Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conceyu de Piloña’

DAMIÁN BARREIRO

La Casona de Campumanes de L.lena acoyó esti 25 d’ochobre la presentación la segunda edición de N’asturianu queda guapo. La campaña consiste en seis carteles con vocabulariu específicu sobre la ribera, el monte, les partes del cuerpu, les estaciones del añu, la ropa y la casería. Los materiales tán dedicaos a los más pequeños y son un recursu didácticu pa les escueles. Otra manera, un día enantes, la Mancomunidá Comarca de la Sidra, presentó na sé de la Mancomunidá, en Paraes, dos campañes n’asturianu rellacionaes cola protección y respetu al mediu ambiente.

La campaña l.leniza usa’l vocabulariu de la variante llingüística del conceyu cola intención de reforzar l’asturianu de la zona, empezando pelos más pequeños. Los materiales van repartise nes escueles del conceyu y nes guarderíes. Na presentación contóse cola presencia del autor de los materiales Sidoro Villa Costales, escritor y dibuxante con obres como Nun-yos tengas perceguera o Evaristo Valle, el pintor del antroxu; el conceyal d’Educación y Política Llingüística, Rolando Díaz; y la responsable del Serviciu de Normalización Llingüística, Penélope Miranda. Amás d’esta campaña tamién van presentase otros recursos didácticos como dos xuegos sobre animales y plantes y unes mariquites recortables pa trabayar el vocabulariu de la ropa. Tolos materiales tán subvencionaos pola Conseyería de Cultura. (more…)

Read Full Post »

L’Asociación de Trabayadores de Normalización Llingüística (ATNL) denuncia que’l «Conceyu de Piloña vuelve a pesllar el Serviciu de Normalización Llingüística (SNL)», lo que ye otra muestra de la «falta del compromisu de Piloña coles polítiques normalizadores».

L’asociación recuerda que nun ye la primer vez que se pieslla esti Serviciu de Normalización Llingüística dende que se creó nel añu 2009. El trabayu paró’l 31 de marzu del 2010, anque abrió otra vegada’l 12 de mayu del añu pasáu y pieslla agora otra vez, el día 11 de mayu del 2011. L’ATLN denuncia qu’esta actuación va «contra los mínimos esixibles pa un funcionamientu regular d’un SNL, que tien que facer solicitú de subvenciones, atención al públicu y programar actividaes nuna xera pa la que la continuidá ye básica». L’asociación sorraya que se torga un derechu básicu y denuncia que se recibió «una subvención pa normalizar l’asturianu y nun s’almiten escritos nesta llingua», y afirmen que «per un llau gárrense perres, pero per otru danse palos a los usuarios de la llingua asturiana».

(more…)

Read Full Post »

María Jesús Rodríguez Guillón ha ganado el III Concurso de Narraciones Curties «Conceyu de Piloña», con la narración «El zapatu». El primer premio estaba dotado con 1.000 euros. El segundo premio, dotado con 700 euros, fue para Laura Marcos Domínguez, con la narración «Formal». El jurado acordó por unanimidad el fallo de los premios y destacó en el acta «la calidad de los trabajos premiados», y resaltó «la dificultad en las deliberaciones a la hora de otorgar los premios». Además, animó a la participación y a la creatividad literaria para el próximo certamen. La entrega de premios del concurso, al que se presentaron dieciséis relatos, será el viernes 16, en la Casa de Cultura de Infiesto.

(de La Nueva España, 07-07-2010)

Read Full Post »

El Conceyu de Piloña acaba de convocar el tercer concursu de Narraciones Curties n’asturianu Conceyu de Piloña.

El certame ta abiertu a toles persones que quieran participar y los trabayos presentaos van tener que tener ente trés y cinco fueyes. Tienen que se presentar na Casa Cultura de L’Infiestu, enantes del 12 de xunu, en dos sobres ciarraos. Nún tien que dir el trabayu por triplicao y nel otru los datos del autor y un númberu de teléfonu de contactu.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Piloña quier celebrar esti añu’l ‘Día Internacional de la Llingua Materna’, próximu 21 de febreru, con dos actos “mui especiales y significativos”: la firma d’un conveniu de collaboración cola Academia de la Llingua Asturiana y l’abertura d’una esposición basada nel llibru ‘Arroz, agua y maíz’, de Berta Piñán, ganador de la primer edición del premiu ‘María Josefa Canellada’ nel 2008, convocáu pola Conseyería de Cultura.

