Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Uvieo, tagged Adolfo Camilo, Chechu García, Cristina Muñiz, Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies, Fernando Vallina, José Ramón Oliva, Naciu Varillas, Sergio Buelga on Abril 4, 2017| Leave a Comment »
Autores, actores y representantes de compañías celebraron este miércoles el I Alcuentru d’Autores Dramáticos n’Asturianu, organizado por la Dirección General de Política Lingüística en el Teatro Campoamor.
El acto estuvo conducido por el periodista Naciu Varillas, y contó como ponentes, con Cristina Muñiz, Adolfo Camilo, José Ramón Oliva y Sergio Buelga. Antes intervinieron el director general de Política Lingüística, Fernando Vallina, y el coordinador del Alcuentru, Chechu García.
Posted in Ansino / Educación, Corvera, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Cristina Muñiz, Edita Varela, La Casa de la Llingua on Janeiro 26, 2017| Leave a Comment »
S. G.
La Casa de la Llingua de Corvera continuará con su apuesta por los cursos formativos y los encuentros literarios para adultos y niños a lo largo de este año. La entidad, a través de la que el Ayuntamiento hace efectiva su política lingüística, inicia el curso hoy con la primera sesión del Taller de Llectura n’Asturianu, a las 18 horas, en el salón de actos del Centro Sociocultural de Las Vegas, con la presencia de la escritora corverana Cristina Muñiz, que presentará obra ‘Onde pisen poques güelles’.
La programación para este año contará con nuevos cursos de llingua y también encuentros literarios destinados al público infantil durante los meses de verano, junto a otras actividades vinculadas a la formación y la divulgación del asturiano en el concejo. El Ayuntamiento mantendrá el carácter gratuito de todas ellas, según explicó ayer la concejala de Cultura, Edita Varela.
Posted in Corvera, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Aránzazu García-Prado, Berto García, Carlos González Espina, Cristina Muñiz, Esther García, Rafa Rodríguez Valdés, Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera, Susana Sela Rodríguez, Xurde Fernández on Júlio 8, 2015| Leave a Comment »
Los neños y neñes van conocer un añu más a los autores de les sos histories favorites.
Esta actividá entamada pola Casa de la Llingua-Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera pretende servir de promoción y animación a la llectura de lliteratura infantil n’asturianu, amás de ser una manera d’averar a los autores a los sos llectores. L’actividá, de baldre pa neños y neñes de dientro y fuera del conceyu, desendólcase na mañana de los llunes de xunetu y agostu –a esceición del día 31– na Biblioteca de Les Vegues n’horariu de 11.30 a 12.30 hores.
Posted in Ansino / Educación, Antrebistas / Entrevistes, Corvera, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Sociolhenguística / Sociollingüística, tagged Adolfo Camilo Díaz, Alberto Álvarez Peña, Antón García, Aránzazu Prado García-Jove, Berto García, Chechu García, Cristina Muñiz, Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d\'Asturies, Inaciu Galán, Iris Díaz Trancho, Jorge Fernández, La Casa de la Llingua, María Luz Pontón, Paula Pulgar, Rafael Rodríguez Valdés, Ramón Lluís Bande, Severino Antuña, Sidoro Villa Costales, Xulio Berros, Xurde Fernández on Setembre 16, 2013| Leave a Comment »
L’actividá Veranu Lliterariu, que tien llugar en Corvera, permite a los llectores mozos interautar colos autores de lliteratura infantil. Rafael Rodríguez Valdés (Uviéu,1978), responsable de la Casa de la Llingua, coordina esta iniciativa.
¿Qué suponen los llunes de branu pa los neños y neñes de Corvera?
