Educación inicia los trámites para pedir al Ministerio la especialidad de asturiano

P. R. La Consejería de Educación y Cultura está preparando la documentación para solicitar al Ministerio de Educación la especialidad de asturiano, una vieja reivindicación de los profesores de la llingua que la consejera Ana González se comprometió a resolver en la actual legislatura. Asturias ya lo intentó, sin éxito, hace unos años. “Tenemos profesorado y reserva de horario, el objetivo es intentarlo e intentar convencer”, afirmó.

Doscientos cincuenta mil asturianos, según Ana González, utilizan el asturiano como lengua vehicular, una cifra que indica, en su opinión, que “no hemos conseguido todos los objetivos que nos habíamos marcado en la recuperación lingüística, porque somos un millón”.

Read Full Post »

El Arco Atlántico arranca con aplausos en cinco lenguas

EVA MONTES

Muy pocas de las 800 personas que acudieron ayer al Teatro Jovellanos a presenciar el pistoletazo de salida del I Festival del Arco Atlántico sabían que vivirían, en la intrahistoria de esta ciudad, y hasta de esta región, un momento histórico: la utilización del asturiano como lengua vehicular de un acto institucional. No es que Esther Fonseca, la única voz hablada sobre el escenario, reivindicara el bable de forma testimonial, sino que utilizó la lengua que aún pelea por su oficialidad como carta de presentación, como lengua principal, de un acto que fue traducido progresivamente al portugués, al castellano, al inglés y al francés.

Pero nadie se impacientó por entender o no la totalidad de las explicaciones de la presentadora, tal vez porque ya tenían el oído avezado después de quince minutos de escuchar la voz afilada de Inmaculada Laín y las blancas del Conservatorio de Gijón interpretar la obertura en re mayor que levantó tantas ampollas antes siquiera de conocer la primera nota. Pero lo cierto es que gustó. Los aplausos atronaron al final de una interpretación que acabó sonando a himno.

Read Full Post »

Carlos Rubiera firma la letra de la pieza musical que inaugura el Arco Atlántico

«A la mar, a la mar van los barcos, marineru ye el mío corazón». Así comienza la Obertura en Re Mayor que la Orquesta Sinfónica y el Coro de Voces Blancas del Conservatorio de Música de Gijón, acompañados por la Banda de Gaitas Noega y la soprano Inmaculada Laín, interpretarán en la gala inaugural del Festival Arcu Atlánticu el próximo sábado a las 20.30 horas en el Teatro Jovellanos. La letra la firma el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón, Carlos Rubiera, creador del certamen que se estrena este sábado y que se prolongará hasta el 29 de junio en distintos escenarios de la ciudad.

Read Full Post »