Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyu de Siero, Natividad Álvarez, Sara Fiarresga, Serviciu de Normalización Llingüística de Siero on Júlio 8, 2019| Leave a Comment »
J. C. D.
‘Y tú, ¿Qué pienses?’ es el título del libro que recopila algunos de los mejores textos que se presentaron al Concurso de Relatos Cortos contra la Violencia de Género para Adolescentes, organizado por el Ayuntamiento de Siero y que presentaron ayer la concejala de Políticas Sociales, Natividad Álvarez, y la promotora de Igualdad, Sara Fiarresga.
La publicación incluye los cinco relatos premiados en los años 2016, 2017 y 2018, además de otros dieciocho seleccionados por el Centro Asesor de la Mujer de Siero. Unos relatos están escritos en castellano y otros en asturiano. De hecho, el concurso estaba convocado junto con la Oficina Municipal de Normalización Lingüística.
Posted in Política lhenguística / Política llingüística, Siero, Toponimia / Toponimie, tagged Conceyu de Siero, Conseyería d'Infraestructures, Conseyería de Fomentu Ordenación del Territoriu y Mediu Ambiente del Principáu d'Asturies, Iniciativa pol Asturianu on Março 15, 2019| Leave a Comment »
Iniciativa pol Asturianu acaba de presentar una quexa formal al Conceyu de Siero y a la Conseyería d’Infraestructures, Ordenación del Territoriu y Mediu Ambiente polos cambios de señalización na parroquia de La Collá.
L’asociación denuncia que la señal de la carretera onde aparecía’l topónimu yá derogáu ‘La Collada’ foi eliminada, “pero nun se sustituyó por una señal nueva, quedando ensin señalar la entrada a la parroquia de La Collá, siendo esti el topónimu oficial”.
Posted in Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyu de Siero, Gobiernu del Principáu d\'Asturies on Júnio 8, 2018| Leave a Comment »
El Conceyu de Siero, en collaboración col Gobiernu d’Asturies, punxo en marcha’l ‘Calendariu de la güerta n’Asturies’, una iniciativa que quier fomentar l’usu del asturianu y poner en valor la tradición agrícola rexonal, al traviés de la edición de carteles y trípticos n’asturianu, nos que s’informa de manera gráfica de los tiempos de sema.
La campaña tien dos fases. La primera d’elles con carácter informativu, dirixida a la divulgación y conservación de la cultura material y inmaterial rellacionada col mundu agrariu asturianu, al traviés del repartu del calendariu del que s’editaron 500 carteles y 3.000 folletos. Nuna segunda fase, la campaña va llevase a los centros escolares del conceyu.
Posted in Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyu de Siero, El Cencerru, El Llavaderu, El Ventolín, Iniciativa pol Asturianu, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Janeiro 19, 2018| Leave a Comment »
Cinco asociaciones solicitaron al Gobiernu local l’usu de la denominación tradicional ‘Conceyu Siero’ na so imaxe institucional. Trátase d’un comunicáu firmáu poles dos principales asociaciones de defensa del asturianu –Xunta pola Defensa de la Llingua y Iniciativa pol Asturianu– xunto coles entidaes culturales locales El Cencerru, El Ventolín y El Llavaderu.
Les asociaciones firmantes recuerden que la denominación ‘conceyos’, que ye común tamién en Galicia, ye un exemplu de les característiques “orográfiques, históriques y sociales d’Asturies”, pero que mentes na comunidá vecina tien un usu xeneralizáu, “n’Asturies suelen usase de manera institucional denominaciones que son ayenes o nun son fieles a l’usu tradicional popular”.
