Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Dirección Xeneral de Pesca Marítima’

DAMIÁN BARREIRO

La Conseyería d’Agroganadería y Recursos Autóctonos acaba d’editar un Mapa de caladeros del Principáu d’Asturies que, según indiquen dende’l Gobiernu, ye un trabayu del Centru d’Esperimentación Pesquera y la empresa SIGMA S. L., con una metodoloxía que consistió n’entrevistes personales con patrones d’embarcaciones de pesca y marineros en dellos puertos de la costa asturiana. Al lleer la llista de caladeros que van d’occidente a oriente, con tola so riqueza toponímica y dialectal, vese que l’estudiu fíxose con mui pocu procuru llingüísticu. Por poner dalgún casu, caladeros como Os Tombóis, As Furadas, La Mar de Peñes, El Cachuchu o La Piedra’l Cabrachu aparecen como Los Tombones, Las Furadas, Mar de Peñas, El Cachucho o La Piedra del Cabracho.

Esti mapa ta ellaboráu dientro del proyectu européu PRESPO (Desarrollu sostenible de les pesqueríes artesanales del Arcu Atlánticu), nel que’l Centru d’Esperimentación Pesquera, dependiente de la Dirección Xeneral de Pesca Marítima, participa como sociu. El documentu recueye datos cartográficos y datos pesqueros que foron incorporaos a una base de datos espacial onde se recueyen 226 caladeros. (more…)

Read Full Post »