Presentación del libro ‘Toponimia de Villanueva de Omaña’

El libro ‘Toponimia de Villanueva de Omaña’, del autor Roberto González Gutiérrez, ha sido presentado en la localidad en un concurrido acto, en el que el autor ha estado acompañado ante sus vecinos por la alcaldesa del Ayuntamiento de Murias de Paredes, María del Carmen Mallo; el geógrafo y profesor de la Universidad de Valladolid, Alipio García de Celis; y el también geógrafo y director de la serie Toponimia del Club Xeitu, Ignacio Prieto Sarro.

Advertisements

Read Full Post »

La tierra de las mil y una canciones

E. GANCEDO

Interesante para los amantes de la cultura propia, curioso para los bibliófilos, útil para los musicólogos… y posible filón para los intérpretes, para los músicos de folk actuales que se afanan en abrir nuevos caminos a la tradición sonora de esta tierra. Son Las mil y una canciones populares de la región leonesa, un cuadernillo repleto de partituras —eso sí, no son mil, el título es sugerencia o símbolo— que el especialista Héctor-Luis Suárez ha añadido, en formato facsímil, a su creciente colección de ‘rescates’. Lo presentó, como ya va camino de ser costumbre, en el pasado Encuentro de Música Tradicional de Felechas, escenario donde también repartió, en años anteriores, los dos bellos cuadernos de La Montaña de León (Cien canciones leonesas transcriptas y armonizadas por Eduardo González Pastrana).

Read Full Post »

“Diz qu’una vez”… 12 relatos que recuperan el Cabreirés

“Diz qu’una vez..” (dicen que una vez). Así empezaban los habitantes de La Cabrera a contar todos sus cuentos y leyendas, como las que ahora recoge un libro que, bajo ese mismo título, rescata la tradición oral del cabreirés en doce relatos, uno para cada mes del año, que reflejan las costumbres y la forma de vida y trabajo de las gentes de las aldeas y pueblos de esta aislada comarca hermanada con El Bierzo.

“Escogí doce leyendas que plasmé en los doce meses del año para poder contar, con cada cuento como fondo, los trabajos que marcan el día a día a lo largo del año y dejar constancia de una vida real extremadamente dura que está a punto de desaparecer en su totalidad”, cuenta su escritora, Teodora Barrio, que junto a la Asociación Cultural Peña L’aila de Marrubio se han marcado como objetivo recuperar este dialecto leonés.

Read Full Post »

«Estos libros son para consultarlos, no para que estén criando polvo»

E. GANCEDO

No lo ha hecho para que críen polvo en el ponedero de un estante. Todos los libros, artículos, manuscritos, trabajos de campo y recuerdos personales de Concha Casado Lobato, el legado de una vida casi por entero dedicada al estudio, divulgación y puesta en valor de las tradiciones leonesas, ha quedado ya depositado en la llamada Biblioteca Etnográfica Concha Casado del Museo Etnográfico de León con sede en Mansilla de las Mulas. El objetivo, «que la gente venga hasta aquí y consulte este material», según dijo y remachó varias veces la veterana etnógrafa que ayer ofició, junto a la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, la inauguración de este nuevo espacio para la investigación.

Distinguida en octubre del año pasado con la Medalla de Oro de la Provincia, momento en el que mostró de manera oficial su intención de donar todos sus materiales a la Diputación, doña Concha, como es conocida en toda la provincia, se encontraba ayer especialmente feliz al ver cuidadosamente colocados y catalogados todos sus libros. No obstante, la cantidad es tal —el material editado se acerca a las 3.000 unidades y el total, con recuerdos, premios, fotografías, objetos personales y demás, a casi el doble— que otra parte de los volúmenes espera turno para ser ubicada en una sala aneja, mientras que muchos materiales secundarios se encuentran en los almacenes.

Read Full Post »

Concha Casado recibe la Medalla de Oro de León

La Diputación de León entregó hoy la Medalla de Oro de la provincia a la etnógrafa leonesa Concha Casado Lobato. Una insignia cuya entrega se decidió «por unanimidad» en un pleno celebrado el pasado 30 de julio y que hoy recibió Casado «por su contribución al estudio y divulgación del patrimonio, de la cultura tradicional y la etnografía de la provincia de León», además de por su «condición de pionera en el estudio de la comarca de La Cabrera», tal y como indicó la presidenta de la institución provincial, Isabel Carrasco.

La Medalla de Oro de León es, según Carrasco, «la más alta distinción del reglamento de honores» de la diputación provincial y una expresión de «sincera gratitud» por la «gran generosidad» que mostró Casado cediendo a la institución «su rico legado bibliográfico, documental y fotográfico».

Read Full Post »

Concha Casado, Medalla de Oro de la Provincia por su afán investigador

CRISTINA FANJUL

«Concha Casado nos ha regalado su vida». Isabel Carrasco, presidenta de la Diputación, anunciaba ayer con estas palabras la decisión de la investigadora de legar todos los fondos de su labor investigadora al Museo Etnográfico de León con sede en Mansilla de las Mulas. La presidenta precisó que la colección tiene alrededor de 3.000 libros, numerosas carpetas con distintos trabajos de la autora, fotografías y diapositivas, audiovisuales, grabaciones sonoras, premios y homenajes. «Este legado está valorado en cerca de 25.000 euros, si bien el valor histórico y etnográfico es incalculable», destacó.

Los fondos se acabarán de trasladar el mes que viene al museo, cuya biblioteca llevará en lo sucesivo el nombre de Concha Casado. Isabel Carrasco anunció además que propondrá a los grupos políticos la concesión de la Medalla de Oro de la Provincia en reconocimiento a la labor realizada por la investigadora: «Estamos en deuda con esta etnógrafa que se ha dedicado a defender y conservar el importante patrimonio de nuestra provincia», recalcó la presidenta.

Read Full Post »

Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’

El Club Xeitu convoca por cuarto año consecutivo el Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’, con el que se intenta revitalizar la lengua vernácula de la montaña occidental astur-leonesa. Desde la asociación cultural lacianiega, se anima a todas aquellas personas interesadas a participar, ya que el objetivo del mismo es la revitalización y divulgación de este dialecto.
El concurso, abierto a cualquier persona interesada, está dotado con un premio de 200 euros para aquella obra en prosa o en verso, que resulte elegida por el jurado. Las obras habrán de presentarse antes del 1 de mayo, haciéndose luego público el fallo del jurado durante el mismo mes de mayo. La obra galardonada se publicará en el boletín anual de ‘Xeitu’. Las bases completas del certamen pueden verse en la web http://www.xeitu.es.

Read Full Post »