(more…)

Read Full Post »

ENRIQUE CARBALLEIRA

El Ayuntamiento de Piloña entregó el pasado viernes los premios del Concursu de Cuentos Pa Escolinos del Principáu, que convoca anualmente con el objetivo de fomentar la creación literaria en llingua asturiana entre los escolares más jóvenes. Como es habitual, la mayoría de los trabajos llegaron desde los centros escolares de Infiesto, Villamayor y Sevares, centros muy identificados con este certamen. En total fueron 160 los relatos que concurrieron al concurso, lo que hizo que la labor del jurado fuera complicada, y no sólo por la cantidad, sino también por la calidad de esos trabajos. Durante tres sesiones se seleccionaron aquellas narraciones que, en opinión del jurado, contaban con más originalidad y riqueza lingüística.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Piloña abrió’l plazu pa presentar orixinales al II Concursu de Narraciones Curties n’asturianu. Los trabayos han d’unviase enantes del 12 de xunu a la Conceyalía de Cultura, asitiada na cai Cuadonga, 9, de L’Infiestu. Los cuentos nun puen tar espublizaos nin premiaos n’otros concursos. El llargor d’ellos nun sedrá menos de trés fueyes nin más de cinco, escrites per un llau namás, en lletra de cuerpu 12.

(more…)

Read Full Post »

Redacción.

El Conceyu de Piloña convocó’l Primer Concursu de Narraciones Curties n’Asturianu “Conceyu Piloña”, un compromisu del actual equipu de gobiernu municipal formáu pol PSOE, y que preside l’Alcalde, Camilo Montes, y el conceyal del Grupu Mistu “Allende”.

El concursu ta abiertu a toles persones que quieran participar y los trabayos presentaos tendrán que tener ente trés y cinco fueyes. Los mesmos tendrán de presentase na Casa Cultura de L’Infiestu, enantes del 15 de xunu.

El fallu del xuráu va dase a conocer ente la selmana del 14 al 20 de xunu y la entrega del premiu, va facese’l 24 de xunu, na Casa Cultura. El primer premiu ta dotáu con 1.000 euros y el segundu con 700 euros, amás d’un terceru en llibros.

El concursu ta patrocináu pola Caxa Rural y el periódicu El Fielato.

BASES I CONCURSU DE NARRACIONES CURTIES “Conceyu Piloña”

L’Ayuntamientu Piloña, axuntando los buenos puxos pol xorrecimientu del asturianu oriental, del periódicu del Oriente “EL FIELATO” y de la CAJA RURAL d’INFIESTU, convoca el Primer Concursu de Narraciones Curties “Conceyu de Piloña”con igua a les siguientes

1/ El primer premiu tien 1.000 euros de dotación y el segundu 700. Tales cantidaes podrán dividise’n dos partes iguales si al xuráu -y cuaya. Habrá tamién un premiu en llibros d’una cuantía paecía. Tamién podrán dexase ensin dar,si la calidá de los trabayos nun aportase l’altor camentáu

2/ Presentase ye llibre pa toles presones que quieran. Los trabayos tienen que ser orixinales, nun tar asoleyaos en daqué sitiu y nun tar premiaos n’otros concursos.

3/ El xuráu tará nomáu ente presones arreyaes al ámbitu de la llingua asturiana

4/ Los trabayos tarán escritos en llingua asturiana, nun tendrán menos de tres fueyes ni más de cinco, en lletra 12, per un solu llau.

5/ Apurriránse o empobinaránse los trabayos a la Conceyalía de Cultura del Ayuntamientu Piloña, C/ Covadonga, númberu 9, antes del día 15 de xunu en dos sobres zarraos nos que s’escribirá perfuera “I Premiu Conceyu Piloña de Narraciones Curties”, faciendo costar l’ entitulamientu del trabayu y el nomatu l’autor. Nun sobre enxertarase el trabayu por triplicáu y nel otru los datos del autor y númberu del teléfonu de contautu. Puen mandase pel corréu, pero nun s’almitirán los que lleven nel matasellos fecha de dempués de la dicha enriba.

6/ El Periódicu “El Fielato” asoleyará el premiáu cuando -y pete. L’Ayuntamientu Piloña resérvase el drechu d’asoleyar los trabayos premiaos. Tamién podrá asoleyar les obres non premiaes, previu acuerdu col autor.

7/ Los trabayos que nun se premien tornaránse a los autores, si lo piden, nel mes siguiente a dar a conocer el fallu. Después d’esti plazu nun habrá que guardalos.

8/ Los tracamundios, enquívocos y escaezos que nun tuvieren nestes bases, resolveralos L’Ayuntamientu y escontra la so decisión nun cabe retruque daqué.

9/ El fallu del xuráu darase a conocer nos medios de comunicación la selmana del 14 al 20 de xunetu. El premiu entregarase nun autu na Casa Cultura el Xueves 24 de Xunetu, a les 20 hores, onde los premiaos tan obligaos a lleer la so obra en públicu.

(d’Asturnews, 23-05-2008)

Read Full Post »