Convocaes les subvenciones pa la normalización social del asturianu

Nel BOPA de 29 d’abril publícase la convocatoria de subvenciones en visu a fomentar l’usu del asturianu y del gallego-asturianu n’iniciatives particulares, empresariales o asociatives, y en xeneral como vehículu d’espresión cultural.

Read Full Post »

“Da-y al play, movilízate”, lema pa la manifestación pola oficialidá de 2011

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana acaba de facer públicu’l lema y cartelu de la Manifestación pola Oficialidá del Día de les Lletres Asturianes 2011, que comenten “tien que ser una xornada de fiesta pa la lliteratura asturiana pero tamién ye un momentu pa facer balance de la situación del idioma y pa reivindicar un estatus d’igualdá pa tola ciudadanía que quier usar l’asturianu como la so llingua de cada día”. Amás, recuerden qu’esti añu “tamos a pocos díes d’unes elecciones onde vamos poder escoyer diputaos y diputaes pa la Xunta Xeneral: eses persones van tener la responsabilidá hestórica d’aprobar un estatutu d’autonomía p’Asturies que recueya la oficialidá de la llingua asturiana”. Por ello, albidren que ye’l momentu de “da-y al play”, de movilizase pa poder exercer los nuestros derechos y posibilitar la salvación del asturianu. La manifestación va celebrase’l vienres 6 de mayu, a les siete y media la tarde, n’Uviéu.

Read Full Post »

Política Llingüística crea un cursu d’asturianu en llinia pa la emigración

La Oficina de Política Llingüística ta acabante anunciar la creación d’un cursu “que pretende aprovechar les ventayes de les nueves tecnoloxíes y dar a conocer esti idioma ente los descendientes de los emigrantes asturianos”. El plazu pa inscribise va rematar el seis de mayu, coincidiendo col Día de les Lletres Asturianes. Trátase d’un programa que va dexar a los asturianos de cualesquier parte del mundu, deprender la llingua de so dende les sos cases o centros asturianos, nos horarios y al ritmu que cada persona prefiera.

El cursu nómase ‘Falar y más falar’ y va otorgar a los participantes nesta iniciativa un diploma a la fin del cursu. Pa inscribise ye preciso unviar la fueya de preinscripción a la dirección falarymasfalar@gmail.com. P’apuntase ye necesariu disponer d’un ordenador con accesu a internet y una cuenta de corréu lletrónicu pa facer tutoríes y p’unviar y recibir el material didáctico.

Read Full Post »

Convocaes les subvenciones a editoriales

Nel BOPA del 31 de marzu ta publicada la convocatoria conxunta de subvenciones pa la normalización social de la lliteratura n’asturianu y en gallego-asturiano nel ámbitu editorial, en réxime de competencia competitiva del añu 2011. Dientro d’esta convocatoria, la llinia 1 ye la de “Promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu”, dotada con 171.000 €; y la llinia 2 la de “Fomentu de la traducción y/o edición n’otres llingües d’obres asturianes”, dotada con 18.000 €. El plazu pa presentar proyectos acaba’l llunes 30 d’abril.

ANEXU: Resolución de 9 de marzu del 2011, de la Conseyería de Cultura y Turismu, pola que s’aprueba la convocatoria conxunta de subvenciones pa la normalización social de la lliteratura n’asturianu y en gallego-asturianu nel ámbitu editorial, en réxime de concurrencia competitiva.

Read Full Post »

‘La salú, de sentíu común’ y ‘Afacédevos en casa’, campañes nueves de promoción en Cangas

PABLO R. GUARDADO

El Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu Cangas presenta esta selmana dos nueves campañes de promoción de l’asturianu dirixíes al ámbitu de la salú. Éstes lleven el nome de ‘La salú, de sentíu común’ y ‘Afacédevos en casa”.

La primer d’elles “da unas directrices básicas sobre la lactancia, la importancia de tener una alimentación saludable ya evitar los trestornos nas conductas alimentarias, l’avieyamientu ya’l crecimientu activu, la solidaridá materializada na participación activa en campañas de donación de sangre, etc.”. Pa ello, los téunicos del Serviciu fixeron una bona llabor de documentación ente xente esperto en toles materies trataes.

