Posted in Llión, tagged Conceyu, de, Llión on Júnio 17, 2011| Leave a Comment »
El Conceyu de Lleón celebra esti 18 de xunu’l “Día de la Llingua”, onde per sestu añu consecutivu, los lleoneses van homenaxear al so idioma. L’actu sedrá a les doce la mañana nel Palaciu de Don Gutierre, onde se lleerán obres en variedaes lleoneses del asturianu, como’l pal.luezu, cabreirés o cepedanu. Darréu d’ello, la Banda de Gaites Ciudá de Lleón, va tocar dellos temes.
(d’Asturnews, 17-06-2011)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Llaviana, tagged Conceyu, de, del, Llaviana, Llingüística, Normalización, Oficina on Maio 13, 2011| Leave a Comment »
El Conceyu Llaviana convoca la décima edición d’esti concursu dotáu con 400, 200 y 100 euros pa los tres primeros.
Los trabayos, tanto en prosa como en versu, han tar redactaos en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques y gramaticales n’usu de l’Academia de la Llingua Asturiana, con un llargor máximu de 10 fueyes.
Posted in Asturies, Cangas, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Cangas, Conceyu, de, del, Llingüística, Normalización, Serviciu on Março 24, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
El Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu Cangas presenta esta selmana dos nueves campañes de promoción de l’asturianu dirixíes al ámbitu de la salú. Éstes lleven el nome de ‘La salú, de sentíu común’ y ‘Afacédevos en casa”.
La primer d’elles “da unas directrices básicas sobre la lactancia, la importancia de tener una alimentación saludable ya evitar los trestornos nas conductas alimentarias, l’avieyamientu ya’l crecimientu activu, la solidaridá materializada na participación activa en campañas de donación de sangre, etc.”. Pa ello, los téunicos del Serviciu fixeron una bona llabor de documentación ente xente esperto en toles materies trataes.
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Corvera, tagged Conceyu, Corvera, de on Março 11, 2011| Leave a Comment »
El Conceyu de Corvera organiza esti cursu que va desenvolvese del 18 d’abril al 30 de mayu, los llunes y miércoles de 17:00 19:00 hores, nel Centru Sociocultural de Les Vegues. Son 30 hores en total.
Ye un cursu de baldre, pa tolos interesaos.
Les inscripciones puen facese nel centru sociocultural de Les Vegues o llamando al númberu 985 514 001 de la la centralita o al 610 748 604.
(del InformaXoven, 10-03-2011)
Posted in Asturies, Bimenes, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Bimenes, Conceyu, Cultura, de, del, Estaya on Março 10, 2011| Leave a Comment »
La Estaya de Cultura del Conceyu Bimenes ta acabante de convocar el Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, qu’esti añu llega a la so XIV edición. El plazu de presentación de cuentos al certame fina l’1 de xunu y la entrega de premios (dotaos con 800, 500 y 350 €) sedrá xusto un mes dempués,l’1 de xunetu, coincidiendo coles cellebraciones de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana.
Posted in Asturies, Cangas, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷingüística, Cangas, Conceyu, de, del, Normalización, Serviciu on Março 8, 2011| Leave a Comment »
Baxo’l títulu N’asturiano queda guapo II, el Serviciu de Normalización L.lingüística del Conceyu Cangas vieno acabante presentar la s0 campaña de normalización social dirixida a educación infantil y primaria, qu’estiañu desenvuelve por segunda vez consecutiva.
La serie’i materiales que s’ufiertan enmárcase dientro de la segunda fase del proxectu N’asturiano queda guapo, que tien por fin “apurrir al profesoráu ya al alumnáu d’educación infantil ya primaria materiales que-ys permitan conectar cono léxicu patrimonial vinculáu a las distintas zonas ya a los distintos ámbitos, nesti casu: el monte: flora ya fauna, la ribera: flora ya fauna, las estaciones: primavera, branu, seronda ya iviernu; la vistimenta, el calzáu ya los complementos; la casería ya’l cuerpu humanu por dientro”.
Posted in Asturies, Ḷḷena, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷena, Conceyu, de, del, Llingüística, Normalización, Serviciu on Febreiro 25, 2011| Leave a Comment »
El área de Política Llingüística del Conceyu de L.lena va poner en marcha nos próximos díes una campaña de promoción de la llingua asturiana destinada a les panaderíes del conceyu. La pretensión ye recuperar les denominaciones na variante ’l.leniza’ de les distintes clases de pan.
Al traviés d’esta campaña nueva, que se suma a otres puestes en marcha dende esta área de l’alministración local y empobinaes al comerciu, como’l repartu de cartelos de Rebaxes, y otros específicos pa pescaderíes y carniceríes, van repartise un total de 500 bolses pal pan col lema: “Que nun t’esfaraguye’l pan”, la campaña cunta con un presupuestu de 1.000 euros, na que s’inclúi una subvención de la Conseyería de Cultura y Turismu.
Posted in Llión, tagged Conceyu, de, Llión on Febreiro 15, 2011| Leave a Comment »
Será el próximo 21 de febrero, al igual que todos los años desde 1999. Ese día se conmemora, según ha quedado instituido por la Unesco, el ‘Día Internacional de la Lengua Materna’.
El Ayuntamiento de León, en esta ocasión con la colaboración del colectivo ComunidadLeonesa.es, se suma a las conmemoraciones de esta jornada.
En esta ocasión y al caer el día 21 en lunes, el colectivo “por cuestiones prácticas” ha decidido trasladar la conmemoración al día 19. Así en esa jornada y en el Palacio Don Gutiérrez, bajo el lema ‘Los falantes tienen la palabra’, “se dará protagonismo” a la lengua leonesa “escrita y hablada”.
Posted in Asturies, Llangreo, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, tagged Conceyu, de, del, Llangréu, Llingüística, Normalización, Serviciu on Dezembre 16, 2010| Leave a Comment »
Tres vecinos de Llangréu unviaron un comunicáu nel que se quexen de les nueves plaques indicatives del barriu de La H.uécara. Según denuncien los firmantes, el puntu ortográficu d’esta grafía nun ta puestu debaxo de la h o depués d’ella, como aconseya l’Academia de la Llingua Asturiana, sinón que lu punxeron nos lletreros enriba la H inicial. Los denunciantes llamenten nel comunicáu la «inaceptable provocación consistente en xugar col asitiamientu d’esti puntu y con ello facer mofa d’esta norma ortográfica».
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Cangas, tagged Cangas, Conceyu, de, del, L.lingüística, Narcea, Normalización, Serviciu on Setembre 30, 2010| Leave a Comment »
Del 25 d’ochobre al 2 d’avientu, el Serviciu de Normalización L.lingüística de Cangas del Narcea organiza un cursu d’asturianu, que va impartise tolops llunes, miércoles y xueves, n’horariu de 18 a 20 hores, sumando en total 36 hores lectives.
La matrícula pue facese hasta’l día 22 d’ochobre, bien presencialmente, na Casa Cultura Palaciu d’Oumaña, La Plaza la Oliva, e/n; bien per teléfonu nel 985 81 26 17 o 985 81 70 89, n’horariu de 10 a 13:30.
(d’Asturnews, 30-09-2010)
Tierra alantre, la mesma fala 