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyu de Siero, Mauricio Bogomak, N\'ast, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Febreiro 16, 2014| Leave a Comment »
L’asociación cultural N’Ast pidió güei nun comunicáu la dimisión del conceyal de Deportes del Ayuntamientu de Siero, Mauricio Bogomak, tres refugar l’usu del asturianu na camiseta oficial de la XXV Media Maratón de Sieru. Según la denuncia de la Xunta pola Defensa de la Llingua (XDLA), l’edil torgó’l diseñu orixinal nel que trayía ‘Campeonatu d’Asturies’, pal qu’esta preba deportiva ye puntuable. “Nun ye normal que tea al frente del Serviciu de Política Llingüística una persona que refuga abiertamente l’asturianu”.
(del Qué ye ho!, 16-02-2014)
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Siero, tagged Conceyu de Siero, Mauricio Bogomak Medeiro, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Febreiro 14, 2014| Leave a Comment »
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier denunciar l’actitú asturfóbica de Maurio Mauricio Bogomak Medeiro, conseyal de Deportes, Seguridá Ciudadana y Rellaciones Institucionales del Conceyu de Siero, qu’acaba de prohibir l’usu del asturianu na camiseta oficial de la XXV Media Maratón de Siero, prueba qu’entra dientro del Campeonatu d’Asturies. Precisamente, son namás tres lletres que diferencien l’asturianu del castellanu de Campeonatu d’Asturies les que tanto cafíen al conceyal y que valieron pa qu’echara’l diseñu de la camiseta p’atrás.
La situación ye tovía más grave cuando d’esta persona y de la so Conceyalía depende la Política Llingüística d’esti Conceyu. La XDLA entiende que ye bien difícil que se produza dalgún avance nesi sentíu si la persona que tien les competencies pa visibilizar el nuestru idioma tien tantos prexuicios hacia l’usu del asturianu. Ye de reseñar que nel campu de los deportes, el Conceyu de Siero vien faciendo, al traviés del Patronatu de Deportes, un usu normal de la llingua al traviés de la rotulación billingüe de los equipamientos deportivos, midíes que tuvieren l’aceptación pola xente de Siero. (more…)
Posted in Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Colunga, Llaviana, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Toponimia / Toponimie, Villaviciosa, tagged Conceyu de Llaviana, Conceyu de Mieres, Conceyu de Samartín del Rei Aurelio, Conceyu de Siero, Conseyería de Cultura y Deporte, Mancomunidá Comarca de la Sidra, Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu Ḷḷena on Abril 13, 2012| Leave a Comment »
El Conceyu de L.lena acaba de presentar la campaña Los nomes de llugar nun tienen preciu, garra’l tuyu, que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos, que se van repartir en fiestes de pueblos y nos servicios del Conceyu, y 300 pegatines d’apegar en cristal col topónimu L.lena. (more…)
Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyu de Siero, Mauricio Bogomak, Serviciu de Normalización Llingüística de Siero, Sidoro Villa Costales on Maio 7, 2010| Leave a Comment »
LYDIA IS
Colaborar con los centros educativos en la enseñanza del asturiano, fomentar los valores del reciclaje y difundir información de interés social son los tres objetivos que persiguen las nuevas campañas que el Ayuntamiento de Siero pondrá en marcha en colaboración con el Servicio de Normalización Lingüística del concejo. El concejal de Cultura, Mauricio Bogomak, presentó ayer las tres iniciativas que se desarrollarán en los centros educativos, comercios y centros de salud.
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Siero, tagged Conceyu de Siero, Conseyu Llocal de la Muyer on Júlio 8, 2008| Leave a Comment »
El Conceyu de Siero y al traviés del Conseyu Llocal de la Muyer, ta acabante convocar la octava edición de los Concursos de Fotografía, Audiovisuales, Poesía y Rellatos Curtios n’Asturianu.
El plazu pa presentase termina’l 31 de xunetu y tienen premios que tán ente los 450 y los 350 euros.
“Muyer y participación”, ye’l títulu que lleven estos concursos que tán empobianos a destacar la presencia de les muyeres na sociedá.
Más información: Bases completes de los premios
(d’Asturnews, 08-07-2008)
Tierra alantre, la mesma fala 