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización de Cangas presenta cuatro materiales didáuticos pa escolinos

PABLO R. GUARDADO

Son tres plantiyes con roscos que traten sobre’l reciclaxe, la fauna y la flora, amás d’unes mariquites pa daprender les prendes de vistir. Nesta campaña participen tolos servicios de normalización activos nel país.

Estos cuatros materiales didáuticos tienen como lemes de campaña ‘¡Xuega ya alcuentra!’, nel casu los roscos, y ‘¡Corta ya xuega con Ana ya Antón!, nel casu les mariquites. Trátense de cuatro plantiyes “a color p’afondar na conocencia de la flora, la fauna, el procesu de reciclaxe ou las prendas de vistir, a la par que se trabaya’l campu de las manualidades construyendo distintos roscos, fadiendo una carteirina con material recicláu ou xugando con mariquitas”, señalen dende’l Serviciu de Normalización de Cangas del Narcea. “El xabaril, el murzacu, el feisán, el picatueru, la l.lóndriga, l’artu, la castañar, l’ancina, el teixu ou’l l.loureiru” son una muestra de los términos colos que van trabayar los escolinos d’Infantil y Primaria del conceyu.

Read Full Post »

Publicada la convocatoria de subvenciones a entidaes locales

Nel BOPA del 11 de marzu tán publicaes la segunda modificación de bases reguladores y la convocatoria conxunta de subvenciones a entidaes locales, nel ámbitu de la Conseyería de Cultura y Turismu, del añu 2011. Dientro d’esta convocatoria, la llinia 1 ye la de “Normalización social del asturianu y del gallego-asturianu”. Esta convocatoria cuenta con una dotación de 166.500 euros pa financiar proyectos y actividaes de les entidaes locales empobinaes al desenrollu de proyectos y actividaes que busquen la normalización social del asturianu o gallego-asturianu. El plazu pa presentar proyectos acaba’l llunes 11 d’abril.

ANEXU: Resolución por la que se aprueba la segunda modificación de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a las entidades locales.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 11-03-2011)

Read Full Post »

Cursu d’ aniciu de Llingua Asturiana p’ adultos

El Conceyu de Corvera organiza esti cursu que va desenvolvese del 18 d’abril al 30 de mayu, los llunes y miércoles de 17:00 19:00 hores, nel Centru Sociocultural de Les Vegues. Son 30 hores en total.

Ye un cursu de baldre, pa tolos interesaos.

Les inscripciones puen facese nel centru sociocultural de Les Vegues o llamando al númberu 985 514 001 de la la centralita o al 610 748 604.

(del InformaXoven, 10-03-2011)

Read Full Post »

Bimenes convoca’l XIV Concursu de Cuentos pola Oficialidá

La Estaya de Cultura del Conceyu Bimenes ta acabante de convocar el Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, qu’esti añu llega a la so XIV edición. El plazu de presentación de cuentos al certame fina l’1 de xunu y la entrega de premios (dotaos con 800, 500 y 350 €) sedrá xusto un mes dempués,l’1 de xunetu, coincidiendo coles cellebraciones de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana.

Read Full Post »

La campaña “N’asturiano queda guapo II” torna al occidente

Baxo’l títulu N’asturiano queda guapo II, el Serviciu de Normalización L.lingüística del Conceyu Cangas vieno acabante presentar la s0 campaña de normalización social dirixida a educación infantil y primaria, qu’estiañu desenvuelve por segunda vez consecutiva.

La serie’i materiales que s’ufiertan enmárcase dientro de la segunda fase del proxectu N’asturiano queda guapo, que tien por fin “apurrir al profesoráu ya al alumnáu d’educación infantil ya primaria materiales que-ys permitan conectar cono léxicu patrimonial vinculáu a las distintas zonas ya a los distintos ámbitos, nesti casu: el monte: flora ya fauna, la ribera: flora ya fauna, las estaciones: primavera, branu, seronda ya iviernu; la vistimenta, el calzáu ya los complementos; la casería ya’l cuerpu humanu por dientro”.

Read Full Post »