Posted in Ansino / Educación, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Janeiro 25, 2023| Leave a Comment »
El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración col Conceyu de Villaviciosa, abre’l plazu pa la inscripción nun nuevu Taller d’Asturianu.
El cursu va celebrase nes instalaciones del Atenéu Obreru los martes de 18.00 a 20.00, dende’l 7 de febreru hasta’l 31 de mayu. El taller ta empobináu a toa persona interesada n’ampliar los sos conocimientos sobre llingua asturiana independientemente del nivel.
(more…)Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Francisco Álvarez González, Marta López Fernández, Pablo Rodríguez Medina, Pablo Suárez Fernández, Rafael Rodríguez Valdés, Xosé Caveda y Nava on Nobembre 14, 2022| Leave a Comment »
L’escritor entreguín Pablo Rodríguez Medina (L’Entregu, 1978) resultó ganador de la sesta edición del Premiu de Rellatos Curtios ‘Xosé Caveda y Nava’, convocáu pol Conceyu de Villaviciosa y que cunta con una dotación económica de 1000 euros. El xuráu, formáu pol escritor Francisco Álvarez González, ganador de la edición anterior, el técnicu en normalización llingüística Rafael Rodríguez Valdés y la filóloga Marta López Fernández, actuando como secretariu Pablo Suárez Fernández, del Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, decidió conceder el premiu al rellatu del autor tituláu ‘Redención’ del que destacó la cotidianidá y emotividá de la trama y la cercanía y actualidá de la temática.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Lluis Portal Hevia, Pilar Arnaldo Rubio, Rafael Rodríguez Valdés, Xavi Cayado Valdés, Xosé Caveda y Nava on Nobembre 28, 2020| Leave a Comment »
L’autor Xavi Cayado Valdés (Xixón,1987) resultó ganador de la cuarta edición del Premiu de Rellatos Curtios ‘Xosé Caveda y Nava’, convocáu pol Conceyu de Villaviciosa y que cunta con una dotación económica de 1000 euros. El xuráu, formáu polos escritores Pilar Arnaldo Rubio y Lluis Portal y l’hestoriador y técnicu en normalización llingüística Rafael Rodríguez Valdés, decidió por unanimidá conceder el premiu al rellatu tituláu ‘A pie firme’, del que destacó’l realismu nel tratamientu’l tema, la construcción equilibrada del relatu y l’usu acertáu de los distintos rexistros llingüísticos.
Cayado ye profesor d’asturianu y pertenez a la xeneración más moza d’escritores nesta llingua, siendo conocíu hasta’l momentu principalmente como poeta. Tien collaborao en revistes como Formientu, A Quemarropa o El Cuaderno Digital, amás d’apaecer n’antoloxía Canigú Lliterariu. En ‘A pie firme’ Cayado constrúi’l rellatu al traviés de la memoria hestórica y los rellatos familares recoyíos na zona oriental del conceyu maliayu, onde l’autor tien los sos raigaños.
(de Formientu, 24-11-2020)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Xosé Caveda y Nava on Outubre 2, 2020| Leave a Comment »
El Conceyu Villaviciosa ta acabante convocar la cuarta edición del Premiu de Relatos Curtios ‘Xosé Caveda y Nava’concursu que, magar de la so mocedá, yá s’afita como ún de los más importantes dientro del panorama narrativu asturianu.
Cada participante va poder presentar una obra, escrita n’asturianu, d’ente 3 y 12 folios, d’acordies colos requisitos qu’establecen les bases del concursu. Los trabayos han presentase ente’l 1 y el 30 d’ochobre de 2020 nel Rexistru del Conceyu de Villaviciosa, o bien mandase per corréu postal a Casa Conceyu de Villaviciosa (Ref. IV Premiu de relatos curtios “Xosé Caveda y Nava” Plaza del Ayuntamientu, 1, 33300 Villaviciosa-Asturies.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Xosé Caveda y Nava on Outubre 2, 2020| Leave a Comment »
El Conceyu Villaviciosa ta acabante convocar la cuarta edición del Premiu de Relatos Curtios ‘Xosé Caveda y Nava’concursu que, magar de la so mocedá, yá s’afita como ún de los más importantes dientro del panorama narrativu asturianu.
Cada participante va poder presentar una obra, escrita n’asturianu, d’ente 3 y 12 folios, d’acordies colos requisitos qu’establecen les bases del concursu. Los trabayos han presentase ente’l 1 y el 30 d’ochobre de 2020 nel Rexistru del Conceyu de Villaviciosa, o bien mandase per corréu postal a Casa Conceyu de Villaviciosa (Ref. IV Premiu de relatos curtios “Xosé Caveda y Nava” Plaza del Ayuntamientu, 1, 33300 Villaviciosa-Asturies.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Conceyu de Villaviciosa, El Ronchel, Filanda, Francisco Álvarez, Friúz, Lydia Espina, Pablo Suárez, Rodrigo Cuevas, Xosé Caveda y Nava on Febreiro 24, 2020| Leave a Comment »
A. G.-OVIES
El escritor Francisco Álvarez recibió ayer la que ya es su segunda Manzana de Plata, tras volver a proclamarse ganador del concurso de relatos cortos Xosé Caveda y Nava, convocado por el Ayuntamiento de Villaviciosa. «Es todo un privilegio. Creo que tengo que ir a por la pomarada», bromeó en el acto celebrado en la Casa de los Hevia con motivo del día de la lengua materna. El gijonés ya había logrado convencer al jurado en la primera edición del certamen, celebrada hace tres años. En esta ocasión, destacaron que su obra, ‘El faru de Vinea’, es «de lectura atenta, interesante y muy bien narrada. Con hechos históricos importantes y contrastados».
