Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Conseyu’

El Conseyu de Gobiernu autonómicu aprobó esti miércoles el decretu qu’establez a partir d’agora los topónimos tradicionales del conceyu de Ponga.

Dempués del entamu de la vixencia del presente decretu, les Alministraciones Públiques van adaptar de manera progresiva les rotulaciones en víes públiques y carreteres lo mesmo que de mapes y planos oficiales a les formes toponímiques establecíes nel decretu, afirmó’l Gobiernu asturianu. De momentu, mediu de centenar de conceyos completaron la revisión de la so toponimia.

(more…)

Read Full Post »

Na reunión del miércoles 24 de payares, el Conseyu de Gobiernu aprobó’l decretu pol que se determinen los topónimos tradicionales del conceyu d’Avilés, el tercer conceyu asturianu no tocante a númberu d’habitantes. Cola so aprobación, son yá cuarenta y ocho los conceyos asturianos que van tener los sos topónimos tradicionales oficializaos, ventiséis d’ellos nesta llexislatura. El procesu de revisión toponímica ye necesariamente llargu y exhaustivu. Entámase a pitición de los propios ayuntamientos, y cuenta cola participación abierta de los partíos políticos con representación municipal, los colectivos de vecinos, les asociaciones de la zona, l’Academia de la Llingua Asturiana, el Real Instituto de Estudios Asturianos y la Universidá d’Uviéu, mesmo qu’investigadores, encuestadores y espertos en toponimia. Toos ellos collaboren nun procesu sistemáticu y rigurosu, trabayando, debatiendo y revisando les formes toponímiques hasta alcanzar alcuerdos y soluciones de consensu. A les resultes d’esti trabayu conxuntu, son casique 15.000 los topónimos tradicionales recuperaos desque en mayu del 2005 se publicaren nel Boletín Oficial del Principado de Asturias los primeros decretos d’oficialización toponímica. Na actualidá, otros 15 conceyos más tienen abiertu’l so espediente, alcontrándose en distintes fases de tramitación.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 25-11-2010)

Read Full Post »

El Conseyu de la Mocedá d’Uviéu, CMU, organiza un cursu d’asturianu que s’imparte, del 18 de payares al 23 d’avientu, nos locales del Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies na plaza del Sol,8, en horariu de 18 a 20 hores, los llunes y miércoles.

(more…)

Read Full Post »

El 14 de setiembre del 2009 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu Parres, talo que s’aprobaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 2 de setiembre.

ANEXU: Decretu de oficialización.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 14-09-2009)

Read Full Post »

El 11 d’agostu del 2009 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu de Siero, talo que s’aprobaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 29 de xunetu.

ANEXU: Decretu de oficialización.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 11-08-2009)

Read Full Post »

Nel Conseyu de Gobiernu celebráu esti miércoles 29 de xunetu aprobóse’l decretu onde se determinen los topónimos oficiales de Siero. Con esti alcuerdu yá son 39 los conceyos cola toponimia oficial aprobada, a la espera de la espublización d’esti decretu nel BOPA.

El Conceyu de Siero ta formáu poles parroquies d’Aramil, Argüeyes, La Carrera, Celles/Ceis, La Collá, Collao, Feleches, Granda, Hevia, Lieres, Llimanes, Llugones, Marcenao, Muñó, La Paranza, La Pola, Samartindianes, Samartino, Samiguel, Santa Marta, Santiago, Areñes, Santolaya, San Xuan del Cuto, Tiñana, Trespando, Valbona, Valdesoto, Viella y Santa Marina.

(more…)

Read Full Post »

El Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies aprobó güei una partida de 696.000 euros destinaes a la contratación d’un serviciu de traducción al asturianu y al inglés de los conteníos del portal corporativu del Executivu autonómicu. El contratu desarrollaríase ente los años 2009 y 2012.

(more…)

Read Full Post »

El 12 de mayu del 2009 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu de Degaña, talo que s’aprobaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 22 d’abril.

ANEXU: Decretu d’oficialización de la toponimia de Degaña

(de la Estaya d’Asturianu de la RTPA, 12-05-2009)

Read Full Post »

El 13 d’abril del 2009 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu de Yernes y Tameza, talo que s’aprobaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 25 de marzu.

ANEXU: Decretu de oficialización.

(de la Oficina de Política Llingüística, 13-04-2009)

Read Full Post »

The Council of Europe Committee of Ministers has today made public the second report on the situation of minority languages in Spain. This report has been drawn up by a committee of independent experts which monitors the application of the European Charter for Regional or Minority Languages.

On the basis of the report, the Committee of Ministers calls on Spain to improve the use of regional or minority languages amongst judicial staff and in the State administration offices. Further efforts are needed to protect Asturian, and specific legislation should be adopted for the Aragonese and Catalan languages in Aragon. The Spanish authorities are also encouraged to clarify the status of Galician in Castile and León, Portuguese in the town of Olivenza, Berber in the Autonomous City of Melilla and Arabic in the Autonomous City of Ceuta, and take appropriate steps to protect these languages in co-operation with the speakers.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »