaba de presentar la campaña Los nomes de llugar nun tienen preciu, garra’l tuyu, que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos, que se van repartir en fiestes de pueblos y nos servicios del Conceyu, y 300 pegatines d’apegar en cristal col topónimu L.lena. (more…)

Read Full Post »

La XXXI edición de la Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada al escritor mierense Xosé Antonio García –ún de los poetes más importantes de la Segunda Xeneración del Surdimientu–, arrincó’l 3 de mayu nel salón d’actos de la Casa la Cultura de Mieres. La conseyera de Cultura, Mercedes Álvarez y l’alcalde del mesmu conceyu, Luis María García García, inauguraron los actos oficiales.

Xunto a los mentaos, tamién tuvieron presentes Consuelo Vega, directora xeneral de Política Llingüística; Ismael García Arias, director de la Casa la Cultura de Mieres; Diana G. Fernández, conceyala de Cultura; y los responsables del llibru Poesía, José Luis Argüelles y Laura Rodríguez Solís, obra coeditada pola Conseyería de Cultura y la editorial Trabe onde s’inclúi la reedición de los poemarios que Xosé Antonio García publicó en vida y a los que s’axunten un conxuntu d’escritos publicaos en delles revistes o otros totalmente inéditos.

(more…)

Read Full Post »

D. BARREIRO

Mieres va ser el centru de l’actividá institucional de la Selmana de les Lletres, programada ente’l 3 y el 7 de mayu y dedicada a la recuperación de la figura y l’obra de Xosé Antonio García, Pin.

El programa d’actos, que se ta preparando dende la Conseyería de Cultura y Turismu, en collaboración del Conceyu de Mieres, incluye la celebración de dellos actos de calter institucional, la organización d’actividaes escolares o la publicación de dos obres preparaes espresamente pa la ocasión.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »