El 21 de xunu, coincidiendo col final de les actividaes llectives n’Educación Primaria y Secundaria, acaben les actuaciones previstes dientro del programa de l’Axenda Didáctica-Escolar 2010-2011, qu’organiza la Conseyería de Cultura y Turismu cola collaboración de la Conseyería d’Educación y col oxetivu d’averar la creación cultural n’asturianu y gallego-asturianu a los escolinos y escolines. Con un presupuestu de 110.000 €, la Dirección Xeneral de Política Llingüística echó a andar col empiezu del presente cursu escolar un programa d’actividaes que duplicaba la ufierta del cursu pasáu. Nesi programa había actuaciones lliteraries, musicales, teatrales, cuentacuentos, monólogos y hasta una ópera bufa.
Posts Tagged ‘Conseyería de Cultura y Turismu’
Termina la “Axenda didáctica-escolar” 2010-2011
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Música, tagged Conseyería d’Educación, Conseyería de Cultura y Turismu, Dirección Xeneral de Política Llingüística on Júnio 17, 2011| Leave a Comment »
Villaviciosa súmase a la celebración de la Selmana de les Lletres con teatru y un recital de poesía
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Conseyería de Cultura y Turismu, Dani García de la Cuesta, J. I. Pidal Montes, María Teresa Villaverde, Rubén d\'Areñes, Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Sidra, Sofía Castañón, Teatro Contraste, Teatru Riera on Maio 4, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
El Teatro Riera de Villaviciosa va acoyer dos actividaes con motivu de la XXXII Selmana de les Lletres Asturianes. La obra de teatru ‘Tuxa’ va protagonizar la xornada del miércoles, mentes que pal xueves ta previstu un recital de poesía.
El Serviciu de Normalización de Siero presentó cuatro campañes pa esparder l’usu del asturianu
Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, tagged Conceyalía d\'Educación, Conseyería de Cultura y Turismu, Cultura, Deportes, Mauricio Adrián Bogomak Medeiro, Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Serviciu de Normalización Llingüística de Siero, Turismu y Seguridá Ciudadana del Conceyu de Siero on Março 28, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Al igual qu’otros servicios de normalización del país, el de Siero entamó a trabayar esta selmana en delles campañes de promoción del asturianu. Éstes tán destinaes a escolinos y hostelería, y al fomentu del reciclaxe y la igualdá.
Mauricio Adrián Bogomak Medeiro, conceyal de d’Educación, Cultura, Deportes, Turismu y Seguridá Ciudadana, encargóse de la presentación d’estes cuatro campañes nes que collabora la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos y que se faen gracies a les sovenciones de la Conseyería de Cultura y Turismu. Xunto cola Oficina Municipal de la Llingua de Xixón y los servicios d’Aviles, mancomunidá del Cabu Peñes, Cangas, mancomunidá de la Sidra, Corvera, Llaviana, Ḷḷena, Mieres y Samartín del Rei Aurelio, Siero entama la campaña ‘N’asturianu queda guapu’, orientada a escolinos y escolines, que tien como oxetivu dar a conocer los nomes n’asturianu de plantes, animales y prendes de vistir.
El Serviciu de Normalización de L.lena presenta la campaña ‘La sidra, d’Asturies’
Posted in Asturies, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Carreño, Colunga, Gozón, Lexicologie / Lexicoloxía, Llangreo, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Siero, Villaviciosa, tagged Conseyería de Cultura y Turismu, Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu Ḷḷena, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Março 18, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Los términos de la sidra protagonicen la campaña nueva entamada pol Serviciu de Normalización de L.lena. Ésta lleva’l nome ‘La sidra, d’Asturies’ y ta fecha cola collaboración de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos
L’oxetivu d’esta campaña, según anuncien dende’l Serviciu de Normalización de L.lena, ye “recuperar y afianzar el vocabulariu del mundu de la sidra, que ta sufriendo un procesu de castellanización nos últimos años bien notable”. D’esta forma, va esplicase a los ciudadanos que la sidre faise en llagares y non en ‘bodegas’, o que la bébora tradicional almacénase en pipes o toneles y non en ‘barricas’.
Publicáu nel BOPA’l decretu d’oficialización toponímica de Ponga
Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, Ponga, Toponimia / Toponimie, tagged Conseyería de Cultura y Turismu, Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies on Febreiro 11, 2011| Leave a Comment »
El 10 de febreru de 2011 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu de Ponga, talamente como foron aprobaos pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 2 de febreru pasáu. Puede consultase’l testu del Decretu 4/2011, de 2 de febreru, pol que se determinen los topónimos oficiales del Conceyu de Ponga, na sección Toponimia d’esta páxina web.
Daniel Cueli: “La reivindicación de los drechos llingüísticos vive un momentu de baxa actividá”
Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Bimenes, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Conseyería de Cultura y Turismu, Daniel Cueli, David Gimeno i Ayuso, Espublizastur, Inaciu Galán y González, José María de Pereda, Nati Canto, N’ast, Xaviel Vilareyo y Villamil, Xuan Porta Allende, Xulio Elipe Raposo, Xune on Janeiro 28, 2011| Leave a Comment »
INACIU GALÁN
Daniel Cueli ye’l director de la revista “N’ast, cartafueyos d’ensayu”, qu’espubliza l’asociación N’ast. El chigre L’Ayalga de Xixón recibió esti xueves la presentación del so númberu seis. Falamos con él de los conteníos de la revista, del so percorríu y de les actividaes de l’asociación que la edita, amás del momentu que vive’l movimientu de reivindicación llingüística n’Asturies.
