Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conseyería de Cultura del Principáu d\’Asturies’

D. BARREIRO

L’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu vien de denunciar que la Conseyería de Cultura niégase a da-yos una copia del informe que la Direutora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, dixo qu’unviara al Conseyu d’Europa en xunu. Les causes qu’espón la Xefa del Serviciu Política Llingüística, Mª Antonia Pedregal, pa nun da-yos el documentu ye que recueye les polítiques del Principáu de fomentu y promoción de la “modalidad lingüística”, sobre les que namás el Principáu tien competencies, polo tanto “excede del derecho de acceso a archivos y documentos recogido en la Ley 30/1992”.

(more…)

Read Full Post »

C. M. BASTEIRO

Atrás quedó el simple «Póntelo, pónselo». Lena inaugurará el martes, coincidiendo con el Día Internacional del SIDA, una nueva campaña de educación sexual bajo el lema «Enguedeyéstite nin, enguedeyéstite ne», en español «¿Te liaste chaval, te liaste chavala?». La iniciativa consistirá en el reparto de 1.500 preservativos entre los jóvenes del concejo. Como novedad, los profilácticos tienen un llamativo envoltorio que, al desempaquetarse, se convierte en un panfleto con información para mantener una vida sexual sana, todas las explicaciones se presentan en asturiano.

(more…)

Read Full Post »

La Conseyería de Cultura del Gobiernu asturianu anunció güei l’entamu d’una campaña mediática d’espardimientu de la toponimia tradicional de los 40 conceyos qu’hasta’l momentu la recuperaron y oficializaron. Un anunciu en televisión y cine, y cuñes de radio promoverán la utilización de los nuevos términos aprobaos pol Conseyu de Gobiernu del Principáu.

Asina lo anució güei la conseyera de Cultura, Mercedes Álvarez, demientres una rueda prensa ofrecida pa dar a conocer oficialmente la entrada en vixencia de la nueva toponimia de los últimos ocho conceyos que l’aprobaron: Balmonte de Miranda, Mieres, Cangues d’Onís, Sobrescobiu, Yernes y Tameza, Degaña y Parres. Alcaldes o nel so casu conceyales delegaos de toos estos conceyos tuvieron presentes nel actu.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. ALONSO

Miguel Allende ye’l ganador de la decimoquinta edición del Premiu de poesía en llingua asturiana “Xuan María Acebal”, entamáu pola Conseyería de Cultura. El xuráu que concedió esti galardón aconceyó esti vienres a les 13.00 hores na sede de la Conseyería de Cultura baxo la presidencia de la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz. Formaron parte del mesmu los escritores José Luis Argüelles, José Luis García Martín y Ana Vanessa Gutiérrez. Otros seis poemarios presentáronse a esti premiu, dotáu con 7000 euros.

(more…)

Read Full Post »

El dibuxante y músicu, miembru del grupu de folk Felpeyu, Ruma Barbero, ye’l gandor de la edición 2009 del premiu ‘Alfonso Iglesias’ de cómic en llingua asturiana, que tolos años concede la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies, según informó’l Principáu al traviés d’una nota prensa, tres la decisión del xuráu, que falló’l premiu esta mañana.

Ente les obres presentaes, informó la Conseyería, “el xuráu decidió por unanimidá conceder el Premiu al testu tituláu ‘Manzajú’, al valorar que se trata d’una gran narración gráfica, mui sólida y moderna y con un gran dominiu técnicu de tolos recursos propios del cómic”. El testu presentólu baxo’l seudónimu ‘La Gocha Pegui’. Abierta la plica, l’autor resultó ser Rumaldo Antón Barbero de Diego.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. ALONSO

La Conseyería de Cultura, en collaboración cola Facultá de Bioloxía de la Universidá d’Uviéu, va entamar esti martes 10 de payares el “II Día de les Ciencies Asturianes”. Dos van ser les actividaes programaes pa esti día. Darréu de la inauguración a les 12:00, va presentase’l llibru “Homo Sapiens: la epopeya d’un llinaxe”, obra de Xosé María Fernández que resultó ganadora en 2008 del premiu d’ensayu Fuertes Acevedo. Nesti actu, xunto al autor, que ye miembru del Institutu Européu de Bioinformática, va tar Xosé Ánxelu Gutiérrez Morán, del Institutu Español d’Oceanografía.

(more…)

Read Full Post »

A. ÁLVAREZ

Mañana, domingo, como es habitual en los últimos años en la Feria de Muestras de Asturias, se celebra el «día de Langreo» en el recinto ferial, con asistencia de la alcaldesa de Langreo, Esther Díaz, a quien acompañaran la Corporación municipal y representantes de la práctica totalidad de asociaciones y entidades langreanas de todo tipo, así como centenares de langreanos que llegarán a Gijón en autobuses especiales puestos a su disposición por el Ayuntamiento. Poco antes del mediodía, la representación langreana accederá al recinto para trasladarse al salón de actos ferial, donde se celebrará un acto institucional en el que intervendrán, entre otros, la alcaldesa de Langreo y el consejero de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda, Francisco González Buendía.

(more…)

Read Full Post »

El ‘software’ de traducción automática d’asturianu, nel que tán trabayando la Universidá d’Uviéu baxo’l patrociniu de la Conseyería de Cultura del Gobiernu Asturianu, pue tener una primer versión en pruebes a últimos del presente añu 2009.

Ye la previsión de la Conseyería de Cultura. La responsable d’esta cartera, Mercedes Álvarez, refirióse a esti tema nuna rueda prensa posterior a la firma del conveniu cola Universidá d’Uviéu pa la traducción, per parte de la Unidá de Traducción autonómica, de los testos que se presenten en llingua asturiana na institución académica. Nel actu tuvieron tamién el rector de la Universdá d’Uviéu, Vicente Gotor, la directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, y el secretariu de la Universidá.

(more…)

Read Full Post »

M. S. M.

Lingüista e intelectual republicano, Lorenzo Rodríguez-Castellano (Besullo, 1905-Oviedo, 1986), dirigió el Centro Coordinador de Bibliotecas de Asturias desde 1944 y fue jefe del servicio de publicaciones del entonces IDEA. Durante toda su vida estuvo vinculado al mundo de la lectura y la filología, donde destacan sus trabajos con el lingüista Tomás Navarro Tomás.

(more…)

Read Full Post »

L’ayuntamientu de Piloña falló güei el so Concursu de Cuentos pa Escolinos del Principáu, que s’entama con motivu de les Xornaes de Lliteratura Infantil en Llingua Asturiana, qu’estos díes se cellebren nel conceyu. El concursu volvió a cuntar esti añu con una bayurosa participación, con más de cien trabayos presentaos, por parte d’escolinos de toles edaes.

Los ganadores d’esta edición fueron Miguel Llerandi con «El corzu copín», Juncal Guerrero, con «La castañina aventurera» y Greta García Morán con «El diañu traviesu».

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts