Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Daniel’

RODRIGUEZ, Daniel (1908): “Dialectos Transmontanos. O Rio d’Onorense” in O Instituto, LV. Coimbra: Instituto de Coimbra, p. 559-576. Coimbra.

(de la Biblioteca Digital de la Universidade de Coimbra).

Read Full Post »

CRISTÓVÃO PIRES

Hai un dito que diç “l mirandés ó se mamou de pequeinho ó yá nun se apren-de”. La proba de que nun ye assi stá an bários eisemplos de bárias pessonas neofalantes de mirandés zde l Japon até al Brasil. Cumo qualquiera lhéngua, l mirandés puode ser daprendido. La globalizaçon ye ua amenaça pa l mirandés mas tamien ua ouportunidade. Por esso falemos cun un rapaç neofalante a ber que acha desto de l mirandés. La anterbista fui feita por carta eiletrónica i fui respundida an mirandés pul nuosso anterbistado. L nome del ye Daniel Marques Sardinha i ten 24 anhos. Bibe ne l Brasil, an Campos dos Goytaca-zes, cidade que queda a 280 km a la punta norte de l stado de l Riu de Janeiro. Trabalha cumo zenhador gráfco (designer) i tamien stá a saber de algun trabalho an l’ária d’eiducaçon lhigada a las lhénguas. Tamien partecipa nun trabalho beluntairo qu’ancentiba las pessoas a la lheitura. Esta ye ua obra mundial d’eiducaçon bíblica ourganizada pulas Teçtemunhas de Jeobá. Yá bibiu nalgues cidades brasileiras cumo Aracaju, Cuiabá, João Pessoa, Rio de Janeiro i Salvador. Manten na anternete un blogue an lhéngua mirandesa a morar ne l andereço http://goytamirandes.blogspot.com. Ye l purmeiro blogue brasileiro an léngua mirandesa, al menos nuosso coincido.

(more…)

Read Full Post »