Acaben d’espublizar el númberu seis de la so revista “N’Ast. Cartafueyos d’ensayu”, ¿qué conteníos inclúi?.
Los más de los conteníos d’esti númberu xiren al rodiu de la llingua y lliteratura asturianes. Asina, Xuan Porta Allende reflexona sobre la situación llegal de la llingua asturiana anguaño; nuna llinia asemeyada, David Gimeno i Ayuso espón la importancia que tien la oficialidá d’una llingua pa garantizar la so supervivencia; Inaciu Galán y González da a conocer la figura del escritor Antón Forascepi; Xaviel Vilareyo y Villamil ufre’l vocabulariu asturianu emplegáu pol escritor José María de Pereda na so obra lliteraria; y, pa rematar, asoléyase’l pregón de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana de 2010, dau por Xulio Elipe Raposo “Xune”. Amás, inclúise un ensayu de calter hestóricu, de Javier Cubero de Vicente, col que viaxamos hasta’l Perú pa conocer el movimientu políticu Alianza Popular Revolucionaria Americana. Creyemos que mos quedó un númberu bien prestosu.
Adolfo Camilo Díaz gana’l Premiu Montesín de Lliteratura Xuvenil 2010
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adolfo Camilo Díaz, Conseyería de Cultura y Turismu, Ediciones Trabe, Esther Prieto Alonso, Inaciu Iglesias Fernández, María Antonia Pedregal Montes, María Xosé Rodríguez López, Severino Antuña González on Nobembre 24, 2010| Leave a Comment »
Adolfo Camilo Díaz vien de ganar cola obra Memorial de mostru, el Premiu Montesín de Lliteratura Xuvenil 2010 que convoca Ediciones Trabe en collaboración cola Conseyería de Cultura.
El xuráu, formáu por María Antonia Pedregal Montes, María Xosé Rodríguez López y Severino Antuña González, baxo la presidencia d’Esther Prieto Alonso y actuando como secretariu Inaciu Iglesias Fernández, decidió conceder por unanimidá’l premiu a la obra del prolíficu escritor ayerán afincáu n’Avilés.
Yá se conocen los premios Asturies Xoven de Poesía, Narrativa y Testos Teatrales
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adolfo Camilo Díaz, Conseyería de Cultura y Turismu, Guillermo Martínez Suárez, José Ángel Gayol, José Luis Rendueles, Juan Bautista Bilbao Lopategui, Martín López-Vega, Sofía Castañón on Nobembre 22, 2010| Leave a Comment »
Los escritores Rodrigo Olay Valdés, col poemariu Cerrar los ojos para verte; José Antonio Calzón García, cola obra titulada Entrevías; y José Ángel Gayol, col testu teatral Ensin noticies del fin del mundu, ganaron los premios Asturies Xoven de Poesía, Narrativa y Textos Teatrales 2010, respectivamente, que convoca la Conseyería de Cultura y Turismu dientro del programa Culturaquí. Caún de los gallardones ta dotáu con 2.000 euros y la publicación de la obra na Colección Texu.
El xuráu presidiólu’l director del Institutu Asturianu de la Mocedá, Guillermo Martínez Suárez, y taba integráu polos escritores Martín López Vega, Sofía Castañón, José Luis Rendueles, Juan Bautista Bilbao Lopategui y Adolfo Camilo Díaz.
(de Les Noticies, 22-11-2010)
El premio Xosefa Xovellanos de novela queda desierto
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Carmen Gómez Ojea, Conseyería de Cultura y Turismu, Consuelo Vega Díaz, Marta Mori d\'Arriba, Pablo Antón Marín Estrada, Ramón d\'Andrés on Nobembre 18, 2010| Leave a Comment »
No hubo premio. El jurado encargado de valorar los cinco textos presentados este año al Premio Xosefa Xovellanos de novela en asturiano se reunió en la Consejería de Cultura de Turismo bajo la presidencia de la Directora General de Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, y con la participación de los escritores Pablo Antón Marín Estrada (ganador de la última edición), Carmen Gómez Ojea, Ramón d’Andrés Díaz y Marta Mori d’Arriba. Tras valorar detenidamente las obras presentadas, el jurado acordó dejar desierta la presente edición del galardón. Esta decisión fue adoptada al considerar que, aun teniendo valores reseñables, no alcanzan la calidad literaria de los textos premiados en ediciones anteriores, como las alcanzadas por Adolfo Camilo Díaz y Xuliu Arbesú.
(d’El Comercio, 18-11-2010)
Topónimos oficiales para Taramundi, Quirós y pueblos de Oscos
Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, Quirós, Toponimia / Toponimie, tagged Conseyería de Cultura y Turismu, Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, Dirección Xeneral de Política Llingüística on Setembre 16, 2010| Leave a Comment »
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, en una reunión hoy, ha aprobado los proyectos de decretos por los que se determinan los topónimos oficiales de los concejos de Taramundi, Santa Eulalia de Oscos, Villanueva de Oscos, San Martín de Oscos y Quirós.
Según ha informado el Gobierno asturiano, hasta ahora un total de 47 concejos ha concluido ya la revisión de sus topónimos tradicionales y otros dieciséis han iniciado este proceso impulsado por la Dirección General de Política Lingüística de la Consejería de Cultura y Turismo.
Tierra alantre, la mesma fala 