Una ministra y la oficialidá como exes d’un Día de les Lletres que marca un nuevu camín

Como cada primer vienres de mayu el Día de Les Lletres tenía esti añu novedaes que lu camudaron otra vuelta nel finxu d’un procesu que paez remocicar de la mano de la sociedá civil, que ve más posibilidaes n’algamar la Oficialidá cola incorporación de la FSA al grupu les fuercies polítiques que sofiten esi pasu constitucional llargamente torgáu y que llevó esti añu per primer vegada a una ministra al 40 Dia de les Lletres asturianes.

Per primera vegada una ministra del Gobierno central, la socialista María Luis Carcedo, asistió nel Teatru Campoamor al actu institucional de la Academia de la Llingua con motivo del 40 Día de les Lletres Asturianes. Pero nun foi la única política presente. Juan Vázquez, candidatu de Ciudadanos a la presidencia d’Asturies, la diputada de Podemos Sofía Castañón o la candidata d’IU a l’alcaldía d’Uviéu Concha Masa

Read Full Post »

Una marcha reclama en Oviedo la oficialidad del asturiano «de una vez»

Más de 2.000 personas, según las estimaciones de la Policía Nacional, y 5.000 según los organizadores, se han movilizado este viernes en Oviedo para reivindicar la oficialidad del asturiano, una reivindicación a la que se han sumado diferentes colectivos y partidos políticos, que defienden que tras las Elecciones del 26M el asturiano sea oficial en el Principado.

La portavoz de la Xunta Pola Defensa del Asturianu, María Xosé Martínez, ha señalado momentos antes del inicio de la manifestación la necesidad de que «de esta vez» la oficialidad se incluya en la agenda de la próxima legislatura, toda vez que la Federación Socialista Asturiana ya ha mostrado su compromiso con la reforma del estatuto necesaria para que se haga realidad.

Read Full Post »

L’Estatutu nun se va reformar esta llexislatura pa incluyir la oficialidá

L’Estatutu d’Autonomía d’Asturies nun se va reformar na llexislatura presente pa incorporar la oficialidá del asturianu y del gallego-asturianu, como pretendíen Podemos y IX. Los grupos parllamentarios Socialista, Popular, Foru y Ciudadanos sumaron esti vienres una mayoría de 30 escaños pa refugar tomar en consideración la proposición nel plenu de la Xunta Xeneral.

Depués d’una parada de media hora pa participar na concentración pola conmemoración del Día Internacional contra la Violencia sobre les Muyeres, la sesión retomóse col debate sobre la la reforma estatutaria pa incorporar la oficialidá.

Read Full Post »

El 81% de los centros concertaos yá imparte l’asignatura de llingua asturiana

L’aumentu del porcentaxe de centros nos que s’imparte llingua asturiana y d’alumnáu qu’escueye l’asignatura nos centros concertaos foi “bultable” nel últimu cursu, con un 81% de centros nos que yá s’imparte la materia.

Asina se recueye nuna respuesta per escritu del conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, a la entruga de la diputada d’IX, Concha Masa, sobre’l grau de cumplimientu de los compromisos de investidura en materia d’identidá, llingua y cultura asturiana y les perspectives hasta’l final de la Llexislatura.

Read Full Post »

La lliteratura infantil y el gallego-asturianu protagonicen l’actu institucional de la Selmana de les Lletres

Mediu centenar de neños y neñes participaron xunto a diputaos y representantes institucionales nel actu institucional de la Selmana de les Lletres, celebráu esti miércoles na Xunta Xeneral. Nél, la lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana foi la protagonista, anque tamién el gallego-asturianu.

Esti foi l’idioma de dalgún de los testos lleíos polos diputaos, pero tamién el qu’usó’l presidente del Parllamentu, Pedro Sanjurjo, que se dirixó a tolos presentes y mentes tol actu nel idioma faláu nel Occidente asturianu, ente los ríos Navia y Eo.

Read Full Post »

Sobre lenguas y hegemonía: el caso asturiano

XANDRU FERNÁNDEZ

Hace no muchos años, un conocido dirigente de la izquierda española pronunció en Madrid un discurso de esos que se quieren memorables, ya sea por lustrales, ya sea por multitudinarios o por coincidir en el tiempo con algún cataclismo bélico o futbolístico. El orador, en un gesto que de nuevo se quiso interpretar como solidario sin llegar casi a ser gesto, se dirigió a su auditorio saludando en gallego, catalán, euskera y castellano. Cuando, más tarde, en privado y en público, se le preguntó por qué no había saludado también en asturiano, su respuesta fue inmediata, casi un automatismo: “No es oficial”. Eso fue todo: hasta sus más acérrimos enemigos se quedaron con las ganas de saber si esa réplica lacónica obedecía al deseo de no hacer excesivo ruido con la ofensa, o a una pulsión perdonavidas, o a la ignorancia pura y dura de qué narices le estaban preguntando.