Álvarez quiso remarcar la referencia que está alcanzando el concurso maliayo, a pesar de llevar tan solo dos ediciones. Una de las razones, apuntó, es la aportación económica, que alcanza los mil euros y es de las más altas de la región. «Los escritores de llingua asturiana parece que jugamos en segunda división», lamentó, haciendo referencia a que los certámenes en castellano suelen tener premios más elevados. Además, también destacó que el Ayuntamiento pone a disposición del público la obra a través de la página web.
Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, El Ronchel, Filanda, Francisco Álvarez, Friúz, Xosé Caveda y Nava on Febreiro 17, 2020| Leave a Comment »
M. C. K.
El homenaje a la lengua asturiana es el motivo de la celebración que el Ayuntamiento de Villaviciosa ha preparado para este viernes 21 de febrero, a las 18.30, en la Casona de los Hevia. En su transcurso, se entregará el premio del ‘III Concursu de relatos curtios Xosé Caveda y Nava’, de mil euros y la manzana de plata, al escritor Francisco Álvarez (Mieres, 1970) por el relato titulado ‘El Faru de Viena’. Además, la asociación El Ronchel presentará el nuevo número de la revista ‘Friuz’ y actuará el dúo avilesino Filanda, que mezcla música y poesía en asturiano.
El Día Internacional de la Lengua Materna conmemora el asesinato en 1952 de un grupo de estudiantes en Dhaka (ahora Bangladesh) que defendían el uso de su lengua materna, el bengalí.
(d’El Comercio, 14-02-2020)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Francisco Álvarez, Xosé Caveda y Nava on Nobembre 19, 2019| Leave a Comment »
El escritor Francisco Álvarez (Gijón, 1970) es el ganador de la tercera edición del premio de Relatos Breves Xosé Caveda y Nava, convocado por el Ayuntamiento de Villaviciosa. El jurado destacó que su obra, ‘El faru de Viena’, estaba «bien narrada y con el interés necesario como para mantener una lectura atenta y emocionada».
(d’El Comercio, 19-11-2019)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Xosé Caveda y Nava on Setembre 10, 2019| Leave a Comment »
El Conceyu de Villaviciosa convocó’l premiu de rellatu curtiu en llingua asturiana ‘Xosé Caveda y Nava’, que ta dotáu con 1.000 euros y con plazu de presentación d’orixinales ente’l 20 de setiembre y el 20 d’ochobre de 2019.
La convocatoria ye p’autores mayores de 18 años d’edá, con independencia de la so residencia o nacionalidá. L’oxetivu del premiu ye protexer d’asturianu, como llingua tradicional d’Asturies, nel ámbitu territorial del conceyu de Villaviciosa y contribuyir a la promoción de la lliteratura n’asturianu, amás de recordar al escritor maliayu Xosé Caveda y Nava
Esti pernomáu políticu y escritor, nacíu en Villaviciosa, destacó tamién pola so obra n’asturianu, y foi amás el responsable de publicar el primer llibru impresu con testos n’asturianu.
(d’Europa Press, 10-09-2019)
Posted in Música, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Ún de Grao, Conceyu de Villaviciosa, El Ronchel, Friúz, Olga Cuervo, Roberto González-Quevedo, Selmana de les Lletres Asturianes on Maio 13, 2019| Leave a Comment »
El conceyu de Villaviciosa ssumóse un añu más a la riestra de celebraciones que a lo llargo de la xeografía asturiana conmemoren la Selmana de les Lletres Asturianes, que llega con esta a la so edición númberu cuarenta. Amás del yá tradicional repartu de les lletres de pan el vienres 3 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, el miércoles 8 de mayu, la Casona de los Hevia acoyió l’actu central de la selmana en Villaviciosa, onde l’académicu Roberto González Quevedo dió una charla sobre la historia y funcionamientu de l’Academia de la Llingua Asturiana; l’asociación el Ronchel presentó un númberu nuevu de la so revista Friuz y hubo una muestra y un coloquiu sobre los mazcaraos de Rozaes de recién recuperaos polos vecinos y otra sobre la vestimenta tradicional del país, con especial atencion a la propia del conceyu de Villaviciosa, too ello fue rematao pola tonada contemporánea del cantante Ún de grao.
Pa la reciella, pola so parte, el vienres 10, tamién na Casona los Hevia, celebraráse una sesión de cuntacuentos n’asturianu a cargu d’Olga Cuervo.
ANEXU: Friúz nº 10.
(de Villaviciosa Hermosa, 09-05-2019)
Tierra alantre, la mesma fala 