Una oportunidá de conocer a los y les autores qu’escriben histories n’asturiano pa ellos y, de la mesma, una ocasión pa escuchar en directo eses histories, poesíes, etc., de boca de los y les escritores. (more…)
Posted in Asturies, Audiovisual, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adolfo Camilo Díaz, Antón García, Aurora García Rivas, Cristina Muñiz, Esther García, Gonzalo Tapia, Humberto Gonzali, Ignaciu Llope, Ismael González Arias, Jesús Castañón, Lluís Xabel Alvarez, L\'Arribada, Miguel Rojo, Milio Rodríguez Cueto, Roberto González-Quevedo, Taresa Lorences, Xavier Frías Conde, Xosé Bolado, Xurde Morán on Júlio 26, 2013| Leave a Comment »
L’escritor tinetense Miguel Rojo acaba d’algamar el VII Premiu Timón, convocáu por la Asociación Cultural L’Arribada p’autores en llingua asturiana y n’eonaviego, según alcuerdu d’un xuráu aconceyáu ayeri en Xixón y formáu por Xurde Morán, Roberto González-Quevedo, Antón García, Aurora García Rivas y Humberto Gonzali.
Pa esta edición optaron a los gallardones escritores que nacieren nel añu 1.963 o anteriormente. Entre los finalistas se encontraban nombres como Xosé Bolado, Milio Rodríguez Cueto, Adolfo Camilo Díaz, Ignaciu Llope, Ismael González Arias, Taresa Lorences, Lluis Xabel Álvarez, Esther García, Cristina Muñiz o Xavier Frías Conde, entre otros. (more…)
Posted in Corvera, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adolfo Camilo Díaz, Berto García, Cristina Muñiz, Felicitas Curto, Irene Parra, José Ramón Rodríguez, Roxelio Crespo on Febreiro 6, 2013| Leave a Comment »
ILLÁN GARCÍA
El centro sociocultural de Cancienes acoge a partir de hoy una exposición dedicada a los escritores locales de los últimos treinta años denominada «Poetas corveranos». Según explicó el gerente de Cultura del Ayuntamiento, Adolfo Camilo Díaz, la muestra comprende obras de Felicitas Curto, Roxelio Crespo, Cristina Muñiz, Berto García, José Ramón Rodríguez e Irene Parra, entre otros escritores del concejo.
«Hay un fragmento de cada autor corverano y además una serie de reproducciones fotográficas de Ventura», explicó Adolfo Camilo Díaz, que detalló además que esta exposición supone una actividad municipal más en defensa de la sensibilización literaria en el concejo. La muestra se podrá ver de martes a viernes desde las seis de la tarde a ocho en la salón de actos de este centro sociocultural.
(de La Nueva España, 05-02-2013)
Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Avilés, Comunicación /Comunicaçon, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Cristina Muñiz on Setembre 3, 2012| 1 Comment »
B. FERNáNDEZ
Cristina Muñiz (Xixón, 1953) va presentar esti martes 4 de setiembre, nel Palaciu de Valdecarzana d’Avilés, el llibru de rellatos Cosa de tiempu, un volume onde axunta quince histores de temes y tratamientu mui estremaos, anque hai delles llinies maestres –como la dicotomía ente egoísmu y solidaridá o la resistencia énte la inxusticia– que s’atopen en toos ellos como una veta de mineral valioso. Los protagonistes de los cuentos de Muñiz son homes y muyeres activamente descontentos col mundu que-yos toca vivir; persones que, a pesar de tenelo too en contra, nun se dan a la primera al destín que parez marcáu.
¿Qué va topar el llector en Cosa de tiempu?
El llector va topar 15 rellatos de distintu llargor, temática y fechura. Y como nos llibros anteriores, hai sitiu pa la fantasía, el realismu, l’humor, la ironía, el dolor, la crudeza de la vida, la tradición, etc. Pero nesti volume igual me tiro un poco más hacia la realidá que tamos viviendo, que nun ye otra qu’el desaniciu de la sociedá que conocemos. Hai cuentos como «Too tien el so preciu», «Renovación» o «Picaron a la puerta» qu’aunque tienen yá unos cuatro años y que, de la que los escribí eché mano del maxín, dibuxando un futuru próximu non mui prestosu, por desgracia acerté y yá nun son tan fantásticos, más bien quedaron curtios. (more…)
Posted in Asturies, Avilés, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Ámbitu, Cristina Muñiz, Román Álvarez on Agosto 31, 2012| Leave a Comment »
La escritora Cristina Muñiz presenta un llibru de rellatos cola editorial Ámbitu. “Cosa de tiempu” ye una colección de cuentos esbillaos pola autora y va cuntar con Román Álvarez, conceyal de cultura d’Avilés, como presentador. Sedrá a les ocho la tarde del martes 4 de setiembre, nel Palaciu de Valdecarzana, n’Avilés.