Conociendo al personaje, yo me inclino por la opción número dos, pero concedamos que no sería inverosímil que se tratase de la tercera: ¿quién, fuera de Asturias, tiene en cuenta la existencia de la lengua asturiana, incluso en el improbable caso de que ese conocimiento forme parte de los deberes de uno o de su dedicación profesional? Detengámonos en este segundo supuesto, pues nos permite no perder demasiado tiempo (ni el mío ni el de ustedes) en priorizar sufrimientos y otras sandeces semejantes (del tipo “no es tan grave, no es un drama, hay tragedias mucho peores que la desaparición de un idioma” y otras en las que coincidiríamos por fuerza, por la fuerza del absurdo).

Read Full Post »

“Asturies va conocer meyor la so historia llingüística gracies a esti diccionariu”, destaca García Arias

PABLO R. GUARDADO

Xosé Lluis García Arias presentó’l primer tomu del so Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), un preséu que, según apuntó, va permitir conocer meyor la historia llingüística d’Asturies. La intención de l’ALLA ye sacar dos tomos más esti mesmu añu.

“La xente podrá comprobar que nun tenemos cuatro pallabres, sinón que ye un diccionariu d’una gran riqueza, frutu del trabayu de comunicación de los asturianos a lo llargo de la historia. Y esos materiales, na midida de lo posible, nun pueden desapaecer, hai que mantenelos, porque nellos ta la clave munches veces de poder entender bien un documentu, d’entender bien usos y pallabres de güei; etc. Cualquier idioma que se precie necesita conocer bien la so historia y Asturies, gracies a esti diccionariu, va conocer meyor la so historia llingüística, que ye la historia cultural, y que, nel fondu, ye la historia del pueblu tamién”, apuntó’l caderalgu de Dialeutoloxía de la Universidá d’Uviéu y primer presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) a Asturies.com tres l’actu celebráu esta mañana nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

Les señales nueves de la carretera de Camangu (Ribeseya) escaécense de la denominación oficial

Les señales nueves que s’instalaron na carretera de Camangu, nel conceyu de Ribeseya, recueyen el nome antiguu (Camango), que yá nun ye l’oficial, según lo establecío nel decretu de 2010 pol que se determinaron los topónimos oficiales del conceyu de Ribeseya.

Hasta entós, el nome oficial yera Camango, pero a partir d’esa norma, tal como consta nel anexu del citáu decretu, el nome oficial ye Camangu.

Read Full Post »

PSOE, Podemos, IX y Foru van participar nun debate sobre’l modelu d’oficialidá ‘a l’asturiana’

Los cuatro partíos con representación parllamentaria que lleven nel so programa electoral la oficialidá –PSOE, Podemos Asturies, IX y Foru Asturies– van participar esti sábadu 3 de marzu nuna mesa redonda sobre’l modelu d’oficialidá que se podría afacer al casu asturianu.

Va ser dientro del seminariu ‘Oficialidá, el camín constitucional pal futuru del asturianu’, que se va celebrar esti vienres y esti sábadu nel Edificiu Históricu de la Universidá d’Uviéu. L’actu va inauguralu’l rector Santiago García Granda y ta entamáu pola asociación Iniciativa pol Asturianu.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral va votar si’l Plan de Dignificación del Asturianu nun se cumplió

La Comisión d’Educación y Cultura de la Xunta Xeneral va votar na so xunta próxima, previsiblemente nun mes, sobre l’incumplimientu na ellaboración d’un Plan de Dignificación del Asturianu. El plan tendría qu’ellaboralo’l Gobiernu autonómicu como aprobó’l Plenu de la Cámara n’ochobre del 2015 colos votos de PSOE, Podemos Asturies, IX y Foru.

La votación sobre’l so incumplimientu propúnxola esti martes na Comisión d’Educación y Cultura la diputada d’IX Concha Masa, polo que la mesma va formar parte del orde del día de la xunta próxima y va tener que sometese a la votación de los distintos grupos.

Read Full Post »