Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conseyería d’Educación Cultura y Deportes del Principáu d’Asturies’

PABLO R. GUARDADO

Cúmplense diez años de l’aprobación de los trés primeros decretos de recuperación toponímica –Carreño, El Franco y Llanes–, un procesu que nesta llexislatura sufrió un frenu importante y pasos atrás como la modificación de dellos nomes de llugar en Carreño y Bual. Por esti motivu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) entama una protesta esti sábadu en Candás dientro de la so campaña ‘#Oficialidá: con toles lletres’.

“Va poco publicóse nel BOPA’l decretu que modifica la toponimia del conceyu de Bual, nome tradicional que dende febreru del añu pasáu yera la única oficial. Sicasí, según el decretu nuevu, esta villa del occidente asturianu pasa a llamase oficialmente Boal/Bual. Asina, y por mor de les presiones y la campaña de manipulación d’un mediu de comunicación, dase un pasu p’atrás na recuperación de los nomes populares depués de que se diera un pasu alantre”, espresen dende’l coleutivu cívicu. Nesi sen, recuerden que’l trabayu desendolcáu pola Xunta de Toponimia ye científicu y rigurosu, con consultes a los vecinos del llugar, dalgo que s’inora y desprecia “namás que se crea una polémica mediática: la presión del Gobiernu llega a la Xunta de Toponimia y ésta acepta cambiar lo que primero aprobara d’otra manera”. Asina pasó recién en Bual y l’añu pasáu en Carreño con Quimarán, El Pieloro y El Riistru, que pasaron a denominase Quimarán/Guimarán, El Pieloro/Piedeloro y El Riestru, de manera respeutiva.

(more…)

Read Full Post »