(d’Asturnews, 31-08-2012)
Posted in Corvera, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Antón García, Berto García, Chechu García, Cristina Muñiz, Inaciu Galán, Iris Díaz, Jorge Fernández, M.ª Luz Pontón, Ramón Lluís Bande, Severino Antuña, Sidoro Villa, Xulio Berros on Agosto 3, 2012| Leave a Comment »
Dende’l martes 7 d’agostu al martes 4 de setiembre una docena d’escritores asturianos van tar en Corvera nel marcu de l’actividá Veranu lliterariu. Alcuentros con escritores en Corvera, iniciativa que busca acercar y dar a conocer una muestra de la producción lliteraria n’asturianu dirixida al pública infantil, mesmo qu’a los sos autores.
Asina les coses, y al traviés de “Veranu lliterariu. Alcuentros con escritores en Corvera” -ye la primer vez que se fai una actividá d’estes característiques nel conceyu-, van visitar Corvera los y les escritores Sidoro Villa, Chechu García, M.ª Luz Pontón, Inaciu Galán, Jorge Fernández, Xulio Berros, Berto García, Antón García, Iris Díaz, Cristina Muñiz, Severino Antuña y Ramón Lluis Bande. (more…)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adolfo Camilo Díaz, Ago, Albalá, Alberto Ramos, Alberto Suárez, Antón García, Antonio García Oliveros, Azucena Álvarez, Ánxelu, Carlos Alba, Carlos Briansó, Carlos García-Ciaño, Cellero, Cristina Muñiz, El Maestru, Emilio Alarcos, Fabricio, Francisco Sarandeses, Inaciu Galán, José León Delestal, José Luis Piquero, José Ramón Oliva, Lado, Lluis Antón González, Marcos del Torniello, Marta Rodríguez, Min de les Pieces, Montserrat Garnacho, Pepín Quevedo, Pepe Campo, Pin de la Cotolla, Radiotelevisión del Principáu d\'Asturies, Sara García, Silvino Torre, Sixto Cortina, Tante Blanco, Teodoro Cuesta, Tino’l Rufo, Trabe, Vanessa Peña, Xuan d’Amandi, Xulián Burgos on Maio 25, 2012| Leave a Comment »
ANTÓN GARCÍA
Nel 2002 Ediciones Trabe echaba a andar la so aventura de publicar lliteratura n’asturianu pa quioscos cola colección “Maestros del humor”, una iniciativa que quería recuperar los textos que los siguidores de los monologuistes llevaben años pidiendo. Delestal, Anxelu, Fabricio, Quevedo, Ago, Cuesta, Burgos, Campo, Ciaño, Torniello, Sarandeses… fueron dalgunos de los autores “clásicos” rescataos, xunto a otros actuales, como Adolfo Camilo Díaz, Pin de la Cotolla, Cellero, El Maestru, Tino’l Rufo, Xuan d’Amandi, Albalá o Lado. Foi una aventura comercial de manual: a midida que se poníen a la venta los nuevos númberos de la colección, diben menguando les ventes esactamente na proporción prevista pol distribuidor pa esti tipu de llanzamientos. Anque nun resultara un éxitu mercantil, permitió reconciliar al públicu tradicional de la lliteratura nesta llingua col procesu de recuperación cultural, al tiempu que se rindía homenaxe al más popular de los subxéneros lliterarios asturianos con ediciones acuriosaes, en tapa, nes que se procuró evitar los textos que denigraben a les muyeres (los que fain apoloxía de los malos tratos, por exemplu). (more…)
Tierra alantre, la mesma fala 